Elfen Lied – Lilium (Opening) Lyric
Os Iusti Meditabitur Sapientiam
(Der Mund des Gerechten soll Weisheit sprechen)
Et Lingua Eius Loquetur Indicium.
(und seine Zunge das Urteil.)
Beatus Vir Qui Suffert Tentationem.
(Gesegnet sei der Mensch, der der Versuchung wiedersteht.)
Quoniam Cum Probatus Fuerit,
(Denn wenn er geprüft wurde,)
Accipiet Coronam Vitae.
(soll er die Krone des Lebens erhalten.)
Kyrie, Ignis Divine Eleison!
(Herr, göttliches Feuer, hab Erbarmen!)
O Quam Sancta,
(Oh wie heilig,)
Quam Serena,
(wie erhaben,)
Quam Benigna,
(wie gnädig,)
Quam Amoena!
(wie liebevoll)
O Castitas Lilium
(Oh Lilie der Reinheit)
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Lilium (Opening) von Elfen Lied? Sag uns eines Meinung!
ich liebe dieses lied einfach, immer wenn ich depri bin, hör ich es und dann
gehts mir besser
Klasse Anime & noch besserer Manga, immer noch mein Favorit unter den Animes. =)
Es heißt übrigens Elfen Lied da Lucy im Manga (der noch viel weiter geht als der
Anime) das deutsche Lied "Elfenlied" beigebracht bekommt & dann am Ende singt
(auf deutsch! =D).
ich liebe elfen lied auch überalles ABER:
wiesoheißt die serie elfen lied das sind doch garkeine elfen
ganz ehrlich ich bin erst 12 und hab mir elfen lied jetzt schon so oftgegucktdas
issooo cooolll ich bin ein riesen fan !
aber eins wüsste ich gerne 1)was isan dem anime film den so schlimm?
2)am ende des filmes hinter der türis das luzie ohne görner oder was?
Ich finde elfenlied ist der beste anime der welt!! Ich kann verstehen warum
junge leute is nicht schauen sollten ist teilweise ja schon ein bisschen häftig
aber ab 18! das ist übertrieben! und weiß einer von euch von wem Das lied Lilium
ist?
also ich find den anime voll toll seid ich den gesehen hab bin ich voll elfen
lied freak
jetzt kauf ich mir grad den manga (ab 18??? )
den 1.teil hab ich schon gelesen
PS: ich bin 12 & hab den gekauft
tja...
ja, das stimmt! es ist schon zu recht ab 18. als ich ihn das erste mal sah,
hab ich auch nach 10 minuten oder so abgebrochen und geweint. das war vor ein
paare monaten, aber dann hab ich's noch mal probiert, dann ging's. ich bin
übrigens 16
Ich liebe Elfenlied aber verstehe auch wiso es ab 18 ist da eine freundin von
mir nach 4 minuten nicht mehr kucken konnte, auserdem finde ich dass dieses
Lied auch sehr passt weil die Melodie auch so etwas von Lucy´s Leben aussagt
finde ich
ich finde das lied volle kanne schön das sagt alles über deine gefühle und
elfenlied ist ja echt die beste anime serie
ja aber leider ist der zeichner mitten bei der hälfte im ersten teil gestorben
und seine assistenten durften die geschichte weiterzeichnen
ELFENLIED 4-EVER°°!!!!!!!!!!
jua is echt ne schäne serie usw.
aber der text da oben ist teilweise falsch...
es heißt nich INDICIUM SONDERN IUDICIUM soweit kenn ich mich nämlich
ausnahmsweise aus :=)
Lilium ist einfach nur wundervoll und Elfenlied ist einfach die beste anime -
serie die ich jemals gesahen habe..ich kann nich verstehen wieso sie erst ab 18
is weil so extrem brutal ist es ja eig. garnich. aber es ist einfach nur
GGEEIIILLL!?!!?! Lilium passt einfach perfekt zu elfenlied..finde ich. =)
elfen lied ist einfach der hammer hab mir alle teile heute angeschaut und kan an
nichts anderes mehr denken is wirklich beste anime
und serie die ich jemals gesehen habe .
Nachdem ich mir die erste folge angeguckt hatte konnte ich nich mehr aufhören.
DAS IS JA BESSER ALS FINAL FANTASY 7 OMG! Welch Emotionen bei der Serie
aufkommen. ES IST WIE EIN WUNDERSCHÖNER TRAUM.. u..und ich will nicht, dass er
je wieder aufhört... : (
Die mit Abstand Beste Serie die ich jemals gesehen habe. Sry barney stinson..
Ich und meine FReundin lieben Elfenlied *-*
einfach der hamma
ich könnte das lied den ganzen tag hören xx3
Ich liebe dieses Lied
Wo kann man das denn sehen das sie stirbt?
Lucy lebte noch als sie am türrahmen stand,aber nachher stirbt sie echt(leider)
Und ich geb euch recht das lied ist der hammer,ich liebe es!
Ein wirklich schöner Sinn steckt hinter diesen Zeilen.
Jetzt weis ich auch, wieso ich das Lied und die Serie so mag.
Einfach nur schön.. Mehr kann ich nicht sagen.
Ich finde die Melodie wunderschön und die Übersetzung auch
Ich liebe dieses Lied, es ist wunderschön
Ich liebe dieses Lied, es ist wunderschön
Ich liebe dieses Lied, es ist wunderschön
Ich schliesse mich margana an in demPunkt das Lucy lebt
Bei einer Fortsetzung bin ich mir da nicht so sicher, aber würde natürlich gerne
eine haben...
Also die originalübersetzung ist ein wenig anders aber sonst gut .... und zur
allgemeinen diskussion Lucy hat überlebt ... welche weibliche gestalt sollte
sonst im türrahmen stehen außerdem müssen doch noch ein paar informationen zu
den teuflischen Plänen des alten kommen ... ich hoffe jedoch das fortsetzung
bald kommt
OMG x3 ich liebe das lied und ich wollt schon imma ma wissen wie der text
davon ist
das lied ist eigentlich länger aber da sing sie nur "haaa..."
xD dann gehts wieder von der mitte los bei Kyrie, Ignis Divine Eleison!
und dann bis ende
boah ich mag dieses lied