Eminem – When I'm Gone Lyric

aus dem Album Courtains Call

Yeah...
Das ist mein Leben...
Ich meine es sind meine eigenen Worte...

Hast du jemals jemanden so stark geliebt, dass du einen Arm dafür geben würdest?
Nicht den Ausdruck, nein, literarisch einen Arm geben?
Wenn sie wissen das sie dein Herz sind
Und du weißt das du deren Rüstung bist
Und du jeden zerstören möchtest der sie bedroht
Aber was passiert wenn dein Schicksaal, sich umdreht und dich beist?
Und alles für das du standest, wendet sich, trotzt du dem?
Was passiert wenn du die Quelle des Schmerzes wirst?"Daddy schau was ich gemacht habe", Dad muss ein Flugzeug erwischen
"Daddy wo ist Mammi? Ich kann Mammi nicht finden wo ist sie?"
Ich weiß es nicht geh spielen Hailie , baby, dein Daddy ist beschäftigt
Daddy' schreibt diesen Song, dieser Song schreibt sich nicht von selbst
Ich werde dir einen underdog geben und dann solltest du es alleine hinbekommen
Dann dreh dich wieder in die richtige Richtung in diesem Song und sag ihr das du sie liebst
Und lege deine Hände auf die Mutter, die ein Spuckendes Image besitzt
das ist Slim Shady, yeah baby, Slim Shady ist verrückt
Shady hat mich zu diesem gemacht, aber heute Nacht wird sich Shady verabschrieben baby...

[Chorus]
Und wenn ich gehe, mache weiter, und trauer nicht
Erinnere dich an all die Zeiten in denen du meine Stimme gehört hast
Und weiß das ich auf dich mit einem Grinsen herabgucke
Und fühle dabei nichts, Also baby fühle keinen Schmerz
Lächle in der Erinnerung zurück
Und wenn ich gehe, mache weiter, und trauer nicht
Erinnere dich an all die Zeiten in denen du meine Stimme gehört hast
Und weiß das ich auf dich mit einem Grinsen herabgucke
Und fühle dabei nichts, Also baby fühle keinen Schmerz
Lächle in der Erinnerung zurück

[Verse 2]
Ich habe diesen Traum, Ich bringe Hailie auf diesen Weg
Sie fängt an zu schreiben, sie will nicht das ich singe
"Du bringst Mammi zum weinen, wieso? Warum weint Mammi?"
Baby, Daddy wird dich nicht mehr verlassen, "Daddy du lügst
"Das hast du immer gesagt, du hast immer gesagt es wäre das letzte Mal
Aber du hast es immer wieder gemacht, Daddy du gehörst zu mir"
Sie trägt Boxen vor den Eingang um ihn zu versperren
"Daddy bitte, Daddy geh nicht, Daddy - nein stop!"
Sie greift in ihre Tasche, und holt eine Nakenlocke heraus
Es ist ein Bild, "es wird dich beschützen Daddy, trage es bei dir"
Ich schaue hoch, nur ich stehe dort im Spiegel
Diese beschissenen Wände müssen sprechen, oh man ich kann sie hören
Sie sagen "Du hast noch eine Chance das richtige zu tun" - und das ist heute Nacht
Nun geh und zeig das du sie alle liebst
Und nun will ich aus meinem Schlafzimmer gehen
Es dreht sich alles in Richtung Bühne, sie gehen, und das Licht geht an
Und ich singe...

[Chorus]
Und wenn ich gehe, mache weiter, und trauer nicht
Erinnere dich an all die Zeiten in denen du meine Stimme gehört hast
Und weiß das ich auf dich mit einem Grinsen herabgucke
Und fühle dabei nichts, Also baby fühle keinen Schmerz
Lächle in der Erinnerung zurück
Und wenn ich gehe, mache weiter, und trauer nicht
Erinnere dich an all die Zeiten in denen du meine Stimme gehört hast
Und weiß das ich auf dich mit einem Grinsen herabgucke
Und fühle dabei nichts, Also baby fühle keinen Schmerz
Lächle in der Erinnerung zurück

[Verse 3]
60.000 Leute, alle springen von ihren Sitzen
Der courtain schließt, sie schmeißen Rosen an meine Füsse
Ich nehme ein paar und danke alle für ihre Unterstützung
Sie schreien so laut, Ich schaue noch einmal auf die Leute
Ich blicke nach unten, und kann nicht glauben wa ich sehe
"Daddy ich bin es, hilf Mammi, ihre Arme bluten,"
Aber baby wir sind in Schweden, wie bist du nach Schweden gekommen?
"Ich bin dir gefolgt Daddy, du sagtest mir du würdest mich nicht verlassen'
"Du hast mich belogen Dad, und jetzt hast du Mammi traurig gemacht
"Und ich habe dir diese Münze gekauft, auf ihr steht 'Nummer 1 Dad'
"Das ist alles was ich will, Ich will dir nur diese Münze geben
"Ich habe den Punkt gefunden - ok, Mammi und Ich gehen"
Aber baby warte, "es ist zu spät Dad, du hast die Entscheidung getroffen
"Nun gehe dort hinauf und zeig ihnen das du sie mehr liebst als uns
Das ist es was sie wollen, sie wollen dich Marshall, sie.. schreihen deinen Namen
Es ist kein Wunder das du nicht schlafen kannst, nimm einfach eine andere Pille
Yeah, ich habs ja gesagt. Du rippst darüber, yeah, Wort, k-keep it real
Ich höre Applaus, das konnte ich die ganze Zeit über nicht sehen
Wie kann das sein, das der curtain für mich geschlossen ist
Ich drehe um, finde eine Waffe auf dem Boden, benutze sie
Halte sie gegen mein Kopf und schreie "stirb Shady" und schiesse
Der Himmel wird dunkel, mein Leben zieht an mir vorbei, der Paln das ich gemacht wurde um ein Crash zu sein und verbrenne zu Asche
Das passiert wenn ich aufwache, Alarmanlage geht los, Vögel singen
Es ist Frühling und Hailie schwimmt draussen, Ich gehe zu Kim und küsse sie
Und sage ihr das ich sie vermisse, Hailie lacht nur und winkt ihrer kleinen Schwester
Jedenfalls wird es so wie ich es sage..

[Chorus/Outro]
Und wenn ich gehe, mache weiter, und trauer nicht
Erinnere dich an all die Zeiten in denen du meine Stimme gehört hast
Und weiß das ich auf dich mit einem Grinsen herabgucke
Und fühle dabei nichts, Also baby fühle keinen Schmerz
Lächle in der Erinnerung zurück
Und wenn ich gehe, mache weiter, und trauer nicht
Erinnere dich an all die Zeiten in denen du meine Stimme gehört hast
Und weiß das ich auf dich mit einem Grinsen herabgucke
Und fühle dabei nichts, Also baby fühle keinen Schmerz
Lächle in der Erinnerung zurück

[Curtains closing and sounds of footsteps]