Evanescence – sweet sacrifice Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Sweet Sacrifice
Es ist wahr wir sind alle etwas verrückt.
Aber es ist so klar,
jetzt bin ich frei.
Angst gibt es nur in unseren Gedanken, sie übernimmt uns andauernd.
Angst gibt es nur in unseren Gedanken, sie übernimmt uns andauernd.
Du armes süßes unschuldiges Ding,
trockne deine Augen und bezeuge.
Du weißt du lebst um mich zu brechen - leugne das nicht.
Süßes Opfer.
Eines tages werde ich deinen Namen vergessen.
Und eines schönen tages wirst du in meinen vergangenen Schmerzen untergehen.
Angst gibt es nur in unseren Gedanken, sie übernimmt uns andauernd.
Angst gibt es nur in unseren Gedanken, sie übernimmt uns andauernd.
Du armes süßes unschuldiges Ding,
trockne deine Augen und bezeuge.
Und du liebst es mich zu hassen, oder Honey?
Ich bin dein Opfer.
Ich träume in der Dunkelheit.
Ich schlafe um zu sterben.
Lösche die Stille aus,
lösche mein Leben aus.
Unsere brennenden Überreste wehen mich hinfort.
Verdunkele den Tag.
Eine Welt des nichts.
Du wunderst dich warum du hasst.
Bist du immer noch zu schwach deine Fehler zu überleben?
Du armes süßes unschuldiges Ding.
trockne deine Augen und bezeuge.
Du weißt du lebst um mich zu brechen - leugne das nicht.
Süßes Opfer.
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Sweet Sacrifice
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song sweet sacrifice von Evanescence? Sag uns eines Meinung!
Ist nicht so schwer den Text zu verstehen.
Im erstens Satz heißt es ja: "Es ist wahr wir sind alle etwas verrückt" Und da
ich ein Fan von Evanescence wegen der geilen Texte und Mukke bin, weiß ich,
dass sie zum Teil so probleme in der Gesellschaft, (Everybody's Fool (Heucheln
der Menschen) Tournequit (selbstmord gedanken) .. usw.) in diesem Lied könnte
man sagen, geht es etwas krank zu ^^ sie erfreut sich am leid ihres "süßen
Opfers" und das an ihrem... So was gibt es ja Tatsächlich... und ich finde es
einfach klasse wie sie es schafft immer wieder solche sachen zum ausdruck
bringt, "Surrender" Passt auch zu dem Thema... da lässt sie ihren Typ einfach
nicht mehr gehen "You belong to me" "Du gehörst mir" Die beste Band EVER!!!!
Ich hab gehört das dieses Jahr ein neues Album rauskommen soll
Also..ich versteh den sinn des liedes auch nicht ganz..könnte mir ihn jem.
erklären?
N paar von meinen Friends sagten, Evanescence hätte aufgehört O_o
Aber die sind doch letztes Jahr noch aufgetreten, oder? Bei den Music Awards?
Was is n nun? Haben sie aufgehört oder nicht?! *heul*
lolz.....geiles lied geiler soundtext geile übersetzung geile komentare ich
liebe dieses lied tottal
ich mag ja lieder über die man nach denken mus um sie zu verstehen.. Xavier
Naidoo schreibt ja auch solche lieder (beispiel: Für sich öffnen sie die Tore)
aber für dieses lied bin ich einfach nur viel zu blöd -.-' kann mir das mal
jemand erkläären?? *anhimmel*
sonst hört sich das einfach nur.. halt zu qail an xD
ich hab das lied und -> Missed <- die ganze zeit (immer im richtiqen moment
natürlich ^^) beim twilight lesen gehört.. (hat meqa gepasst *.*) vielleicht
erinnert mich deshalb das lied irgendwie seltsamer weise irgendwie and bella und
edward *___*
das Lied ist soo hamma
und der text ist voll gail
ich höre es irgendwie immer wenn ich grade streit mit meiner Freundin hatte
...ich weiß nicht warum !!!
ich hab es geliebt XDDDD
einfach nur geil das lied... finde ich von the open door am besten =)
echt gut übersetzt! respekt, hätt ich nich hingekriegt!
das ist soooo ein süßes opfer!!!!! gaiiL!!!!
das is so geil das lied, ich könnt das den ganzen tag hörn evanescence
4eva!
das ding is soooo gaiiL
boh ich LIEBE das lied so übertrieben ^-^
xD
[aba eiglich liebe ich alle lieder von ihr xD +ganz vorbildlicher fan xD+]
Bohhh geiler Song, geiler Text, geiler Klang. Läuft bei mir auf ab seitlich und
so weiter^^
oh man du hast probleme ey <.<! gleich austicken und dann einen blöd anmachen!
ey ich wette dass sie/er nit die einzige hier is die den text nit wirklich
kappiert (ich checks ja xD) aba deshalb musst du die/denjenigen nit gleich
beleidigen und so.. ! man man...>.<
ich find au du solltest dich nich gleich so auufregn......ouw man...naja..
ich denke du solltest nicht gleich beleidigend werden!
ich bin mir sicher das du auch nicht alle texte von Evanescence
verstehst.zudem zeugen beleidigungen nicht gerade von einem hohem intellekt
ACH JA UND AN DEN SPATEN DA OBEN?! WENN DU DEN TEXT NICH VERSTEHS DANN HÖR
LIEBER SO WAT WIE BUSHIDO ODER SO NE SCHEI?E DAS MÜSSTES DANN SOGAR DU
VERSTEHEN^^ WER DEN TEXT NICH VERSTEHT IS BEI EVANESCENCE GANZ SICHER AN DER
FALSCHEN ADRESSE UND SOLLTE LIEBER AUF ANDERE MUKKE UMSTEIGEN^^ @#$%!! (
ich tschegg den zusammenhang nich
Wie war doch der text is!!!
der text is so geil!
gute übersetzung;)
ey des lied is soo geil man evansecence und goth metal 4-ever
Super übersetzung. EInfach ein Geiles Lied!
das lied ist cool aber ich finde call me when you"RE SOBER UND MY IMPORTAL
BESSER
Looove this soong
Ich liebe evanescence und die Songs sind immer sooo mega..
DAS LIED IS DER HAMMA!! ^^
ich liebe evanescence is einfach nur meine lieblingsband wer meiner meinung is
kann mich einfach ma adden:
icq#:300729517
msn:moma08@hotmail.de
Der Song ist wirklich mit einer der besten auf dem ganzen Album, doch "call me
when you sober" Und "all that i´m living for" Sind auch Top! Außerdem
find ichs super das sie auch super Songs für ihre Schwester singt!!
Boah evanescence rox! total!! Und der song sweet sacrifice ist auch voll toll!!
*schwärm*
Evanescence ist die beste Band die es gibt hoffe die kommen mal auf Deutschland
Tour