Evanescence – The Last Song I'm Wasting On You (Der letzte Song den ich an dich verschwende) Lyric

aus dem Album The Open Door

Dies ist eine Übersetzung von The Last Song I'm Wasting On You

Funkelnd grau
Durch meine eigenen Adern
Noch mehr als ein Flüstern
Jede plötzliche Bewegung meines Herzens
Und ich weiß, ich weiß, ich werde sie dahinscheiden sehen müssen

Nur um durch diesen Tag zu kommen

Gebe deinen Weg auf, du konntest irgendwas sein
Gebe meinen Weg auf,
und verliere mich
nicht heute
Es ist zu viel Schuld zu zahlen

In der Sonne erkrankt
Du wagst es, mir zu erzählen, dass du mich liebst
Aber du hälst mich fest und schriest, dass du wolltest, ich sterbe
Süßer, du weißt, du weißt dass ich dich nie auf diesen Weg verletzt habe

Du bist einfach nur so hübsch in deinem Schmerz

gebe meinen Weg auf und ich konnte irgendetwas sein
Ich werde meinen eigenen Weg machen
Ohne deinen sinnlosen Hass…Hass…Hass...Hass

Also renn, renn, renn
Und hasse mich, wenn es sich gut anfühlt
Ich kann deine Schreie nicht mehr hören

Du hast mich angelogen
Aber ich bin jetzt älter
Und ich bin nicht käuflich, Baby

Verlange meine Antwort
Belästige mich nicht damit, die Tür aufzuspalten
Ich fand meinen Weg raus

Und du wirst mich nie wieder verletzten

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von The Last Song I'm Wasting On You

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song The Last Song I'm Wasting On You (Der letzte Song den ich an dich verschwende) von Evanescence? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • PrincessOfMars
    Wed, 27 Apr 2011 18:12:17 GMT ...O.o' von PrincessOfMars

    Liebe dieses Lied.
    Wie ein trauriges Lied einen aufmuntern kann, weil man weiß, dass man nicht der
    einzige ist, dem es so geht... Aber die Übersetzung finde ein bisschen
    ungeschickt. Tschuldigung... Nuja.. greetings to all those broken hearted. -_-'
    :3
    Provehito in altum.

  • unbekannt
    Sat, 24 Apr 2010 19:06:16 GMT Dieser Song.. von Love Evanescence ♥ (Gast)

    Dieser song ist der schönste den ich je gehört habe... soo traurig... mir kommen
    immer Tränen wenn ich ihn höre.
    Amy, du bist die Beste !!

  • unbekannt
    Sun, 07 Mar 2010 18:47:46 GMT The last song. von Gänseblümchen. (Gast)

    Es ist so unbeschreiblich toll.
    Es erinnert mich so sehr an ihn. Es ist ein tolles Abschiedslied. Eins der
    besten die kenne.

  • unbekannt
    Fri, 19 Feb 2010 20:03:17 GMT Unbeschreiblich von Shinigami-chan (Gast)

    Der Song ist so unheimlich emotional und ich muss jedes mal weinen, wenn ich
    diesen Song höre!
    Wie bei listen to the rain...

    Amy Lee hat so ne tolle Stimme

  • unbekannt
    Tue, 29 Dec 2009 12:27:15 GMT LOVE!! von Amy (Gast)

    love this song

  • unbekannt
    Fri, 07 Aug 2009 16:33:05 GMT Wow! von Black_Rose (Gast)

    Das Lied ist mit so viel Gefühl gesungen, es ist wunderschön und es spiegelt so
    viele Sachen wider! Ich liebe dieses Lied und diese Stimme ist einfach nur der
    Hamma. Wie sie ihre Stimme einsetzen kann ist echt voll krass. Ich liee
    Evanescence!

  • unbekannt
    Tue, 02 Jun 2009 17:35:39 GMT Tolles Lied von Mir (Gast)

    Mir gefällt das Lied sehr gut.
    Hat Amy Lee übrigens für Ben Moody geschrieben. Wenn ihr mir nicht glaubt:

    Contrary to popular belief, Amy Lee did not write this song as a joke. In an
    interview with Spin Magazine she hinted that the song was dedicated to Ben
    Moody.

    Von "Evanescence Reference"

    So, da habt ihr´s!

    Liebe Grüße!

  • unbekannt
    Mon, 23 Mar 2009 19:49:19 GMT von der kleinen heulsuse :) (Gast)

    omg ich heule schon wieder aber das ist bei mir immer so der text und das lied
    sind so unbeschreiblich ♥

  • unbekannt
    Sat, 28 Feb 2009 23:28:02 GMT dieses lied ist einfach nur toll :) von pupsi93 (Gast)

    In diesem Lied wird wiedergegeben was viele von uns schon mitgemacht haben und
    ich finde es gute das es solche lieder gibt.. ich habe im youtube ein mädel
    gefunden ds dieses lied nachsingt sucht einfach mal svenja song und dann werdet
    ihr es finden.. es ist einfach so schön nachgesungen ... nur durch dieses mädel
    hab ich das original "kennen gelernt"...
    das lied ist so emotional

    ICh liebe es

  • unbekannt
    Wed, 25 Feb 2009 13:39:22 GMT Amy du bisch dy BESTE von digga (Gast)

    jedesmal wenn ich dieses Lied höre werden meine Augen voll........!!!!!
    Es erinnert mich immer an einen Kumpel den ich geliebt hatte aber er leider
    nicht mehr bei mir ist......................

