Evanescence – All That I'm Living For Lyric

aus dem Album The Open Door

Dies ist eine Übersetzung von All That I'm Living For

Alles wofür ich Lebe
Alles wofür ich Sterbe
Alles was ich alleine in der Nacht nicht ignorieren kann.

Ich kann fühlen wie die Nacht beginnt
Trenn mich von den Lebenden
Verstehe mich
Nach allem was ich gesehen habe
Setze alle Gedanken zusammen
Finde die Worte um mich besser zu machen
Wenn ich nur wüsste wie ich mich selbst ins abseits ziehen könnte

Alles wofür ich Lebe
Alles wofür ich Sterbe
Alles was ich alleine in der Nacht nicht ignorieren kann.
Alles wofür ich gesucht werde
Dabei wollte ich mehr
Verschließe die letzte offene Türe – Meine Geister holen mich ein

Ich glaube daran, dass Träume heilig sind.
Nimm meine finstersten Ängste und spiel sie ab
Wie ein Wiegenlied,
Wie ein Grund Warum
Wie ein Schauspiel meiner Besessenheit
Lass mich diese Lektion verstehen
So werde ich mich selbst finden
So werde ich nicht wieder (darin) versinken

Alles wofür ich Lebe
Alles wofür ich Sterbe
Alles was ich alleine in der Nacht nicht ignorieren kann.
Alles wofür ich gesucht werde
Dabei wollte ich mehr
Verschließe die letzte offene Türe – Meine Geister holen mich ein

Glaube ich dachte ich hätte die Welt ändern müssen
Um dich mich sehen zu machen
Um die eine zu sein
Ich hätte für immer rennen können
Aber wie weit wäre ich gekommen
Ohne um deine liebe zu trauern?

Alles wofür ich Lebe
Alles wofür ich Sterbe
Alles was ich alleine in der Nacht nicht ignorieren kann.
Alles wofür ich gesucht werde
Dabei wollte ich mehr
Verschließe die letzte offene Türe – Meine Geister holen mich ein

Sollte es schmerzen dich zu lieben?
Sollte ich so fühlen wie ich es tue?
Verschließe die letzte offene Türe
Meine Geister holen mich ein

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song All That I'm Living For von Evanescence? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Sat, 30 Jan 2010 19:17:42 GMT evanescence von sweet sacrifice (Gast)

    das lied is hammer. mein absolutes lieblingslied

  • unbekannt
    Tue, 13 May 2008 21:36:35 GMT ju das lied is.... von suizid gefährde bitch (Gast)

    der song is ned so emotional imma isn tick von tod drin. das sind imma schön
    anzuhören. i lüb dieses song. acoustic hört es viel bessa an. mein tip

  • unbekannt
    Mon, 05 May 2008 21:26:01 GMT pinnhead von pinnhead (Gast)

    Ihr seidn emotionaler ehrlicher verein
    kann man nicht abwerten das ganze..

  • unbekannt
    Sun, 20 Apr 2008 21:17:08 GMT Pardon^^ von Chahira (Gast)

    Ich meinte super Song auf jeden Fall...

  • unbekannt
    Sun, 20 Apr 2008 21:15:51 GMT Trauriges Lied von Chahira (Gast)

    Ich liebe den Song, aber er ist total traurig... Er ist zu toll für diese Welt.
    Genauso wie der Typ der mich so traurig macht...Naja... super Sing auf jeden
    Fall...

  • unbekannt
    Tue, 27 Nov 2007 07:04:37 GMT ahhhhhhhhhh von tina (Gast)

    einfach zu traurig..aber wahr

  • unbekannt
    Sat, 03 Mar 2007 14:29:59 GMT ich liebe es von sad chrisi (Gast)

    Des lied is einfach nur der hammer ich liebe es ! Mit des schönste lied vom
    Album

  • Lovesweet
    Wed, 27 Dec 2006 17:10:19 GMT wow hammer geil! von Lovesweet

    einfach wow! ich liebe den song... und erst die übersetzung! DANKE bloody shine,
    DANKE!

  • unbekannt
    Tue, 21 Nov 2006 19:02:53 GMT gute übersetzung von Black Wing (Gast)

    im gegensatz zu lyrix.at ist die übersetzung echt gut besonders für dieses super
    lied dankee

Feedback