[Rihanna]
Just gonna stand there
And watch me burn
But that's alright
Because I like
The way it hurts
Just gonna stand there
And hear me cry
But that's alright
Because I love
The way you lie
I love the way you lie
[Eminem]
I can't tell you what it really is
I can only tell you what it feels like
And right now there's a steel knife
In my windpipe
I can't breathe
But I still fight
While I can fight
As long as the wrong feels right
It's like I'm in flight
High of a love
Drunk from the hate
It's like I'm huffing paint
And I love it the more that I suffer
I sufficate
And right before im about to drown
She resuscitates me
She fucking hates me
And I love it
Wait
Where you going
I'm leaving you
No you ain't
Come back
We're running right back
Here we go again
It's so insane
Cause when it's going good
It's going great
I'm Superman
With the wind in his bag
She's Lois Lane
But when it's bad
It's awful
I feel so ashamed
I snap
Who's that dude
I don't even know his name
I laid hands on her
I'll never stoop so low again
I guess I don't know my own strength
[Rihanna]
Just gonna stand there
And watch me burn
But that's alright
Because I like
The way it hurts
Just gonna stand there
And hear me cry
But that's alright
Because I love
The way you lie
I love the way you lie
[Eminem]
You ever love somebody so much
You can barely breathe
When you're with them
You meet
And neither one of you
Even know what hit 'em
Got that warm fuzzy feeling
Yeah them chills
Used to get 'em
Now you're getting fucking sick
Of looking at 'em
You swore you've never hit 'em
Never do nothing to hurt 'em
Now you're in each other's face
Spewing venom
And these words
When you spit 'em
You push
Pull each other's hair
Scratch, claw, bit 'em
Throw 'em down
Pin 'em
So lost in the moments
When you're in 'em
It's the rage that took over
It controls you both
So they say it's best
To go your separate ways
Guess that they don't know ya
Cause today
That was yesterday
Yesterday is over
It's a different day
Sound like broken records
Playin' over
But you promised her
Next time you'll show restraint
You don't get another chance
Life is no Nintendo game
But you lied again
Now you get to watch her leave
Out the window
Guess that's why they call it window pane
[Rihanna]
Just gonna stand there
And watch me burn
But that's alright
Because I like
The way it hurts
Just gonna stand there
And hear me cry
But that's alright
Because I love
The way you lie
I love the way you lie
[Eminem]
Now I know we said things
Did things
That we didn't mean
And we fall back
Into the same patterns
Same routine
But your temper's just as bad
As mine is
You're the same as me
But when it comes to love
You're just as blinded
Baby please come back
It wasn't you
Baby it was me
Maybe our relationship
Isn't as crazy as it seems
Maybe that's what happens
When a tornado meets a volcano
All I know is
I love you too much
To walk away though
Come inside
Pick up your bags off the sidewalk
Don't you hear sincerity
In my voice when I talk
Told you this is my fault
Look me in the eyeball
Next time I'm pissed
I'll aim my fist
At the dry wall
Next time
There will be no next time
I apologize
Even though I know it's lies
I'm tired of the games
I just want her back
I know I'm a liar
If she ever tries to fucking leave again
I'mma tie her to the bed
And set the house on fire
[Rihanna]
Just gonna stand there
And watch me burn
But that's alright
Because I like
The way it hurts
Just gonna stand there
And hear me cry
But that's alright
Because I love
The way you lie
I love the way you lie
Dies ist die originale Version. Wir haben auch die
Übersetzung von Love The Way You Lie (feat. Rihanna)
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Love the way you lie (feat. Rihanna) von Eminem? Sag uns eines Meinung!
Kommentare
sehr sehr gutes lied, es hat wirklich was.
der song ist echt voll toll..
ich wollte auch schon zum supertalent,aber hab mich nicht getraut ! ;o
des lied ist echt verdammt toll! *___*
finde das lied echt super. aber hab's leider zu oft gehört.
Man muss echt
*.*
sagen, das die beiden mit ihren Stimmen praktisch verschmelzen.
Ich liebe diesen Song!!!
Er ist total spitze!!!
Ich finde auch, das Eminem und Rihanna gesanglich total gut zusammenpassen
next jear me and my friend go to 'super talent' and sing this song
I hope you
like it
thanks for writing, and love
you :*
im Video sieht man ein Paar, das sich leidenschaftlich liebt. Beide sind sehr
eifersüchtig und richten ihre Aggressionen spontan nach Außen, sind eben beide
impulsiv. Eminem und Rihanna rappen/singen dazu aus ihrer Vergangenheit. Es wird
dargestellt, wie es ist wenn man nicht mit und auch nicht ohne einander kann.
das lied ist cool !
ich mag eminem und rihanna voll , früher war das voll der
(
hit in unserer klasse . jaaa ...was soll ich sonst noch schreiben !?!?
also ich habe dieses lied geliebt , aber zu oft gehört
Ich liebe dieses Lied & ich versuche immer zu rappen
Man muss vll auch nicht unbediengt sagen, dass es ihr gefällt zu leiden oder es
sie sogar antört. Ich verstehe das eher so, dass es für sie in den Momenten, wo
sie glücklich sind, egal ist, wie sehr sie teilweise leidet. In den Momenten ist
es ihr egal, wie sehr er sie belügt und verletzt, sie sind glücklich, dass ist
alles. Man sagt doch immer man soll den Moment leben. Vll ist das auch teilweise
angespielt. Das sie für ein paar glückliche Momente mit ihm, so Qualen erträgt.
