Dies ist eine Übersetzung von The Way I Am
[Eminem]
Wie auch immer...
Dre, lass es nur laufen
Aiyyo dreh den Beat ein wenig lauter
Aiyyo...diese Song ist für jeden...Scheiße
Haltet die Klappe und hört zu, aiyyo...
Ich lehne mich zurück mit dieser Horde von Zig Zags und diesem Sack
mit Gras, der mir den Scheiß dafür gibt, den ich brauche um
der wichtigste MC auf dieser -auf dieser Welt zu sein
Und seit meiner Geburt war ich verflucht mit diesem Fluch anders zu sein
Und mit diesen bizzaren Scheiß aufzuhören, der aber funktioniert
Und der sich verkauft und es hilf doch
diese Sätze hier rauszulassen um den Druck abzulassen
Diesen Stress, der mich noch zuvor aufgefressen hatte loszuwerden aus der Brust
lässt mich wieder friedlich ausruhen (ausruhen)
aber habt doch den Anstand mich alleine zulassen, wenn ihr Freaks mich
in den Straßen seht, wenn ich esse oder meine Tochter füttere und
dann nicht zu mir zu kommen und mich anzusprechen ( mich anzusprechen)
Ich kenne euch nicht und nein,
Ich schulde euch verdammt noch mal nichts
Ich bin nicht Mr. N'Sync, Ich bin nicht das, was eure Freunde denken
Ich bin nicht Mr. Freundlich, ich kann ein Scheißkerl werden,
wenn ihr mich reizt. Mein Tank ist leer (ist leer)
Keine Geduld mehr in mir und wenn ihr mich beleidigt,
dann schleudere ich euch 10 Fuß (schleuder euch 10 Fuß) in die Luft
Es kümmert mich nicht wer dort ist und mit ansieht, wie ich euch zerstöre
Geht, holt euch einen Anwalt, organisiert euch n Gerichtsverfahren
Ich werde grinsen im Gerichtssaal und kauf euch eine Gerichtsrobe
Ich hab genug von euch (genug von euch)
Ich will nich Ich sein, aber das ist alles was ich sein kann, nur Ich
[Chorus]
Und ich bin, was immer ihr sagt, ich bin
Und wenn nicht, wieso würde ich sagen, dass ich es bin?
In der Zeitung, in den Nachrichten, jeden Tag bin ich Ich
Das Radio spielt nicht mal mehr meinen Song
Denn ich bin, was immer ihr sagt, ich bin
Und wenn nicht, wieso würde ich sagen, dass ich es bin?
In der Zeitung, in den Nachrichten, jeden Tag bin ich Ich
Ich weiß nicht, das ist halt wie ich bin
[Eminem]
Manchmal fühle ich mich wie mein Vater, Ich hasse es gestört zu werden
mit diesem standigen Unsinn
Und, 'Oh, es ist sind seine Songtexte-
- das Lied 'Guilty Conscience' hat ja so eine miese Kritik bekommen'
Und all diese Kontroversen um mich
und es scheint als wenn die Presse plötzlich ihren
Finger auf mich richten würde (auf mich richten)
Also richte ich auch ein Finger auf sie, aber nicht den Zeigefinger oder den kleinen Finger, oder den Ringfinger oder den Daumen, es ist der, den du zeigst,
wenn es dir scheißegal ist, wenn du dir den Mist einfach nicht bieten lässt,
den sie bringen, denn sie sind auch voller Scheiße
Wenn ein Kerl in der Schule gehänselt wird und dann Amok läuft
und dann schieben sie's auf Marilyn (Marilyn) und das Heroin
Wo sind da die Eltern? Und guck wo das passiert ist
In Mittel Amerika, das ist jetzt eine Tragödie
Jetzt ist es so traurig zu sehen, dass es in einer gehobenen
Stadt passiert ist (passiert ist)
[Chorus]
[Eminem]
Ich hab es satt so bewundert zu werden,
dass ich mir wünsche dass ich sterbe oder erschossen werde,
von meinem Label rausgeschmissen werde und der Mythos vorbei ist
Ich werde nicht fähig sein mehr zu schreiben als 'mein Name ist...'
Ich lass mich nich in eine Pop-Sensations- Schublade stecken
nur um mich auf Rock'n'Roll Sendern spielen zu hören
Und ich haben eben nicht die Geduld bekommen (die Geduld)
mich mit rotzfrechen Weißen rumzuschlagen, die denken
ich wäre ein Wigger(W(eißer)+(N)igger. Anm. d. Übers.), der versucht schwarz zu sein, nur weil ich mit Slang rede, und mir an die Eier packe, deshalb fragen sie immer wieder
dieselben scheiß Fragen (scheiß Fragen)
Auf welche Schule ich gegangen bin, in welchen Haus ich aufgewachsen bin
Das Wieso, das Wer, Was, Wann, das Wo und das Wie
bis ich mir die Haare raufe, sie mir ausreiße
denn sie machen mich verrückt (machen mich verrückt) Ich halts nich länger aus,
ich dreh durch, ich lauf hin und her, ich steh auf und setz mich wieder hin
Ich bin zwar glücklich über jeden Fan den ich habe
aber im Badezimmer kann ich noch nich mal mehr n Ei legen
ohne, dass mir irgendwer zuguckt.
Nein, ich geb dir kein Autogramm
Und wenn du mich ein Arschloch nennst, dann bin ich zufrieden!
[Chorus]
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song The Way I Am von Eminem? Sag uns eines Meinung!
Kommentare