Evanescence – Everybody's Fool Lyric

Dies ist eine Übersetzung von Everybody's Fool

Von Natur aus Perfekt
Ikonen der Maßlosigkeit
Einfach alles, was wir brauchen
Mehr Lügen über eine Welt, die...

...nie war und nie sein wird
Schämst du dich nicht?
Siehst du mich nicht?
Du weißt, dass du jeden zum Narren gehalten hast

Schaut her, sie kommt jetzt
Verbeugt euch und starrt voll erstaunen
Oh, wie wir dich lieben
Keine Mängel, wenn du heuchelst
Aber jetzt weiß ich, dass sie...

...nie war und nie sein wird
Du weißt nicht, wie du mich betrogen hast
Und irgendwie hast du jeden zum Narren gehalten

Wo wirst du dich ohne die Maske verstecken?
Kannst dich selbst verloren in deiner Lüge nicht finden

Ich kenne jetzt die Wahrheit
Ich weiß, wer du bist
Und ich liebe dich nicht mehr

...nie war und nie sein wird
Du weißt nicht, wie du mich betrogen hast
Und irgendwie hast du jeden zum Narren gehalten

Es war nie und wird nie sein
Du bist nicht echt und du kannst mich nicht retten
Irgendwie bist du jedermanns Narr

Everybody's Fool Video

Progress

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Everybody's Fool von Evanescence? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Thu, 23 Feb 2012 10:29:28 GMT .... *__* von LovesAngel (Gast)

    So schön es spricht mir aus der Seele..

  • DownInMyHell
    Mon, 27 Dec 2010 23:37:24 GMT never was and never will be...<3 von DownInMyHell

    soooooo geil *__________*

  • unbekannt
    Fri, 28 May 2010 08:35:34 GMT <3 von Krisi (Gast)

    eines ihrer besten lieder ihre stimme und der text sind einfach wunderbar

  • unbekannt
    Thu, 13 May 2010 19:23:42 GMT oh man! von refugee (Gast)

    der song erinert mich an das was ich früher gemacht habe. starkes lied

  • unbekannt
    Wed, 12 May 2010 22:07:48 GMT ich liebe diesen song von Corinne hauser!! (Gast)

    ich liebe dieses lied soo sehr!!! es ist auch sehr traurig! aber ich
    frage mich... ist das wirklich der GANZE TEXT?? weil der text kommt mir so kurz
    vor!

  • unbekannt
    Thu, 08 Apr 2010 14:28:54 GMT Hamma von Adea (Gast)

    Das Lied ist super voll hamma (=
    da hört am eig auch die überstezung raus musste aber tdm nachschaun

  • unbekannt
    Sat, 03 Apr 2010 14:25:29 GMT *__* von Mrs.Heartless (Gast)

    Ich finde dieses Lied toll*__*
    Evanescence machen seit jahren tolle musik

  • Davidoffy
    Sat, 03 Apr 2010 13:13:14 GMT Geil von Davidoffy

    Das Lied trifft supa auf mich zu.

  • unbekannt
    Fri, 02 Apr 2010 23:19:08 GMT Gut von Natalie (Gast)

    Endlich ein lied was die Wahrheit sagt, Und ihr solltet nich die frau toll
    finden die das lied singt auch wenn sie toll ist sondern lieber mal über das
    lied nachdenken uns gugen ob ihr euch selbst darin wieder findet !! Und jeder
    findet sich i-wo in diesem lied wieder das wette ich !

  • unbekannt
    Mon, 22 Feb 2010 15:40:22 GMT evanescence ist geil... von mare (Gast)

    Das Lied ist wirklich der Hamma!!
    ich fühle meistens mit Amy mit

    Das Lied ist einfach...hach...
    geil ^^

  • unbekannt
    Thu, 14 Jan 2010 19:29:11 GMT colo von frieda (Gast)

    das lied ist so tolL!

  • unbekannt
    Tue, 05 Jan 2010 13:56:42 GMT Einfach toll von wurm (Gast)

    Einfach qail!

    ich liebe diese Frau! Sie hat soo qaile lieder!

