Feedback
Du bist hier: Startseite > Songtexte > Interpreten (E…) > Eric Clapton > Layla Lyrics (Übersetzung)
    Eingesendet von:
    FuZzL
    Eingesendet am:
    12.03.2006
    Korrektur von:
    -

Eric Clapton - Layla


Dies ist eine Übersetzung von Layla


Was würdest du machen, wenn du alleine bist
und keiner an deiner Seite wartet?
Du bist zulange weggerannt und hast dich zu lang versteckt
Du weißt, dass es nur dein dummer Stolz ist

Layla
Du hast mich auf meine Knie bekommen
Ich bitte dich Liebling, Bitte Layla
Liebling, willst du nicht einfach mein Herz quälen?

Versuch dich zu festigen
Dein alter Mann, lässt dich im Stich
Aber wie ein Narr, verliebe ich mich in dich
Du stellst mein ganzes Leben auf den Kopf

Layla
Du hast mich auf meine Knie bekommen
Ich bitte dich Liebling, Bitte Layla
Liebling, willst du nicht einfach mein Herz quälen?

Mach das Beste aus der Situation
Bevor ich schlussendlich verrückt werde
Bitte sage nicht, dass wir nie einen Weg finden
Oder erzähle mir all meine Liebe war vergebens

Layla
Du hast mich auf meine Knie bekommen
Ich bitte dich Liebling, Bitte Layla
Liebling, willst du nicht einfach mein Herz quälen?

Layla
Du hast mich auf meine Knie bekommen
Ich bitte dich Liebling, Bitte Layla
Liebling, willst du nicht einfach mein Herz quälen?

Layla
Du hast mich auf meine Knie bekommen
Ich bitte dich Liebling, Bitte Layla
Liebling, willst du nicht einfach mein Herz quälen?

Layla
Du hast mich auf meine Knie bekommen
Ich bitte dich Liebling, Bitte Layla
Liebling, willst du nicht einfach mein Herz quälen?

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Layla

Verwandte Texte

Alle Songtexte von Eric Clapton

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Layla von Eric Clapton? Sag uns eines Meinung!

  4. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Tue, 12 Jan 2010 17:11:52 GMT Toller Text von Stieven (Gast)

    Mein absolutes Lieblingsstück von Clapton lyric Einfach einen geilen Gitarrenriff
    und verdammt schwer nachzu spielen

  • unbekannt
    Sun, 19 Apr 2009 01:08:58 GMT FEHLER!! von besucher (Gast)

    Der Song is total geil!!
    Aber die Übersetzung hier is Schrott:

    die letzte Zeile des Refrains müsste heißen:

    "Liebling, beruhige meine besorgte Seele!"

    das is hier einfach das komplette Gegenteil

  • unbekannt
    Wed, 16 Jul 2008 12:12:57 GMT Ich heiße auch Layla =) von Layla (Gast)

    Mir gefällt der song super gut...ein Paar freunde haben mir diesen song gezeigt
    weil ich auch layla heiße...=)
    Mir gefällt mir sehr Eric

  • unbekannt
    Thu, 05 Jun 2008 15:47:44 GMT Besser? von Pakko (Gast)

    Liebling, willst Du nicht meine sorgevolle Seele erleichtern?

  • unbekannt
    Wed, 21 Nov 2007 13:14:37 GMT Bitte: Richtig übersetzen oder nicht übersetzen! von afficionado (Gast)

    Darling, won't you ease my worried mind?
    Liebling, willst du nicht einfach mein Herz quälen?

    Die Übersetzung ist nicht Dein Ernst, oder?

  • unbekannt
    Thu, 11 Oct 2007 13:17:11 GMT top!!! von dud (Gast)

    der is wirklich schön..
    passt n bisschen zu meiner momentarigen situation..

  • unbekannt
    Sun, 05 Nov 2006 12:12:06 GMT Für alle die ihren Stolz nicht überwinden können von Layla (Gast)

    ganz dolle.... songtext Eric