Evanescence – Thoughtless Lyric

aus dem Album Anywhere But Home

Dies ist eine Übersetzung von °Thoughtless°

Greife durch die Seiten meiner Fantasien
Schubbse all die Gnade runter, runter, runter
Ich will dich sehen, wie du versuchst, Schwung zu nehmen
Komm schon, drücke dich auf den Boden, Boden, Boden

Warum versuchst du dich über mich lustig zu machen?
Denkst du, dass es lustig ist?
Was zur Hölle denkst du, tut mir das an?
Du wendest dich, schlägst mich
Ich will das du mit deinem dreckigen Arsch vor mir weinst

All mein Hass kann nicht vorkommen
Ich will nicht von deinen gedankenlosen Machenschaften ertränkt werden
Also kannst du versuchen mich niederzureißen
Schlag mich zu Boden
Ich werde dich schreien sehen

Greife durch die Seiten meiner Fantasien
Ich bin über dir, lächele auf dich hinab, hinab, hinab
Ich will dich töten und vergewaltigen wie du mich vergewaltigt hast
Und ich werde den Abzug betätigen
Und du bist am Boden, am Boden, am Boden

Warum versuchst du dich über mich lustig zu machen?
Denkst du, dass es lustig ist?
Was zur Hölle denkst du, tut mir das an?
Du wendest dich, schlägst mich
Ich will das du mit deinem dreckigen Arsch vor mir weinst

All mein Hass kann nicht vorkommen
Ich will nicht von deinen gedankenlosen Machenschaften ertränkt werden
Also kannst du versuchen mich niederzureißen
Schlag mich zu Boden
Ich werde dich schreien sehen

All meine Freunde sind gegangen, sie starben (werden dich runterziehen)
Sie alle schrien und weinten (werden dich runterziehen)

Ich bin nie mit dem Rücken gegen der Wand
Werde dich runterziehen

All mein Hass kann nicht vorkommen
Ich will nicht von deinen gedankenlosen Machenschaften ertränkt werden
Also kannst du versuchen mich niederzureißen
Schlag mich zu Boden
Ich werde dich schreien sehen
[x2]

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von °Thoughtless°

Thoughtless Video

Progress

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Thoughtless von Evanescence? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Wed, 11 Mar 2009 16:08:28 GMT HAAAA! von Wolf of dark60 (Gast)

    Oh man! Ich bin nicht froh dass das Korn erfunden hat. Aber die Melodie ist
    super!!!
    Mit Evanescence klingt es cool und besser!
    :

  • unbekannt
    Mon, 14 Jul 2008 10:50:32 GMT naja geh nich von titu (Gast)

    ich mag evanescence aber von korn ist es eindeutig besser

  • unbekannt
    Mon, 24 Mar 2008 16:58:10 GMT Äääääääääääähhhhhhhhhmmmmmmmmmm von Ich (Gast)

    Da fehlt echt jede menge Text,schauh noch mal richtig beim englischen nach.Aber
    sonst supper.

  • Fri, 21 Mar 2008 21:11:56 GMT Evanescence 4-ever!!! von TarjaTurunen222

    Der song is von Evanescence etwa 100-Mal besser
    sry Korn aber es is so!
    I <3 Evanescence!

  • unbekannt
    Thu, 22 Nov 2007 20:09:35 GMT PerFecTTTTTTT!!!! von Cansu (Gast)

    Einfach nur qeilll.......

  • unbekannt
    Thu, 14 Jun 2007 15:02:36 GMT Amy Hartzler you are the best von Amy freak (Gast)

    Thoughless ist echt total geil.Ich bin der grösste Evanescence fan auf Erden.Amy
    "Hartzler" i lve you honey.I will you once in my life meet.Im not so good in
    englisch.I hope you understanding me.I love you 4 ever!!!!Kiss your biggest fan
    on the world.Jenny
    P.s.i hope you read that.

  • unbekannt
    Thu, 10 May 2007 16:54:25 GMT Ja ich stimme euch zu von JINI (Gast)

    Die Texte sind spitze, sie beschreiben manchmal genau dass was ich fühle so wie
    bei Thoughless eben

  • unbekannt
    Wed, 09 May 2007 12:51:30 GMT Einfach schön *IN LOVE* von Anonymus (Gast)

    Ich Liebe Evanescence !! Diese Texte einfach Emotional

  • unbekannt
    Fri, 12 Jan 2007 13:30:08 GMT Sau Geil! von Ghost Hunter (Gast)

    Ich find evanescence übertreffen sich mit jedem lied selbst...einfach nur geil!

  • unbekannt
    Wed, 02 Nov 2005 20:29:04 GMT Total cool! von Lacrima Nigra (Gast)

    Von Evanescence gecovert einfach ein Traum!

Feedback