  • unbekannt
    Sun, 22 Nov 2009 22:48:55 GMT Ein Lied voller Gefühle von Christian (Gast)

    Schämst du dich nicht?
    Siehst du mich nicht?
    Du weißt, dass du jeden zum Narren gehalten hast

    Wie stark man doch diese Zeilen in sein Leben interpretieren kann!

    Damit meine ich alle Zeilen des Textes, nicht nur meine Quatation.

  • unbekannt
    Sun, 15 Nov 2009 01:11:27 GMT letztes jahr -.- von - (Gast)

    ich kenne jetzt die wahrheit
    ich weiß wer du bist
    und ich liebe dich nicht mehr

    ich muss mich immernoch überwinden diese zeilen zu hören.

  • unbekannt
    Sun, 20 Sep 2009 18:45:20 GMT ^^ von her6z (Gast)

    Diese Lied hat sie ja wegen Britney Spears und Christina Ageulera gesungen weil
    die sich mit ihren körper erkaufen und so viele Masken haben
    das hat auch was mit ihrer schwester zu tun
    in wikipedia steht was davon..

  • unbekannt
    Sun, 09 Aug 2009 17:19:04 GMT Evanescence von julia (Gast)

    Also ich finde dieses lied echt super und es beschreibt auch die situation
    einiger Mitmenschen!
    Ich hätte da auch noch ne' frage was sagen eigentlich die blonden Frauen im
    Fahrstuhl zu Amy? kann es mir einer beantworten?!

  • unbekannt
    Fri, 26 Jun 2009 22:35:14 GMT Everybody's fool von laura (Gast)

    Bei Evanescence kann man seinen ganzen Schmerz auslassen.
    Jeder trägt eine Maske und versteckt sich darunter. Dieser Song öffnet den
    Menschen die es verstehen die Augen! Man kann in keinen Menschen hinein schauen.
    Auch wenn er immer lächelt, ist er in Wircklichkeit zerstört! Man darf sich
    davon nie täuschen lassen!
    Es ist der beste Song der Welt!!

  • unbekannt
    Tue, 14 Apr 2009 20:41:25 GMT OMG ! (': von Brwonbearfunk (Gast)

    Ich liebe dieses lied, weil es gefühle ausdrückt die wirkliche cht sidn ...
    (((:

    LG marie.

  • unbekannt
    Wed, 08 Apr 2009 11:41:59 GMT hm... von Brady (Gast)

    Also ich würde es mit einem wort zusammen fassen--> Heuchlerin

  • unbekannt
    Wed, 11 Mar 2009 22:04:55 GMT I'm nobodys FoOoL BaBYy von ;) (Gast)

    das lied ist wirklich sehr emotional und auch vermutlich zutreffend auf viele
    stars..
    sie soll sich selbst verloren und belogen haben und sie scheint diejenige zu
    sein die alle zu 'kennen' und 'lieben' scheinen doch eigentlich weiß sie selber
    nicht wer sie wirklich ist sie hat hat alle zum narren gehalten da sie sich
    öffentlich nur verstellt und keiner sie wirklich kennt und sie auch keinen hat
    und andererseits hält sie sich selbst zum narren da sie diese maske immerwieder
    aufsetzt
    ich bin zwar kein emo oder grufti hör eigentlich kaum rock sondern eher katy
    perry, beyonce ... aber ich liebe diesen song von Evanescence amy lee hat ne
    klasse stimme klasse text ebenfalls bombe video

  • unbekannt
    Tue, 03 Feb 2009 11:07:09 GMT Super Lied : spricht jedem aus der Seele von Lucy (Gast)

    Everybody´s Fool ist eins meiner absoluten Favoriten. Es spricht jedem aus der
    Seele. Ich denle auch das Amy Lee einfach sagen möchte das jeder einmal betrügt
    oder sich für andere verstellt. Und dass jeder Mensch sich doch auch wenn er
    selber andere betrügt , sich dadurch selber immer schlechter fühlt.
    Zu den Video : Auch hier wird die wahre Seite einer jungen auf den ersten Blick
    glücklich scheinender Frau gezeigt. In den Werbespots die sie dreht sieht sie
    wunderschön aus und ist glücklich , doch sobald sie die Tür verlässt ist sie
    unglücklich und wird von anderen ausgelacht. Auch hier wird das mit der Maske
    klar. Erst ist sie bei den Werbespots und ist glücklich . Sie verstellt sich und
    versteckt sich so hinter einer Maske. Dann geht sie raus ist wieder unglücklich
    dafür aber sie selbst.