  • unbekannt
    Sun, 11 Jan 2009 22:29:53 GMT Das Lied ist toll!!!! von the pain (Gast)

    aber der Kommentar ganz oben hat ja nichts hiermit zu tun

  • unbekannt
    Thu, 06 Nov 2008 17:03:29 GMT Wunderschönes lied.. von BoB XDDD (Gast)

    ich liebe dieses lied...sooo genial *-*

  • unbekannt
    Wed, 29 Oct 2008 21:33:00 GMT geil........................... von ich halt (Gast)

    einfach nur zu geil.. mehr braucht man garnet sagen

  • unbekannt
    Wed, 29 Oct 2008 21:32:59 GMT geil........................... von ich halt (Gast)

    einfach nur zu geil.. mehr braucht man garnet sagen

  • unbekannt
    Wed, 29 Oct 2008 21:32:59 GMT geil........................... von ich halt (Gast)

    einfach nur zu geil.. mehr braucht man garnet sagen

  • unbekannt
    Wed, 29 Oct 2008 21:32:59 GMT geil........................... von ich halt (Gast)

    einfach nur zu geil.. mehr braucht man garnet sagen

  • unbekannt
    Wed, 29 Oct 2008 21:32:59 GMT geil........................... von ich halt (Gast)

    einfach nur zu geil.. mehr braucht man garnet sagen

  • unbekannt
    Wed, 29 Oct 2008 21:32:52 GMT geil von ich halt (Gast)

    einfach nur zu geil.. mehr braucht man garnet sagen

  • unbekannt
    Wed, 29 Oct 2008 21:32:44 GMT geil von ich halt (Gast)

    einfach nur zu geil.. mehr braucht man garnet sagen

  • unbekannt
    Wed, 03 Sep 2008 09:30:21 GMT :]einfach HAMMER!!! GEIL!!! von OMA:] (Gast)

    das lied ist wirklich der totale wahnsin

  • unbekannt
    Sun, 31 Aug 2008 21:19:22 GMT sooo schön von vany (Gast)

    ich höre es gerade 6 stunden am stück es hilft mir

  • unbekannt
    Wed, 13 Aug 2008 14:28:56 GMT boah... von larry (Gast)

    das lied ist ganz ganz toll ;) diese frau könnte auch über schmutzige
    unterwäsche singen und ihre stimme würde mir immer noch einen schauer über den
    rücken jagen lassen... sie legt so viel gefühl und so viel traurigkeit in ihre
    stimme... das klavier gibt dem ganzen noch den letzten schliff ;)!

  • unbekannt
    Tue, 06 May 2008 21:22:47 GMT @rainbowkid von Johanna (Gast)

    so, wie ich es verstanden habe, geht es um eine unglückliche beziehung. das der
    typ sie sehr verletzt hat, aber sie jetzt fertig mit ihm ist.
    so hab ich es verstanden.

    zum song: einfach nur schööön

  • unbekannt
    Tue, 29 Apr 2008 17:51:31 GMT wow :D von rainbowkid (: (Gast)

    wunderschönes lied (: ich verstehe das lied nicht ganz Oo
    kann einer mir das bitte erklären?
    <3

  • unbekannt
    Thu, 24 Apr 2008 17:33:56 GMT Wow is grat von liu (Gast)

    Dieses Lied is wirklich schön. Man muss nachdenken. Alle lieder von ihr sind
    geil, aba das is bei meiner situation passen!!!

  • unbekannt
    Thu, 24 Apr 2008 17:33:49 GMT Wow is grat von liu (Gast)

    Dieses Lid is wirklich schön. Man muss nachdenken. Alle lieder von ihr sind
    geil, aba das is bei meiner situation passen!!!

  • unbekannt
    Sat, 16 Feb 2008 03:52:11 GMT wow traum von nati xD (Gast)

    wunderschööönnn

  • unbekannt
    Sat, 16 Feb 2008 03:51:05 GMT wow i love this von nati (Gast)

    wunderschööönnn

  • unbekannt
    Tue, 15 Jan 2008 15:41:27 GMT aaaaahhh von elfina (Gast)

    ich liebe amy hartzler und diesen song erst!!!!
    ich LIEBE LIEBE LIEBE LIEBE dieses lied

  • unbekannt
    Fri, 23 Nov 2007 15:36:28 GMT wunderbar von FallinInDarkness (Gast)

    Ahhrg ich lieve diesen song so

Feedback