Eminem – Till I collapse Lyric

Dies ist eine Übersetzung von Till I Collapse

[Intro]
Manchmal fühlst du dich nur müde, du fühlst dich schwach
Und wenn du dich schwach fühlst, fühlst du dich, als wenn du aufgeben willst,
aber du musst in dir suchen, versuchen die innerliche Stärke zu finden
und du musst die ganze Scheisse nur rauslassen
Und die Motivation zum weitermachen bekommen, und kein Schwächling sein
Aber dann ist es egal wie stark du auf dein Gesicht fällst und zusammenbrichst

[Eminem]
Bis ich zusammenbreche verbreite ich diese Raps und du fühlst sie
Bis ich nicht mehr bekannt bin wirst du nie sagen das ich sie nicht töte
weil wenn nicht, dann hör ich auf sie festzunageln
Ich bin nicht Hip-Hop und ich bin nicht nur Eminem
Unbewusste Gedanken, wenn ich aufhöre sie zu versenden
Frauen sind gefangen in Netzen, spinn sie fest und vergifte sie
Adrenalin schiesst aus dem Penicillin, ich krieg nicht die Kraft um es zu stoppen
Nur Amoxacillin, aber es ist nicht echt genug
Der kriminelle Polizist tötet den Hip-Hop Verbrecher
Ein kleiner austausch zwischen dem Polizisten und den Millionen 2Pac Hörern
Du kommst mit mir mit, fühl es oder du wirst es fürchten lernen,
so wie ich dir den Geist des Gottes der in uns lebt gezeigt habe
Du hörst davon sehr viel, Lyrics die schockieren
Ist es nur ein Wunder oder bin ich nur ein Produkt das Pop zum sprudeln bringt?
Also "shizzle" mein "wizzle", das ist ein Gerücht gegen mich, hör gut zu;
Ihr "bizzles" vergesst es, "Slizzels" geben keinen Dreck drum

[Chorus 2X: Nate Dogg]
Bis das Dach abgeht, bist die Lichter ausgehen
Bis meine Beine aufgeben, kann ich meinen Mund nicht halten
Bis der Rauch sich auflöst - bin ich dicht? Möglich
Ich zerreiße den Scheiss, bis meine Knochen zusammenbrechen

[Eminem]
Musik ist wie Magie, da gibt es ein bestimmtes Gefühl das du bekommst,
wenn du echt bist und spuckst, Menschen merken das du Scheisse bist
Das ist dein Moment, und du nutzt jede einzelne Minute aus
und du versuchst dich daran festzuhalten, weil du sowas nie wieder erleben könntest
Wenn du gerade dabei bist, versuch soviel draus zu machen wie du nur kannst
Und wenn dein Lauf zuende ist, geb einfach nur zu das es zuende ist
Weil ich mit meiner Vernunft am Ende bin und die hälfte der Scheisse tritt bei mir einfach ein
Ich habe hier eine Liste, die Ordnung der Liste ist die, das die echt gut sind
Und sie lautet: Reggie, Jay-Z, Tupac und Biggie
Andre von Outkast, Jadakiss, Kurupt, Nas und dann ich
Aber in der Branche bin ich der Grund für sehr viel Neid
Wenn ich nicht auf diese Liste gesetzt werde, fühle ich mich nicht verstoßen
Das ist der Grund warum du mich herumlaufen siehst, als wenn mich nichts ärgern würde,
selbst wenn die hälfte von euch ein abgeficktes Problem mit mir hätte!
Du hasst mich, aber du weisst das du mir Respekt geben solltest
Ich bin für die Presse der feuchte Traum, genauso wie Bobby und Whitney, Nate, mach weiter

[Chorus]

[Eminem]
Sobald die Strophe startet, esse ich das Herz eines MC's
Was denkt er? Wie er nicht gegen mich sein kann, klug!
Es ist echt lächerlich, wie Menschen sich an jedem Wort festhängen können
Ich krieg wahrscheinlich NIE die Stütze die ich nach meinem Gefühl her verdient habe
Aber ich werde nie jemandem dienen, mein Platz ist für immer reserviert
Wenn ich jemals die Erde verlassen sollte, wird das nur durch den Tod geschehen,
weil in dem Herz meines Herzen weiss ich nichts, was jemals schlechter sein könnte
Das ist warum ich schlau bin, wenn ich jeden Vers zusammensetzte
Meine Gedanken sind sporadisch, ich verhalte mich als wenn ich süchtig wäre
Ich rappe als wenn ich süchtig danach wäre, Kim Mathers zu schlagen
Aber ich will nicht das es erst gut vorangeht und in einem ewigem Streit endet
Die Tatsache ist, ich werde ziemlich weit hinten sitzen und irgendwelche rapper bombardieren
So ist es wie ein voll aufgeblühter Angriff, ich schiesse sie ab
Dieser Track ist wie ein Battle-Rap, wer möchte eine Statistik?
Weil ich nicht wirklich denke, dass es Fakt ist, dass ich Slim bin, wichtig ist
Eine Plakette und ein Platinium Status ist noch gut., wenn ich noch nicht der beste bin, so...

