Elton John – Candle In The Wind 1997 Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Candle In The Wind 1997
Lebewohl Rose Englands, mögest du ewig in unserem Herzen wachsen.
Du warst die Kraft, die dort hinging, wo Leben zerissen wurden.
Du hast zu deinem Land gesprochen und du hast zu denjenigen geflüstert, die Schmerzen hatten.
Jetzt gehörst du dem Himmel und die Sterne rufen deinen Namen.
Und es erscheint mir so, als lebtest du dein Leben wie eine Kerze im Wind.
Du verschwandst niemals mit dem Sonnenuntergang, als der Regen einsetzte.
Und deine Spuren werden immer hier bleiben entlang Englands grünsten Bergen.
Deine Flamme erlosch, doch deine Legende wird weiterleben
Lieblichkeit verloren wir, diese leeren Tage ohne dein Lächeln.
Wir werden das goldene Kind unseres Landes immer verehren.
Und selbst wenn wir es versuchen die Wahrheit bringt und zum Weinen.
Und all diese Tränen können nicht die Freude, die du uns über die Jahre hinweg gebracht hast wiedergeben.
Lebewohl Rose Englands, mögest du ewig in unserem Herzen wachsen.
Du warst die Kraft, die dort hinging, wo Leben zerissen wurden.
Du hast zu deinem Land gesprochen und du hast zu denjenigen geflüstert, die Schmerzen hatten.
Jetzt gehörst du dem Himmel und die Sterne rufen deinen Namen.
Und es erscheint mir so, als lebtest du dein Leben wie eine Kerze im Wind.
Du verschwandst niemals mit dem Sonnenuntergang, als der Regen einsetzte.
Und deine Spuren werden immer hier bleiben entlang Englands grünsten Bergen.
Deine Flamme erlosch, doch deine Legende wird weiterleben
Lebewohl Rose Englands
Von dem Land, das verloren ist ohne deine Seele, das die Flügel deines Erbarmens vermissen wird, mehr, als du je wissen wirst.
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Candle In The Wind 1997 von Elton John? Sag uns eines Meinung!
Text von elton john könnte auch auf withney Housten zutreffen .Sie war eine
tolle ängerin ich vermisse sie so sehr RIP my love thanks for the Songs im so
tride
by by
wenn man gut ist, weil man den ganzen tag im internet chattet und nem
obdachlosen nen Euro zuwirft, dann scheint es auf dieser welt ausschließlich
menschliche engel zu geben..
mein beileid all denen, die sie kannten, liebten, vermissen. für mich ist sie
nur ein weiterer toter mensch und ich werde wegen ihr nicht eine träne mehr
vergießen als für rosalinde aus kiel, peter aus cuxhaven und diedrich aus
wuppertal.
ein wunderschönes lied mit viel gefühl, herzschmerz und trauer bewegen
wenn man gut ist, weil man den ganzen tag im internet chattet und nem
obdachlosen nen Euro zuwirft, dann scheint es auf dieser welt ausschließlich
menschliche engel zu geben..
mein beileid all denen, die sie kannten, liebten, vermissen. für mich ist sie
nur ein weiterer toter mensch und ich werde wegen ihr nicht eine träne mehr
vergießen als für rosalinde aus kiel, peter aus cuxhaven und diedrich aus
wuppertal.
ein wunderschönes lied mit viel gefühl, herzschmerz und trauer bewegen
wenn man gut ist, weil man den ganzen tag im internet chattet und nem
obdachlosen nen Euro zuwirft, dann scheint es auf dieser welt ausschließlich
menschliche engel zu geben..
mein beileid all denen, die sie kannten, liebten, vermissen. für mich ist sie
nur ein weiterer toter mensch und ich werde wegen ihr nicht eine träne mehr
vergießen als für rosalinde aus kiel, peter aus cuxhaven und diedrich aus
wuppertal.
