Feedback
Du bist hier: Startseite > Songtexte > Interpreten (E…) > Evanescence > Anywhere Lyrics (Übersetzung)
    Eingesendet von:
    maeuserich
    Eingesendet am:
    08.02.2004
    Korrektur von:
    -

Evanescence - Anywhere


Dies ist eine Übersetzung von Anywhere


Meine große Liebe, wolltest du nicht bei mir sein
Meine große Liebe, wolltest du nicht frei sein
Ich kann nicht weiterhin so tun, als ob ich dich nicht kennen würde,
Und dich nachts beherrschen
Nimm meine Hand

Chorus:

Heute Nacht werden wir weggehen
Niemand muss es erfahren
Sie würden uns nur aufhalten
Sobald der Morgen anbricht
Werden wir längst woanders sein
Dort, wo Liebe mehr ist als nur dein Name

Ich habe von einem Ort für dich und mich geträumt
Niemand weis, wo wir dann sind
Alles, was ich will, ist dir mein Leben zu schenken
Ich habe schon so lange geträumt, dass ich kaum noch träumen kann
Lass uns weglaufen, ich nehm dich mit!

Chorus

Vergiss dieses Leben, komm mit mir
Sieh nicht zurück, bei mir bist du sicher
Öffne mir dein Herz
Lass deine Deckung fallen
Es ist niemand hier, der dich aufhalten kann

Vergiss dieses Leben, komm mit mir
Sieh nicht zurück, bei mir bist du sicher
Öffne mir dein Herz
Lass deine Deckung fallen
Es ist niemand hier, der dich jetzt aufhalten kann

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Anywhere

Verwandte Texte

Alle Songtexte von Evanescence

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Anywhere von Evanescence? Sag uns eines Meinung!

  4. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • MoonyShadow
    Fri, 10 Jun 2011 13:26:31 GMT Hach ja.... von MoonyShadow

    Das Lied ist so schön, ich werde es auf jeden Fall in meine Fanfiction
    einbauen.... Evanescence

  • unbekannt
    Sun, 11 Apr 2010 00:44:33 GMT falsche Übersetzung in Zeile 4 von 1234567890 (Gast)

    "And at sweet night you are my own" heisst nicht "Und dich nachts
    beherrschen"...Das bedeutet auf deutsch in etwa, dass sie Nachts noch von ihm
    träumt und dass er wenigstens in ihren Träumen noch "ihrer" ist, was in der
    Realität nicht so ist. Deswegen ist die Nacht/sind die Träume ja so schön für
    sie...

  • unbekannt
    Wed, 17 Mar 2010 15:00:58 GMT so wahr.. von dreamy (Gast)

    es fühlt sich an, als ob sie singt was mein Herz sagen wollte. Das lied iest
    enfach wundervoll

  • unbekannt
    Sun, 31 Jan 2010 22:12:47 GMT Ohh ♥ von Chrissi (Gast)

    Das Lieb ist soo *Ahhh* schöön (=
    Dieses Lied kannt man soo gut hören x33 Anywhere

  • unbekannt
    Mon, 07 Dec 2009 15:51:56 GMT *.* WOW von xbeatriice (Gast)

    lyric Anywhere TOLL - ich liebe das Lied

  • unbekannt
    Sun, 05 Jul 2009 19:47:22 GMT wunderschön... von Larissa (Gast)

    das lied is einfach so schön, ich weine jedes mal wenn ich es höre. der text
    ist der beste , man kann einfach mitfühlen Anywhere lyric

  • unbekannt
    Sat, 04 Jul 2009 20:20:49 GMT Dieses Lied verzaubert mich! von Aileen (Gast)

    Ich muss auch immer weinen, wenn ich dieses lied höre. Anywhere geht mir ganz
    schön unter die Haut Anywhere

  • BeautifulDemon
    Wed, 19 Nov 2008 22:17:19 GMT ich liebe dieses lied ♥ von BeautifulDemon

    ich find das lied so geil.. ich muss immer fast heulen wenn ich das höre
    un zu der übersetzung: is geil gemacht un nich nur so 0 8 15