[Chorus]

[Eminem] Bis das Dach
[N.Dogg] Bis das Dach
[Eminem] Bis das Dach abgeht
[N.Dogg] Bis das Dach abgeht
[Eminem] Bis meine Beine
[N.Dogg] Bis meine Beine
[Em + N] aufgeben von ganz unten

[Eminem] Ich werde nicht fallen, Ich werde ganz hoch stehen
[Eminem] Es scheint als wenn mich keiner schlagen könnte

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Till I collapse von Eminem? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Fri, 06 Jan 2012 13:50:48 GMT Einfach Eminem von Maiki (Gast)

    Das Intro ist einfach nur ... mir fällt kein Wort dazu ein !!!

    ER IST UND BLEIBT DER BESTE !!

  • unbekannt
    Wed, 21 Dec 2011 19:56:26 GMT o0 von ads (Gast)

    teilweise googleübersetzer? aber sonst ganz ok

  • felly
    Thu, 30 Sep 2010 00:11:37 GMT fehler von felly

    2te strophe
    " you spit and people are feeling your @#$%."
    heißt nicht du "bist" sodern "fühlen dein mist"

  • JEPPA
    Wed, 26 May 2010 22:13:34 GMT Chillig:D von JEPPA

    Der text.... Jez kann ich ihn endlich lesen und er is voll krass ey.Das Lied is
    So chillig man!Ich fands schon immer cool.Und ja man nate dogg hat ne hammer
    stimme hört euch ma paar leider von dem an z.b.:
    http://www.youtube.com/watch?v=Ejh0XFtxJSU

  • unbekannt
    Sun, 02 May 2010 12:30:05 GMT *_______* von Lecken, Schlucken, Beißen :D (Gast)

    Ich finde den Song so richtig qeil

  • unbekannt
    Fri, 26 Feb 2010 21:32:07 GMT mhm von (Gast)

    einfach geil man hab mich in das lied verliebt

  • unbekannt
    Fri, 26 Feb 2010 10:09:46 GMT HAAmmmmMMMeeeeRRR von DeChI (Gast)

    dieses lied passt einfach sowas von zu CoD MW2
    ich höre es dauerhaft beim zocken und bei chillen eigentlich immer

  • unbekannt
    Sun, 17 Jan 2010 20:46:30 GMT geil *__* von bezzte (Gast)

    das allerbeste lied ever^^
    aber nate dog hört sich geil an!;)

  • unbekannt
    Mon, 09 Nov 2009 20:19:31 GMT perfekt von Pit Bull (Gast)

    der text is voll geil und macht laune

  • unbekannt
    Tue, 21 Jul 2009 05:59:49 GMT yeah von yeah (Gast)

    nate dogg hat ne geile stimme bei den chorus..

  • unbekannt
    Mon, 11 Aug 2008 16:49:29 GMT Schwimmen von crazyswimhuman (Gast)

    WOW!!!! richtig hammer .........
    kann man verstehen warum Michael Phelps diesen song vor jedem Start(schwimmen)
    hört .
    Das passt richtig gut dazu .......einfach der wahnsinn.

  • Moki
    Thu, 20 Mar 2008 15:58:00 GMT burner =p von Moki

    der song is einfach nur ge!L

    eins meiner lieblingslieder von em

    eminem 4 ever!

  • unbekannt
    Tue, 04 Mar 2008 00:27:10 GMT schön schön von nachgugger (Gast)

    aber am schluss heisst es eigentlich...
    "Eine Plakette und ein Platinium Status ist @#$%., wenn ich nicht der böseste
    bin, so..."

  • unbekannt
    Sat, 01 Dec 2007 00:19:27 GMT till i collapse von $€B! (Gast)

    das ist ein verdammt geiler song.. der beat ist voll der hammer und der text
    auch.. eminem ist einfach der beste!!!!

    aber noch besser als dieser song ist der remix von till i collapse mit 50 cent
    zusammen der ist der volle hammer

  • unbekannt
    Sat, 08 Sep 2007 16:01:05 GMT Yeah....! von Mary (Gast)

    wies aussieht kennt keiner dieses lied , naja wie gesagt eminem 4 ever ! Er
    drückt sich aus ! was ich auch bei vielen texten schon bei ihm geschrieben hab
    Das ist ein text wo du alles raus lassen kannst ...... und das ist gut das du
    nicht alles in die reinfrisst
    An alle die diesen text dann doch durch lesen und schreiben möchten : Es ist
    gut wenn ihr anfängt über was zu schreiben was euch nicht passt z.b. über
    jemanden den ihr nicht mögt ! Dann schreibt auf was ihr ihm schon mal alles ins
    gesicht sagen wolltet und was euch nicht passt ...
    was ihr fühlt dann schreib ne überschrift macht das öfters und werdet gute
    texter werden ! eminem 4-ever !

Feedback