Feedback
Du bist hier: Startseite > Songtexte > Interpreten (E…) > Elton John > Can You Feel The Love Tonight Lyrics (Übersetzung)
    Eingesendet von:
    maeuserich
    Eingesendet am:
    08.02.2004
    Korrektur von:
    -

Elton John - Can You Feel The Love Tonight


Dies ist eine Übersetzung von Can You Feel The Love Tonight


Da ist eine stille Ergebung
Zu der Aufregung des Tages
Wenn die Hitze des flimmernden Windes
Weggedreht werden kann
Ein bezaubernder Moment
Und es geht durch mich durch
Es ist genug für einen ruhelosen Krieger
Nur um bei dir zu sein

Chorus

Und kannst du heute Nacht die Liebe fühlen?
Sie ist wo wir sind
Es ist genug für diesen verwunderten Wanderer
Dass wir diese Entfernung hatten
Und kannst du heute Nacht die Liebe fühlen?
Wie sie müde rastet?
Es ist genug, um Könige und Landstreicher zu machen
Glaub nur das Beste

Es gibt Zeit für alles
Wenn sie es nur lernen
Dass das drehende Kaleidoskop
Uns alle eine Drehung machen lässt
Da ist ein Reim und ein Grund
Zu den wilden Steppen
Wenn das Herz dieses Sternen durchquerenden Reisenden
Manchmal deines schlägt

Und kannst du heute Nacht die Liebe fühlen?
Sie ist wo wir sind
Es ist genug für diesen verwunderten Wanderer
Dass wir diese Entfernung hatten
Und kannst du heute Nacht die Liebe fühlen?
Wie sie müde rastet?
Es ist genug, um Könige und Landstreicher zu machen
Glaub nur das Beste

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Can You Feel The Love Tonight

Verwandte Texte

Alle Songtexte von Elton John

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Can You Feel The Love Tonight von Elton John? Sag uns eines Meinung!

  4. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Wed, 12 Oct 2011 21:54:54 GMT Einfach Geil von Jacky (Gast)

    Das Lied Spiegelt das Leben von mir und meinem Freund da...Das wird unser
    Hochzeitslied...pure Gänsehaut!!!
    Ich könnte es den ganzen tag hören...!!!

  • unbekannt
    Sun, 25 Apr 2010 14:36:25 GMT XD von Farge??? (Gast)

    hey leute XD was ist ein kalaidoskop???

  • unbekannt
    Mon, 12 Apr 2010 21:31:37 GMT Hammer von Tim (Gast)

    Elton john ist fantasievoll er denkt sich so schöne texe aus das lied ist wunder
    shcön :D immer muss immer an meine freundin denken wenn ich es höre ♥ John

  • unbekannt
    Sat, 30 Jan 2010 11:01:19 GMT Hammer! von kleinemaus (Gast)

    Ich liebe dieses Lied! John Tonight

  • unbekannt
    Wed, 21 Oct 2009 14:22:06 GMT Mädchen19 von Iris (Gast)

    Ich laiebe es weil es mich an mein eigenes Leben Erinnert Tonight

  • unbekannt
    Tue, 20 Oct 2009 19:57:53 GMT Hochzeit!!! von Sändi (Gast)

    Wir hatten lange überlegt, welches Lied UNSER Tanzlied auf unserer Hochzeit
    werden soll... Can You Feel The Love Tonight, mehr muss ich nicht sagen! Es ist
    wie geschrieben für so einen Moment! Tonight

  • unbekannt
    Sat, 25 Jul 2009 20:09:36 GMT endlich von (Gast)

    ich hab die übersetzung gefunden!!! John Tonight You Feel Elton ( Feel Love

  • unbekannt
    Sun, 12 Jul 2009 00:01:27 GMT sweet von Paty (Gast)

    das lied ist der absulute hammer!!!
    elton john ist so tiefsinnig
    bei diesem lied denke ich an meinen
    sohn !!

  • unbekannt
    Sun, 15 Mar 2009 13:39:08 GMT süß :)♥ von Nala. (Gast)

    es ist so niedlich,
    ich liebe die disney filme,
    sie sind so süß :]
    wunderschönes lied <3
    Köniig der Löwen Tonight

  • unbekannt
    Sat, 14 Mar 2009 17:29:01 GMT erinnerung von Meg (Gast)

    irgendwie erinnert mich der song an früher,und meinen opa.ich weiß nicht wieso.
    auf jeden fall der song berührt mich.

    sehr toll You

  • unbekannt
    Thu, 05 Feb 2009 21:01:39 GMT <3 von franzi (Gast)

    ich leieb diese lied !
    ich könnte jedes mal wieder weinen !

