Eric Clapton – Wonderful Tonight Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Wonderful Tonight
Es ist spät am Abend
sie überlegt, was sie heute Abend tragen/anziehen wird
Sie trägt ihr make-up auf
und kämmt ihr langes blondes Haar
und dann fragt sie mich: "Schau ich gut aus?"
Und ich sage: "Ja, du schaust heute wunderbar aus"
Wir gehen zu einer Party
und jeder dreht sich um, um diese schöne Dame zu sehen
die mit mir herum läuft
Und sie fragt mich: "Fühlst du dich gut?"
Und ich sage: "Ja, Ich fühle mich heute wunderbar
Ich fühle mich wunderbar weil ich dass Liebeslicht in deinen Augen sehe
und das Wunder von allem ist, dass du einfach nicht merkst
wie sehr ich dich liebe!
Es ist Zeit heim zu gehen
und mein Kopf schmerzt
so gab ich ihr die Autoschlüssel
und sie half mir ins Bett zu gehen
und dann sagte ich ihr
als ich das Licht ausschaltete
Ich sagte: "Mein Schatz, du warst heute wunderbar"
"Oh,mein Schatz du warst heute wunderbar"
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Wonderful Tonight von Eric Clapton? Sag uns eines Meinung!
der alte mann hat´s einfach raus....da kann man(n) schon´ma weich werden...und
mit der perle is das lied die absolute krönung...einfach nur geil... ;O)
Das schönste Liebeslied der Welt.Ich kanns kaum hören, ohne daß mir die Tränen
kommen.
wenn man das Lied hört, bzw. sich in ihm fallen läßt, ist die Welt i.O.
Hoffentlich kann jeder Mensch diese spirituellen Gefühle spüren. Ich kanns und
bin überglücklich dafür. Und dieser Eric Clapton kann so was bei anderen
auslösen.
What am man!!!
einfach nur schööööön...
Ich liebe dises Lied sooooooo!!!! Schade, dass der Text so kurz ist............
Aber die Melodie ist einfach nur toll!!!! Dort wo er nicht singt,
hört die Melodie sich gerade gut an!!!! *träum*
einfach toll... aus dem richtigen leben... ich liebe dieses lied.. es hat so
etwas unglaubliches harmonisches...
Das Lied finde ich geil aber ich finde die übersetzung jetzt nicht so zutreffend
einfach hamma schöön...