Ich finde das Lied echt gut. Bin eig. kein Rihanna-fan..aber Eminem (; und nicht
Und ich find's auch gut das er in diesem Lied den längeren Part hat, aber

wegen dem Lied xD hör dem seine Musik schon lange und find sie einfach Klasse
Rihanna, muss ich gestehen, passt auch sehr gut rein. Die beiden hamonieren
irgendwie wirklich gut
Das ist doch mal ein interessantes Argument. ;) Stimmt, dass ich das mit den
Auch, wenn ich nicht finde,
Naturgewalten zwischenzeitlich überlesen hatte, anscheinend hat mich diese
vielzitierte Szene am Ende zu sehr geschockt ^^ Ich kann eine solche
Beziehungskonstellation tatsächlich nicht nachvollziehen, weil ich mit eher
aggressiven Männern generell nichts zu tun habe und selber als Frau jetzt meine
Emotionen nicht wirklich nach innen kehre (wie man vielleicht gemerkt hat).
Daher würde ich dir auch widersprechen, wenn du behauptest, das sei so die
männlich/weibliche "Natur". Deshalb mag ich auch diesen "schwachen",
selbstzerstörerischen, wie du es nennst, Refrain nicht, weil da ihr
Vulkan-Charakter nicht so deutlich wird.. ^^
Allgemein lehne ich Gewalt(darstellungen) ab, weshalb es mir auch schwer fiel,
eine andere Interpretation als die wörtliche in dem letzten Satz zu sehen. Deine
macht wirklich Sinn, ist für mich aber trotzdem nicht viel besser. Mir fällt
dabei irgendwie Anakin Skywalker ein, der aus Verlustängsten auf die dunkle
Seite wechselt *lach*
Trotzdem, danke schön für deine Interpretation.
dass meine durchweg falsch war. Ich bin immernoch der Meinung, dass Rihannas
Part zu schwächlich und Ems zu aggro wirkt für eine Beziehung, die ja eigentlich
auf beiden Teilen gleich basiert.
Also ich finde man sollte sich den Text schon einmal genauer durchlesen bevor
man hier so Zeug schreibt wie, dass Frauen häusliche Gewalt ertragen sollen....
Sogar ein Video gibt es dazu, was mit Sicherheit die Bedeutung noch weiter
erläutert, da das Video nicht aus einem Film ist, sondern für dieses Lied
gedreht wurde, wobei Megan Fox auch noch ihr Budget an eine
Frauenhilfseinrichtung gespendet hat.
Das Lied handelt von einem Paar, welches aus zwei Menschen besteht, die sehr
"schwierig" sind.
When a tornado meets a volcano ist dabei eine sehr treffende Beschreibung. Beide
sind zerstörerisch und nicht zu bändigen, wenn man mehr interpretieren möchte,
könnte man auch noch selbstzerstörerisch hinzufügen. Beide sind Naturgewalten,
die immer miteinander kämpfen, aber nicht voneinander loskommen. Dass Eminem die
ganze Zeit das rappt was nicht stimmt, bedeutet nicht, dass der Mann hier die
"Buh" Rolle hat, sondern das ist musikalische Aufteilung, er rappt schließlich
zwischenzeitlich über beide.
Raus kommt die Natur des Mannes (Wut nach außen richten) und die Natur der Frau
(Wut gegen sich selbst). Der Mann wird also aggressiv und die Frau richtet den
Schmerz über diese Beziehung gegen sich selbst, wodurch dieser "Emo" Refrain
kommt.
Nun wer aber solche Beziehungen nicht kennt, kann sich darüber vermutlich kein
Urteil bilden.
Es geht hier nicht darum häusliche Gewalt herunterzuspielen, sondern es geht
darum eine bestimmte Art der Beziehung zu beschreiben, in der sich 2 Menschen so
sehr "lieben", dass sie nicht voneinander loskommen, obwohl die Beziehung selbst
nicht gut für sie ist. Sie versuchen sich dann voneinander zu trennen, schaffen
es aber nicht, egal was passiert, irgendwie sind sie aufeinander angewiesen.
