Evanescence – Breathe No More Lyric

aus dem Album Not for your Ears

Dies ist eine Übersetzung von Breathe No More

Ich habe so lange in den Spiegel geschaut,
So dass ich beginne zu glauben, meine Seele sei auf der anderen Seite
Oh, die kleinen Teile fallen, zertrümmert,
Scherben von mir,
Zu scharf um wieder zusammengesetzt zu werden
Zu klein um von Bedeutung zu sein
Aber groß genug um mich in so kleine Stücke zu schneiden

Wenn ich versuche sie zu berühren
... und ich blute, ich blute
... und ich atme.
Ich atme niemals wieder.

Einen Atemzug nehmend, und ich möchte wirklich eine Skizze meiner Stimmung zeichnen
Dennoch verweigerst du wieder zu trinken, wie ein hartnäckiges Kind
Belüge mich,
Überzeuge mich, dass ich für immer krank sein werde
Und all das wird einen Sinn ergeben, wenn es mir besser gehen wird
Ich kenne den Unterschied zwischen mir selbst und meinem Spiegelbild
Ich kann einfach nicht helfen, doch Verwunderung:
Wen von uns liebst du?
So blute ich, ich blute,
... und ich atme, ich atme jetzt...
Bluten, ich blute und ich atme,
Ich atme,
Ich atme,
Ich atme niemals mehr...

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Breathe No More von Evanescence? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • Fri, 21 Mar 2008 21:22:48 GMT hammer hoch unendlich!! von TarjaTurunen222

    Der song is sooo... schön vorallem der Anfang gefällt mir suuper gut xD
    I love Evanescence forever <3
    weiter so Amy

  • unbekannt
    Tue, 18 Mar 2008 17:57:15 GMT einfach hammer von jakcy (Gast)

    einfach nur geiel das geilste auf der welt

  • unbekannt
    Tue, 11 Mar 2008 11:29:32 GMT echt geil von tara (Gast)

    das lied is der hamma ... total schön

  • unbekannt
    Fri, 28 Dec 2007 12:45:25 GMT hammer von Manuel (Gast)

    Es ist so ein typischer Evanescence Song. Einfach herrlich... allein der
    Anfang mit dem Piano... Man will nur die Augen schließen und mit singen...

  • unbekannt
    Sun, 12 Aug 2007 18:52:41 GMT geiloooo von sakura (Gast)

    hammaaaaa so geil manecht und traurig

  • unbekannt
    Sat, 28 Jul 2007 14:21:08 GMT soo schööön von ice-cream (Gast)

    das lied ist einfach nur schön und ich lieb es soo sehr
    ^^aber von evanescence ist alles schön!!!

  • unbekannt
    Sat, 28 Jul 2007 14:20:45 GMT soo schööön von ice-cream (Gast)

    das lied ist einfach nur schön und ich lieb es soo sehr
    ^^aber von evanescence ist alles schön!!!

  • unbekannt
    Thu, 12 Apr 2007 23:44:40 GMT Erinnerungen von Hasi (Gast)

    Verbinden mich mit diesem so wunderschönen Lied es sagt so vieles wahres aus
    danke danke

  • unbekannt
    Mon, 19 Mar 2007 15:00:21 GMT Breathe No More von Jessi (Gast)

    Ich find des lied einfach voll schön! ^^
    aber auch traurig!

  • unbekannt
    Sun, 11 Feb 2007 17:34:57 GMT Breathe No More von lilli (Gast)


Feedback