  • unbekannt
    Thu, 29 Jan 2009 00:10:17 GMT DAS LIED... von ...IST GEIL! (Gast)

    dieses lied bringt mich auch zum weinen, besonders wenn ein junge es dir
    vorsingt !
    es ist soooooooo schön, schöner geht es nicht.. Tonight

  • unbekannt
    Sun, 28 Sep 2008 01:23:38 GMT blubb von AlpaSize@21fpS (Gast)

    ein wunderschoenes lied ! mehr kann man dayu nicht sagen! John

  • unbekannt
    Thu, 25 Sep 2008 19:12:36 GMT sou toll=) von Lena (Gast)

    das lied is einfach nur hamma schöön..=)
    The You

  • unbekannt
    Sun, 25 May 2008 12:16:06 GMT soo @#$% schön von natam (Gast)

    heeoj leute das lied ist einfach der hamma ich muss immer weinen weil so schön
    ist und alle erinnerungen kommen rauf

  • unbekannt
    Tue, 22 Apr 2008 18:37:48 GMT ,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l von p body (Gast)

    Feel John Feel Elton( Tonight You The

  • unbekannt
    Sun, 13 Apr 2008 21:24:41 GMT 0ver the rainb0w! von dumdidumm xD (Gast)

    songtext a dream das is echt zum träumen! John
    Ich liebe dieses Lied! fühlt man sich... als wäre man: 0ver the rainb0w
    Can
    Bye

  • unbekannt
    Sun, 30 Mar 2008 13:35:45 GMT Ich finde das Lied so hamma geiL <3 von Stefanie (Gast)

    das is echt so toll , schöne melodie , toller text , und einfach zum verlieben
    Elton jaaaa als ich klein war naja 7 oder so da fand ich das Lied auch schon
    so toll !! XD und ~ELTON JOHN~ ist sowieso so ein guter pianist und sänger
    -ich könnt da echt i-wie mit heulen~ hihi ", Elton (¯`.´¯)

  • unbekannt
    Sun, 30 Mar 2008 13:34:23 GMT Ich finde das Lied so hamma geiL <3 von Stefanie (Gast)

    das is echt so toll , schöne melodie , toller text , und einfach zum verlieben
    Elton jaaaa als ich klein war naja 7 oder so da fand ich das Lied auch schon
    so toll !! XD und ~ELTON JOHN~ ist sowieso so ein guter pianist und sänger "
    wow " hihi ", John (¯`.´¯)

  • unbekannt
    Tue, 18 Mar 2008 16:57:19 GMT soo schöön. :] von Jaanaa..<3 (Gast)

    Love VoLL SchöN.
    Jaa...:]
    Caaan you feeL ThE LovE ToonighT?!..
    Hmm..:]
    cucu
    =*

  • unbekannt
    Mon, 03 Mar 2008 18:19:45 GMT gutgut von gutgut (Gast)

    gutgutgutgutgutgutgutgutgutgutgutgutgutgutgutgutgutgutgutgutgutgutgutgutgutgutgutgutgutgutgutgutgutgutgutgutgutgutgutgutgutgutgutgutgut
    lyric

  • unbekannt
    Mon, 03 Mar 2008 18:19:29 GMT gutgut von gutgut (Gast)

    gutgutgutgutgutgutgutgutgut Tonight

  • unbekannt
    Sat, 02 Feb 2008 14:17:20 GMT hallllllllllllö von louisa (Gast)

    vool cool You
    ich liebe dich mein schatzy
    4-ever in my life

  • unbekannt
    Tue, 29 Jan 2008 22:53:40 GMT love it. von lisa (Gast)

    haha.
    this song is so beautiful.
    i love it.
    elton john is the king Elton

  • unbekannt
    Fri, 11 Jan 2008 15:02:57 GMT geil..... von mausii (Gast)

    boah....des lied is soooo cool...vorallem im musical da könnte man heuln!!!
    Elton
    eeeecht cool Feel

  • unbekannt
    Tue, 11 Dec 2007 16:36:36 GMT sooooooooooooooo geil... von seufz (Gast)

    seufz..heul..das lied is sooooo geil... wie (fast) alles von elton john... lyric
    Can You

  • unbekannt
    Tue, 20 Nov 2007 13:21:42 GMT so geil von hihi ja das wetsch gärn wissä (Gast)

    das lied isch eifach hammer ich liebes Feel muah so perfekt wiä mei schatz

  • unbekannt
    Tue, 06 Nov 2007 18:55:18 GMT best song ever von mick (Gast)

    das lied ist so geil!!!
    immer wenn ich es höre mus ich an meinen schatz denken Love
    lyric

  • unbekannt
    Wed, 31 Oct 2007 19:23:56 GMT unglaublich =) von janaey (Gast)

    aii das is da slei dvon mri udn meienm shatzii =)
    unsterblich Feel

  • unbekannt
    Mon, 29 Oct 2007 18:56:41 GMT Unbeschreiblich von shuuuuuuuuuuger (Gast)

    songtext You Tonight

    Das is alles Feel