  • unbekannt
    Tue, 09 Sep 2008 18:32:03 GMT Wunderschön. von Jassi :) (Gast)

    Amy schreibt so derbe geile Texte..
    Alle Lieder sind schön..
    Manche Texte passen voll zu einem.. die gefühle,gedanke etc.
    ..schon krass.
    Anywhere

  • ShyAngel
    Wed, 03 Sep 2008 01:08:30 GMT Ich kann mich nur anschließen..... von ShyAngel

    I love it .... songtext
    einfach toll...
    amy hat ne hamma stimme einfach nur geil..... Anywhere baby

  • unbekannt
    Mon, 28 Jul 2008 18:56:02 GMT traumhaft .. von sabiix3 (Gast)

    evanescence is einfach sau geil^^

  • unbekannt
    Fri, 11 Jul 2008 21:02:07 GMT WoooooW...... von Vicky (Gast)

    So ein wundervoller song lyric
    Ich liebe ihn lyric

  • unbekannt
    Fri, 13 Jun 2008 13:10:47 GMT LOVE it von emogirl (Gast)

    är isch so romantisch u doch so trurig songtext
    i love it

  • unbekannt
    Wed, 14 May 2008 08:00:17 GMT I love it ,too!! von Gast!!möööp (Gast)

    Das ist soooo schön!! Evanescence
    Ich habe geweint wo ich es das erstemal gehört habe!!
    Ich könnte immer weinnen wenn ich Evanescence höre weil Amy so ne geile stimme
    hat!!

  • unbekannt
    Sun, 11 May 2008 11:39:08 GMT i love it <3 von beckx (Gast)

    aaaaaaaaaaaaahw.
    ich libe diesen lied so sehr
    es einfach nur toll und atemberaubend lyric

    tag und nacht läuft es lyric

  • unbekannt
    Wed, 07 May 2008 14:27:40 GMT zum weinen.... von EmoCorE (Gast)

    das erinnert mich so hammer an meinen freund... den ich so sehr Liebe <3

    wow... der Text & das Lied sind so schoen... &#9829;

  • unbekannt
    Mon, 05 May 2008 15:59:09 GMT unglaubLiich :} von coco (Gast)

    die texte von dieser frau sind einfach der hammer ^^

  • unbekannt
    Sun, 02 Mar 2008 13:32:56 GMT ...<3ich liebe es... von ...broken life...lina (Gast)

    ;(es gibt selten songs die soo schön sind und auch noch so einen wunderschöönen
    text haben...wiie anywhere...<3

  • unbekannt
    Tue, 26 Feb 2008 17:05:02 GMT qaaiil von reekaline *.* (Gast)

    shiit.

    es iist.

    es iist wundershööön.<3

  • unbekannt
    Sat, 16 Feb 2008 11:04:56 GMT einfach traumhaft *-* von mara (Gast)

    wünderschön lyric

    das lied ist einfach toll lyric

  • unbekannt
    Thu, 22 Nov 2007 23:43:46 GMT Schönes Lied von DarkReaper (Gast)

    Ich finde das Lied is super =) Es erinnert mich immer daran das ich und meine
    Freundin auch gehrn abhauen würden, aber es irgendwie nicht können und dürfen,
    und...... denoch werden wir es bald tun!!! =)
    Das Lied hilft mir dabei, auch wen ich es jedesmal weinend singen muss songtext

  • unbekannt
    Tue, 20 Nov 2007 19:41:59 GMT anywhere fan von anyfan (Gast)

    daas lied isch so hammer ich loses und sings die ganz ziet
    Anywhere

  • SelphievsRikku
    Sun, 19 Aug 2007 11:44:27 GMT omfg ._________. von SelphievsRikku

    Ich liebe dieses Lied. Ich muss immer weinen wenn ich es höre ^^