ein wunderschönes lied mit viel gefühl, herzschmerz und trauer bewegen
Ich hab nie irgendwas von Diana mitbekommen, weil sie starb, als ich 2 war, aber
dieses Lied ... ich kann mir vorstellen, wie sich das angefühlt hat!
hey leute war schon 2 mal in london einmal mit meiner abf !!!!das 2 mal alleine
hab dort die wachen und soldaten gesehn hab mich risig gefreut!!!!aber jetzt bin
ich total traurig wieder in deutschland zu sein!!!ich liebe diese menschen und
das wird auch immer so bleiben you are always a part of me !!!!!meine freunde
fragen schon ob die mir wichtiger sind.....wie .....ich werde dieses königreich
immer lieben !!!!dort sind meine schätckens !!!!dort ist mein zuhause!!!vermisse
es so sehr!!!wenn ihr wolt könnt ihr mich gern anschreibn bin in knuddels heiße
da märchenprincess+emo kilahu hana32 und im schülervz jenny czemp im leben dreht
sich alles um die liebe wir weinen lachen schreien um geliebt zuwerden wir sind
befreundet weil wir unsere mitmenschen lieben,wir lieben unser land wir tun
alles wenn wir liebe.n.....wir beschützen ........ich bin froh das es so ein
menschen wie diana gab liebe kennt keine grenzen ....wir sind eifersüchtig weil
uns der mensch am herzen liegt mh es sollte mehr menschen gebn die gutes tun ich
geh zb auch blutspenden.....wenn ich in der stadt bin dann gib ich den armen
leuten geld die obdachlos sind 1!!!liebe dieses lied !!!!nochmehr würde ich mich
freun wenn mich engänder anshreibn.......lieb euch kuss jenny
Ich frage mich, warum Du das Lied jeden Tag hörst. Macht Dich das nicht traurig?
Ich finde es auch superschön, aber es hinterläßt doch Melancholie?
das lied ist wirklich wunderschön...
eigentlich war es ja für marilyn monroe geschriebn aber die version für diana
ist wirklich zum heulen...
zumindst gibts hier den text...
also ent ganz so schlimm...
ich muss das blöde lied fürn englisch unterricht übersetzen -.-
warum können die deppen ent mal n gscheiten song ins englischboch machen?
zb.. fate of Norns!
Mal anständiges Death Metal!
I always ....... I always have the right to be living in the kingdoom of thr
good and truth .........ich dachte immer das ich das recht dazu hätte im
königreich der warheit und dem gutem zu leben aber ich denke da lag ich wohl
falsch und du hast die ganze zeit gelacht ist es verwunderlich das ich mich
erswchöpft fühle ist es da verwunderlich das ich nich weiß was richtig ist aber
manchmal habe ich das gefühl als ob ich in der falschen zeit gestrandet bin wo
liebe nur ein wort in einem kindergedicht ist.......wie kannst du es richtig
machen ohhh aber du versuchst es ja
ja ich liebe diana überalles sie war schon immer ein großes vorbild
für mich,und trotz allem wollen manche nur geld machen mit ihrem namen!sie war
was ganz besonderes!ja und sie hat so viel gutes getan die menschen geliebt
und,ihre söhne prinz william und harry sind so wunderschön!ich wünsche ihnen nur
das beste was soll ich sagen?ich liebe euch !also ich finde ihr seit die
gutherzigsten und liebsten menschen auf dieser welt obwohl es immer noch
schlechte menschen gibt lacht mein herz wenn ich euch sehe ihr seit die besten
wirklich wahr ich weiß nich was ich noch schreiben soll mir fehlen die worte es
ist alles wie im märchen es erscheint mir so unwahr was soll ich sagen ???? wenn
doch alle menschen so wären?so warm herzig so wie es diana war und ihre söhne
sind oh gott das bricht mir jedesmal das herz wenn ich dieses lied höre bye bye
jenny
