Eric Clapton – tears in heaven Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Tears in Heaven
Tränen im Himmel
Wirst du meinen Namen wissen,
wenn ich dich im Himmel wiedersehe,
wird es wie früher sein,
wenn ich dich im Himmel wiedersehe?
Ich muss stark sein und weitermachen.
Denn ich weiß,
ich gehöre (noch) nicht in den Himmel
Wirst Du meine Hand halten,
wenn ich dich im Himmel wiedersehe
Wirst du mir helfen aufzustehen,
wenn ich dich im Himmel wiedersehe?
Ich finde meinen Weg durch Tag und Nacht,
denn ich weiß,
ich kann (noch) nicht im Himmel bleiben.
Die Zeit kann dich herunterziehen,
die Zeit kann dir die Knie weich machen,
die Zeit kann dir das Herz brechen
hast Du um einen Gefallen gebettelt
Jenseits der Türe, da ist Frieden,
und ich weiß ganz sicher,
dass es im Himmel keine Tränen gibt
Wirst du meinen Namen wissen,
wenn ich dich im Himmel wiedersehe,
wird es wie früher sein,
wenn ich dich im Himmel wiedersehe?
Ich muss stark sein und weitermachen.
Denn ich weiß,
ich gehöre (noch) nicht in den Himmel
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song tears in heaven von Eric Clapton? Sag uns eines Meinung!
ich finde es toll wir singen das lied im Jugendcor Unerhört (Kennt kein schwein-
den Cohr)
blbxbfgdfdbnvnvnvnvbn
Ich bin fest davon überzeugt, dass es ein ewiges Leben nach der Auferstehung
gibt und zwar in einem wunderschönen Paradies! Gott hat in seinem Buch, also der
Bibel gesagt, dass sich `die Toten nicht des Geringsten bewusst sind´.(Prediger
9:5)
Außerdem steht in der Bibel in Offenbarung 21:4 :" Und er wird jede Träne von
ihren Augen abwischen und der Tod wird nicht mehr sein, noch wird Trauer, noch
Geschrei, noch Schmerz mehr sein. Die früheren Dinge sind vergangen." Die Bibel
ist zwar ein altes Buch, aber wenn man an die wunderbaren Zukunftshoffnungen
glaubt, die uns unser liebevoller Schöpfer gegeben hat, dann kann man viel
positiver in die Zukunft sehen... Auf jeden Fall lohnt es sich über diesen
Bibeltext nachzudenken.
Obwohl ich nicht an ein Leben im Himmel glaube, finde ich das Lied trotzdem toll
und natürlich auch traurig
Ich bin fest davon überzeugt, dass es ein ewiges Leben nach der Auferstehung
gibt und zwar in einem wunderschönen Paradies!
In der Bibel steht in Offenbarung 21:4 :" Und er wird jede Träne von ihren Augen
abwischen und der Tod wird nicht mehr sein, noch wird Trauer, noch Geschrei,
noch Schmerz mehr sein. Die früheren Dinge sind vergangen." Die Bibel ist zwar
ein altes Buch, aber wenn man an die wunderbaren Zukunftshoffnungen glaubt, die
uns unser liebevoller Schöpfer gegeben hat, dann kann man viel positiver in die
Zukunft sehen... Auf jeden Fall lohnt es sich über diesen Bibeltext
nachzudenken.
Obwohl ich nicht an ein Leben im Himmel glaube, finde ich das Lied trotzdem toll
und natürlich auch traurig
Ich bin fest davon überzeugt, dass es ein ewiges Leben nach dem Tod gibt und
zwar in einem wunderschönen Paradies!
In der Bibel steht in Offenbarung 21:4 :" Und er wird jede Träne von ihren Augen
abwischen und der Tod wird nicht mehr sein, noch wird Trauer, noch Geschrei,
noch Schmerz mehr sein. Die früheren Dinge sind vergangen." Die Bibel ist zwar
ein altes Buch, aber wenn man an die wunderbaren Zukunftshoffnungen glaubt, die
uns unser liebevoller Schöpfer gegeben hat, dann kann man viel positiver in die
Zukunft sehen... Auf jeden Fall lohnt es sich über diesen Bibeltext
nachzudenken.
Obwohl ich nicht an ein Leben im Himmel glaube, finde ich das Lied trotzdem toll
und natürlich auch traurig
als ich klein war, hat mir mein bruder ein lied auf der gitarre vorgespielt. ich
habe immer geweint, weil es so schön war. als ich größer wurde habe ich das
gleiche lied mal bei youtube gehört und ich erinnerte mich, das das, das selbe
lied war. ich finde es einfach wundervoll..und so traruig. das schlimmste was im
leben passieren kann, ist wenn man jemanden verliert, der wichtig für jemanden
anderen war...
ich finde sowas schlimm..auch mit seinem sohn..
bei dem lied schießen mir tränen in den augen...es ist so toll...
gute übersetzung
ein mädchen hat sich mit 15 jahren das leben genommmen, ist das gerecht?!
dieses lied lief auf ihrer beerdigung.
gibt es ein leben nach dem tod?