    Also einfach Hamma Lied und wer fühlte sich nicht auch mal so ?

  • unbekannt
    Wed, 21 Jan 2009 20:23:55 GMT HAMMA von bea (Gast)

    OMG DER SONG IS JA MAL FANSTASTISCH.
    der inhalt auch total toll un alles. passt voll auf viele viele menschen (:

  • unbekannt
    Mon, 05 Jan 2009 18:44:04 GMT alle von evanescence (Gast)

    alle tragen eine maske ob gewollt oder nicht
    zB wenn man den jungen in den man verknallt ist sieht mit seiner freundin da ist
    einem oft zu weinen zu mute aber man tut es nicht man frisst alles in sich ein
    dieses lied beschreibt jeden von uns
    wenn ihr alle mal ehrlich seit ihr habt ganz sicher einmal nicht eure wahren
    gefühle gezeigt aber man geht daran zu grunde da red ich aus erfahrung hatte
    mich einmal fast deswegen die adern auf gemacht wenn nich mein bester freund da
    gewesen wäre
    aber jetzt nochmal zum lied es ist ein wundervolles lied einfach nur so
    gefühlvoll und dann ihre stimme... sie ist die beste sängerin der welt
    ich liebe alle lieder von evanescence aber auch broken (amy lee ft seether) sie
    sind einfach nur genial

  • unbekannt
    Mon, 03 Nov 2008 14:26:42 GMT =) von secret (Gast)

    Das is echt ein wunderschönes Lied.ich Liebe die Band,die Texte sind einfach
    tiefgründig und klasse und Evanescence sprechen einem einfach aus der
    seele...♥und immerhin sind hier leute mit Musikgeschmack ;)^^

  • unbekannt
    Thu, 30 Oct 2008 15:18:34 GMT wow von Chrisi (Gast)

    ich liebe diese band!!! und vorallem dieses lied, denn ich fühle oft genau so
    wie Amy sie es in dem lied beschreibt! ich hatte auch schone einige freunde die
    genau so waren, aber ich es erst später gemerkt habe.

  • unbekannt
    Sat, 04 Oct 2008 21:54:01 GMT ... von ... (Gast)

    das lied ist hamma und echt gut übersetzt
    das lied passt total gut ..meine freundin (...)ist wirklich überall beliebt und
    ich fand sie auch am Anfang total nett aber desto besser ich sie kennen lerne
    sehe ich das sie noch ne andere seite hat die gar nicht so perfekt ist ...

  • unbekannt
    Wed, 01 Oct 2008 21:06:37 GMT it`s so true... von FallenEscence (Gast)

    ich liebe den Text einfach, mit dem Lied kann ich mich immernoch am Besten
    identifizieren....
    I love this song..x333
    nur leider kann in meiner Umgebung diesen Text einfach keiner verstehn...

  • unbekannt
    Mon, 01 Sep 2008 13:22:45 GMT Fehlerhafte Übersetzung von linnathon (Gast)

    Heyho ! Du hast einen kleinen Fehler in der übersetzung gemacht .... in der 5.
    Strophe stimmt die erste Zeile nicht ich würde das etwa so übersetzen :

    Wo wirst du dich ohne deine maske verstecken ?

    aber ansonsten sehr gelungen ;)

  • unbekannt
    Sun, 24 Aug 2008 12:34:30 GMT Hey-Ho von Denise (Gast)

    Evanescence ist genarel geil^^
    Amy-Lee, geile Stimme und auch noch hübsch dazu.
    Und der Song, einerseits find ich den echt geil, andererseits ist der i-wie so
    traurig das ich jedesmal los heulen könnte^^
    Aber mal ne frage an euch, ich versteh nie was die beiden Tussis da zu ihr
    sagen, wisst ihr das?
    Sonst einfach nur hamma!^^

  • unbekannt
    Mon, 18 Aug 2008 19:21:24 GMT ... BesTee.. Liied ... von Chickenburger (Gast)

    dieses lied ist so hamma geil...

Feedback