If she ever tries to @#$% leave again
I'mma tie her to the bed
And set the house on fire
Ist nicht wörtlich zu nehmen, sondern als Übertreibung, um zu verdeutlichen wie
sehr ER auf SIE angewiesen ist. Er sie lieber töten als sie mit einem anderen zu
sehen bzw. lieber mit ihr sterben. (was davon wird nicht konkretisiert)
Man sollte bei einem Liedtext schon unterscheiden können, was wirklich so
gemeint ist, wie es dort steht oder was etwas beschreiben soll. Wie hätte man
die Angst jemanden, den man über alles liebt besser beschreiben können als durch
diesen brutalen Teil?
Das alles dient dem Zweck Emotionen greifbar zu machen und genau das wollen
Menschen, sie wollen lachen, weinen, trauern oder was auch immer.
Dass Frauen sich durch diesen Text dazu genötigt fühlen, nichts gegen ihre
Peiniger zu machen ist eine schlechte Ausrede dafür nicht den Mut dazu zu haben.
Okay, dann sag mal an, bin natürlich offen für Vorschläge. Wie ist denn die
dahintersteckende Botschaft?
Ich habe das so verstanden, dass einfach eine Beziehungssituation dargestellt
wird, in der der Mann, hier dargestellt durch Eminem, die Frau, Rihanna,
verprügelt oder ihr zumindest irgendeine Art von Gewalt antut und sie
unterdrückt. Sie versucht daraufhin, ihn zu verlassen, fällt aber immer wieder
auf seine Lügen rein und bleibt bei ihm, weil sie ihn irgendwie trotzdem liebt
und dennoch ständig verarscht wird weil er ihr immer wieder was antut. Mal ganz
abgesehen von der Sichtweise des Mannes, die doch von einem ziemlich kranken
Psychopaten zeugt, wird die Krise aber nicht gelöst: Im Refrain trällert Rihanna
nur, wie toll sie es findet, Schmerzen zu haben, zu "Brennen" (Es scheint sie
irgendwie anzumachen dass er nur dabei steht und zuguckt wie sie weint).
Bedaure, aber ich finde es nicht gut, dass Frauen, die möglicherweise dasselbe
durchmachen und zu Hause Prügel bekommen, so etwas vorgesungen und vorgelebt
wird. Rihanna selbst wurde, wie ich mich erinnern kann, geschlagen und lebt
jetzt von dem A*loch getrennt. Warum in aller Welt singt sie nicht das? Warum
diesen an Dummheit grenzenden Emo-Mist von wegen "Ich lasse mich gerne vermöbeln
weil mein Geliebter es tut"?
Hiermit will ich nicht ausdrücken dass ich Rihannas Musik allgemein schlecht
finde. In der Vergangenheit habe ich ihre Songs gerne gehört. Dieser verdirbt
sie mir.
Äußer dich mal sinnvoll wenn du die dahintersteckende Botschaft R I C H T I G
verstanden hast...
so sollte es eigentlich unten stehen
...wenn man keine ahnung hat, einfach mal....
Äußer dich mal sinnvoll wenn du die dahintersteckende R I C H T I G Botschaft
verstanden hast...
Dieses Lied ist, entschuldigung, das Letzte.
(
Es geht um häusliche Gewalt - dass die Frau vom eigenen Ehemann/Freund
verprügelt wird oder schlimmeres, und was singt Rihanna? Sie liebt es zu
brennen, wenn er sie anlügt, es ist kein Problem, auch wenn sie weint.. Und im
Gegenzug Eminem "I know I'm a liar
If she ever tries to @#$% leave again
I'mma tie her to the bed
And set the house on fire"
Er wird sie mitsamt dem Haus verbrennen, wenn sie nochmal versucht ihn zu
verlassen.
Alles untermalt mit einer schönen Melodie, bei der jeder, der den Text nicht
kennt, denkt "Oh, ein schönes Liebeslied."
Das ist es NICHT. Wie sollen sich Frauen fühlen, deren eigene Männer sie
zusammenschlagen und drohen sie umzubringen, wenn sie so etwas im Radio spielen
hören??
Da wird ihnen ja ganz schön Mut gemacht, sich aufzulehnen. Schönes Lied, doch.
Vielleicht sollte die liebe Rihanna sich mal überlegen,was in Gottes Namen sie
da für einen Müll singt.
echt super
aber wie kann ich es zu meiner songtextliste hinzufügen???
Absolutes Lieblingslied!!! I LOVE THIS SONG!!!!
ich auch mein abulutes lieblins lied zur zeit
ich lieb diese lied..!!
<3
singt er nicht suffocate?
das lied is sooo geil
TOooooLLes !! I LOVE iiT !! x33
soo schön
Der geilste song
ich liebe das lied so ! der text und eminem und rihanna einfach hammer ♥
unglaublich toll
ich liebe dieses lied
rihanna und eminem passen echt soo gut zusammen !
ich liebe dieses lied einfach
saugiel
Ich liebe die symphonie von rap und einer so coolen stimme von rihanna...
einfach krass
geil das lied
,
und der rap ist auch gut