Mein Beileid an alle, die hier einen Menschen verloren haben, ich denke, für
euch ist dieses Lied geschrieben worden...
Aber wir sind hier auf der Erde, zum leben, nicht um zu trauern, wie's im Himmel
wäre... Lebt die Tage, die ihr bekommen habt!
Michi ich vermisse dich einfach jeden Tag .. Du warst einfach zu Jung :< i miss
u sooo 7.12.2009 !
0p
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
Ich finde es super das er stark bleibt!!!!!
wunderschönes lied und sehr trauriger text..der vater von meiner freundin (& der
beste freund von meinem vater)ist diese woche verstorben..dieses lied haben
seine 3 kleinen kinder für ihn ausgesucht an seiner beerdigung..es ist so
schlimm..und ich kann es noch immer nicht glauben!! ich wünschen ihnen so viel
kraft.. :-(
der text, mit einer accoustic melodie geht unglaublich ans herz ! toll !
habe vor 2 tagen eine freundin verloren
un ich vermisse sie so sehr
das lied ist total traurig...
aber es ist drotzdem wundervoll <3
ich find es einfach total schön und es ist auch eine gute über setzund
ICh finde das Lied voll traurig, weil es bei der beerdigung von unserem nachbarn
(+20) gespielt wurde. mein beileid auch allen, die einen nahestehenden menschen
verloren haben!!
Das Lied ist Weltklasse
Ich Liebe es.. aber der tut mir
echt leid wegen seinem sohn
is sooo wunderschööön
das lied is der hammer...
wunderschön einfach!!!
dange...
ICH LIEBE DIESES LIED !!!!!!!!!!
Das Lied ist der hammer und eine sehr schöne Übersetzung
Danke . Endlich weiß ich was das Lied bedeutet .
Wunderschöön <3
Es gab einmal ein Artzt, der versuchte um jeden Preis das Leben anderer zu
retten. Er wurde jeden morgen auf Arbeit begleitet und als er schluss hatte
wurde er wieder abgeholt, nein nicht von seiner Frau und auch nicht seinen
Kindern es war sein treuer Hund!
Als der Artzt wieder auf Arbeit ging, kam er eines Tages nicht mehr raus und der
Hund hat immer gewartet. Sein treuer Freund hat diesen Rythmus beibehalten, und
hat jedes mal sein Herchen gesucht, er tat dies über ein 1/2 bis er dann selbst
gestorben ist.
--------
Donnerstag den 3 Sebtember 2009 um 5 Uhr wurde mein über alles geliebter Kater
überfaren.
6h habe ich mit einen Artzt um das Leben von ihn gekämpft, wir haben das süße
Herz wieder zum schlagen bekommen, es war Schmerz, Tränen und Gedanken welche
mit aus der Fassung wurfen.
Nun ist es 23:05 und ich trau mir nicht die Augen zu schließen. Lieber Gott gib
mir und vor allen meinen Geliebten Kraft, den nächsten morgen zu überstehen.
ICh war 7 Jahre alt nun bin ich 22 Jahre. Jeden Tag jede Minute habe ich
genossen.
Nim ihn mir BITTE nicht weg!!!
wein... .
Das Lied ist wunderschön !
Dieses Lied Wurde In Der KapelLee Gespielt.Wo Ein Gemeinsamer Freund Starb...Er
Wurde Nur 23 Jahre...Und Gott Hat Uns Ihn Genommen..Aber Gott Hat Doch Genügend
EngeL Warum Genau Unseren???
Fragen Die Wir Uns StelLen!!
R.I.P. Saschii Wir LIEBEN Und Denken An DICH...Für Immer In Unserem Herzen...
ich liebe dieses lied ...
es is voll schon !!^^
Iwie sau dumm hier alle?
Also naja ich kenn da so einen der hat Arschkrebs bekommen und is dran verreckt
Hi Melissa, auch wenn wird leider nie zusammen gekommen sind, musst du wissen,
das ich dich über alles auf der welt liebe
ich habe furchtbar gewint,als ich den eintrag von felix gelesen hab.ich habe
auch zwei brüder in diesem alter und es muss schrecklich sein. zwei so enge
menschen zu verlieren.
es muss sehr schwer für ihn sein