Evanescence – Bring me to life Lyric

aus dem Album Fallen

Dies ist eine Übersetzung von Bring me to life

Wie kannst du in meine Augen,
Wie durch offene Türen sehen?
Ich führe dich runter in mein Inneres,
In dem ich so taub geworden bin.
Ohne eine Seele.
Mein Geist schläft irgendwo im Kalten,
Bis du ihn dort findest und zurück
Nach Hause führst.

Refrain:

(Weck mich auf)
Weck mich innerlich auf.
(Ich kann nicht aufwachen)
Weck mich innerlich auf.
(Rette mich.)
Ruf meinen Namen und rette mich
Vor der Dunkelheit.
(Weck mich auf.)
Befehle meinem Blut zu fließen,
(Ich kann nicht aufwachen.)
Bevor es für mich zu spät ist.
(Rette mich.)
Rette mich vor dem Nichts, das ich
Geworden bin.

Nun, da ich weiß, was mir fehlt,
Kannst du mich nicht einfach verlassen.
Beatme mich und mach mich echt.
Bring mich zum Leben.

Refrain

Bring mich zum Leben.
(Ich habe eine Lüge gelebt.
Es ist nichts darin.)
Bring mich zum Leben.

Innerlich gefroren, ohne deine Berührung,
Ohne deine Liebe, Liebling.
Nur du bist das Leben unter den Toten.

Ich kann nicht glauben,
Was ich die ganze Zeit nicht sehen konnte.
Festgehalten in der Dunkelheit,
Doch du warst da, genau vor mir.

Wie es scheint, habe ich 1000 Jahre lang geschlafen.
Ich muss meine Augen für alles öffnen.

Ohne einen Gedanken.
Ohne eine Stimme.
Ohne eine Seele.

Lass mich nicht hier sterben.
Da muss etwas falsch sein.
Bring mich zum Leben.

Refrain

Bring mich zum Leben.

Bring me to life Video

Progress

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Bring me to life von Evanescence? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Tue, 29 Jul 2008 09:37:54 GMT Bring me to life von Blackrockgirl (Gast)

    Der Song ist einfach Hammer!
    Der letzte Ton in Singstar is für mich nicht schwer...den kann ich in einem
    durch!Man muss die ganze zeit richtig Piepsig singen...ich hab auch noch nicht
    Singstar geschafft...
    aber es ist einfach Goil!I Love Evanescence for ever

  • unbekannt
    Sun, 13 Jul 2008 14:05:22 GMT Bring Me To Life! von Chista (Gast)

    ja, naja mir fällt grad nicht ein wie der letzte ton geht, aber ich habe da
    meistens nur um die 8500 Punkte
    aber das lied is cool

  • unbekannt
    Sat, 03 May 2008 19:32:24 GMT Call my name and save me from the DARK!!! von Kimberly (Gast)

    den letzten ton finde ich voll schwer auf der singstar zu halten aba ich schaffe
    es!!und zwar steht dann immer danneben "cool" aber das ich sängerin
    werde...keine ahnung kann viieleicht sein...

  • unbekannt
    Tue, 11 Mar 2008 17:05:51 GMT Bring me to life von xyz (Gast)



Feedback