E Nomine – Nebelpfade Lyric
... Nebelpfade... ohne Gnade
ERRATOR SUM
MENTE OBSCURA
DEPORTATUS
IN VACUUM
NEGRESCIT NOX
CURRO PERDITUS
CAECATUS LUX
INHIBET ME
Im tiefen Moor schleicht ihr herum
Steigt empor und macht euch krumm
Wenn ich stehe ihr leise trauert
Wenn ich gehe ihr auf mich lauert
Nebelpfade ohne Gnade führen mich zu dir
Nebelpfade ohne Gnade trennen dich von mir
ERRATOR SUM
MENTE OBSCURA
DEPORTATUS
IN VACUUM
NEGRESCIT NOX
CURRO PERDITUS
CAECATUS LUX
INHIBET ME
Ich versinke, nass eingehüllt
Ich ertinke, so unerfüllt
Ich ersticke in eurem Leib
Blinde Blicke, dem Tod geweiht
Nebelpfade ohne Gnade führen mich zu dir
Nebelpfade ohne Gnade trennen dich von mir
ERRATOR SUM
MENTE OBSCURA
DEPORTATUS
IN VACUUM
NEGRESCIT NOX
CURRO PERDITUS
CAECATUS LUX
INHIBET ME
NEGRESCIT NOX
CURRO PERDITUS
CAECATUS LUX
INHIBET ME
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Nebelpfade von E Nomine? Sag uns eines Meinung!
Tja leute ich tu euch mal nen gefallen^^
Errator sum: Ich bin der Irreführer
Mente obscura: ein verwirter Geist
deportatus in vacuum: der in die Leere gebracht wurde
Negrescit Nox: Die schwarz werdente Nacht
Curro perditus: verloren laufend
caecatus lux: nicht sehend das Licht
inhibet me: das mich zurückhält
so sollte die wörtliche Übersetzung lauten
Richtig, eine übersetztung wäre schön; oder wenigstens ein Programm was
lateinische texte übersetzen kann ?
Kann mir mal bitte jemand den refrain übersetzen? ^- ^
Der Song is voll geil
where can I find English translation
zwar nicht mein lieblings lied aber trotzdem geil
Der song ist echt gruselig aber dennoch genial