ja ich liebe diana überalles sie war schon immer ein großes vorbild
für mich,und trotz allem wollen manche nur geld machen mit ihrem namen!sie war
was ganz besonderes!ja und sie hat so viel gutes getan die menschen geliebt
und,ihre söhne prinz william und harry sind so wunderschön!ich wünsche ihnen nur
das beste was soll ich sagen?ich liebe euch !also ich finde ihr seit die
gutherzigsten und liebsten menschen auf dieser welt obwohl es immer noch
schlechte menschen gibt lacht mein herz wenn ich euch sehe ihr seit die besten
wirklich wahr jenny
ja ich liebe diana überalles sie war schon immer ein großes vorbild
für mich,und trotz allem wollen manche nur geld machen mit ihrem namen!sie war
was ganz besonderes!ja und sie hat so viel gutes getan die menschen geliebt
und,ihre söhne prinz william und harry sind so wunderschön!ich wünsche ihnen nur
das beste was soll ich sagen?ich liebe euch jenny
ja ich liebe diana überalles sie war schon immer ein großes vorbild
für mich,und trotz allem wollen manche nur geld machen mit ihrem namen!sie war
was ganz besonderes!jenny
ja ich liebe diana überalles sie war schon immer ein großes vorbild für mich,und
trotz allem wollen manche nur geld machen mit ihrem namen!sie war was ganz
besonderes!jenny
sorry aber immer wenn ich das Lied von einer solchen großartigen Frau
höhre fang ich an zu weinen,weil eine Frau wie diese gibt es nur 1 Mal, bi´n ich
mir sicher.Respekt an die Königin Diana auch wenn sie das nicht höhren kann.
Also, ich finde diesen Songzwar schön, aber ein bisschen zu traurig. Ich glaube,
Diana hätte nicht gewollt, das wegen ihr alle so traurig sind. Und sie war in
der öffentlichkeit immer total fröhlich obwohl sie ja bekanntlich unter Bulemie
litt. Aber ich finde, sie war einfach nur großartig!!
Alle die sie erleben durften,
sie kennen lernen durften
und mit Ihr Lachen durften,
stehen tief in ihrer Schuld und
auch jetzt noch Jahre danach,
erhellt sie mit ihren Taten unser Leben.
Diese Lied ist ein wundervoller Abschied,
für eine großartige frau,
die viel getan und erreicht hat...
Für der auch der ärmste Mensch,
jemand besonderes war...
Alle die sie erleben durften,
sie kennen lernen durften
und mit Ihr Lachen durften,
stehen tief in ihrer Schuld und
auch jetzt noch Jahre danach,
erhellt sie mit ihren Taten unser Leben.
ich liebe des lied so! Es bringt einfach nur des zum ausdruck was wirklich
wichtig war!
hammer! kann man nix anderes sagen!
die ganzen menschen die da getrauert ham und der schock für die welt! übel
einfach nur hammer
das geht echt unter die haut
Diana es tut mir so leid das alle über dich so reden doch du wirst imma in
meinem herzen sein egal ob du im Himmel bist
Toler song zu tiefst ergreifent und voll der Warheit entsprechend
Ist ein wirklich wunderschönes eindrückliches Lied..und dazu hat es noch ein
bezaubernder Text
dieses lied is der hammer keiner hat so ein lied verdient wie diana ....sie ist
und wird immer die einzigste prinnzessin der welt sein die so etwas verdient
hat...es is verdammt schade das sie tod ist...jedes mal wenn ich dieses lied
höre bekomme ich gänsehaut und muss anfangen zu weinen ...diana das is dein lied
Dieses Lied hat Diana so verdient, sie ist die beste Prinzessin der Welt. Wer
hat schon so viel geleistet wie sie????? Keiner Diana du bleibst immer an meiner
linken Seite für immerr!!!!
meiner meinung nach einfach das geilste lied ever *heul*
meiner meinung nach einfach das geilste lied ever *heul*