Disturbed – Stupify Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Stupify
Yeah, wir bringen dir eine neue gestörte Kreation
Von den Gedanken eines kranken Tieres, dass den Unterschied
Nicht kennt und bekommt stupified.
Ich habe mein ganzes Leben gewartet auf ein (FUCK)
Und alles was ich brauchte war nur ein (FUCK)
Nun kannst du sehen, dass du keinen fuck willst?
Ich finde mich selbst stupified, kommt wieder zurück
Alles was ich wollte war nur ein (FUCK)
Ein winzig kleiner harmloser (FUCK)
Und wenn ich mich fühle, ich bin (shit out of) Glück
Finde ich mein stupified, kommt wieder zurück
Warum gefällt es dir herumzuspielen mit
Meinem schmalen Bereich der Wirklichkeit?
Ich kann fühlen, wie alles beginnt zu gleiten
Ich glaube ich breche zusammen
Warum gefällt es dir herumzuspielen mit
Meinem schmalen Bereich der Wirklichkeit?
Ich kann fühlen, wie alles beginnt zu entgleiten
Siehe, aber ich bekomme es nicht
Glaubst du nicht, wir können das vielleicht auf die Rechnung setzten?
Glaubst du nicht, es kann Kontrolle einnehmen, wenn ich es nicht lasse?
Ich bekomme stupified
Es ist alles das gleiche was du sagst
Lebe damit
Aber ich bekomme es nicht
Glaubst du nicht, wir können das vielleicht auf die Rechnung setzten?
Glaubst du nicht, es kann Kontrolle einnehmen, wenn ich es nicht lasse?
Ich bekomme stupified
Ich bekomme stupified
Alle Menschen im linken Ecken (FUCK)
Und alle Menschen im rechten Ecken (FUCK)
Und alle Menschen in der U-Bahn (FUCK)
Ich finde mich selbst stupified, kommt wieder zurück
Alle Menschen in den starken Anstieg (FUCK)
Und alle Menschen in den Projekten (FUCK)
und all die Leute(gente=Spanisch) in der Nachbarschaft(barrio=Spanisch) (FUCK)
Ich finde mich selbst stupified, kommt wieder zurück
Warum gefällt es dir herumzuspielen mit
Meinem schmalen Bereich der Wirklichkeit?
Ich kann fühlen, wie alles beginnt zu gleiten
Ich glaube ich breche zusammen
Warum gefällt es dir herumzuspielen mit
Meinem schmalen Bereich der Wirklichkeit?
Ich kann fühlen, wie alles beginnt zu entgleiten
Siehe, aber ich bekomme es nicht
Glaubst du nicht, wir können das vielleicht auf die Rechnung setzten?
Glaubst du nicht, es kann Kontrolle einnehmen, wenn ich es nicht lasse?
Ich bekomme stupified
Es ist alles das gleiche was du sagst
Lebe damit
Aber ich bekomme es nicht
Glaubst du nicht, wir können das vielleicht auf die Rechnung setzten?
Glaubst du nicht, es kann Kontrolle einnehmen, wenn ich es nicht lasse?
Ich bekomme stupified
Ich bekomme stupified
Habt Angst (Tefached=hebräisch)
Und leugne mich nicht
Nein Baby jetzt, leugne mich nicht
Und Darling habe keine Angst
Aber ich bekomme es nicht
Glaubst du nicht, wir können das vielleicht auf die Rechnung setzten?
Glaubst du nicht, es kann Kontrolle einnehmen, wenn ich es nicht lasse?
Ich bekomme stupified
Schau in mein Gesicht, starre in meine Seele
Ich beginne zu stupify - RAH!
Schau in mein Gesicht, starre in meine Seele
Ich beginne zu stupify - RAH!
Schau in mein Gesicht, starre in meine Seele
Ich beginne zu stupify - RAH!
Schau in mein Gesicht, starre in meine Seele
Ich beginne zu stupify - RAH!
Schau in mein Gesicht, starre in meine Seele
Schau in mein Gesicht, starre in meine Seele
Schau in mein Gesicht, starre in meine Seele
Schau in mein Gesicht, starre in meine Seele
Schau in mein Gesicht, starre in meine Seele
Schau in mein Gesicht, starre in meine Seele
Schau in mein Gesicht, starre in meine Seele
Schau in mein Gesicht, starre in meine Seele
Schau in mein Gesicht! (Starre in meine Seele hinein)
Schau in mein Gesicht! (Starre in meine Seele hinein)
Schau in mein Gesicht! (Starre in meine Seele hinein)
Ich beginne zu stupify - RAH!
Stupify Video
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Stupify von Disturbed? Sag uns eines Meinung!
Ouch :D Da mach sogar ich bessere Übersetzungen :D
Übersetzung ist typischer Google-Mist.
die Übersetzung tut in meinen Augen weh :O
Wenn man es nicht kann sollte man es lieber sein lassen (;
Schlecht übersetzt
BITTE!kann nit jemand hier mal ne Anständige Übersetzung rerinmachen?das ist ja
nicht zum aushalten ( BITTEEE!!
stupified= verblüfft
aber das lied selber gibs in keinem übersetzer ne übersetzung
aber ich muss schon sagen das es schwach ist einfach in nen schlechten text
übersetzer wie google den du bestimmt auch benutzt hast den englischen text
einzugeben ohne es zu überprüfen und einfach hier reinzukopieren
sags du mal @mrs todd
ich finds nähmlich auch nicht
Wenn man schon den Sinn von nem Text net versteht ÜBERSETZE ICH IHN ERST GAR
NICHT, Junge.
Also tu der Welt en gefallen und lass es in Zukunft ;)
1.
Ich weiß nicht was "stupified" und es wusste auch keine den ich gefragt habe,
aber wenn du's besser weißt dann änder es!
2.
Hör dir mal das Lied an und guck dir auch den englischen Text dazu an bevor du
laberst. Denn es heißt "I get stupified" und nicht wie du behhauptest "I become
stupified".
Überpfrüf deine Behauptungen bevor du etwas sagst und wenn du's besser weißt
dann verbesser es gleich!!!
Das is wirklich SCHLECHT.
Weißte überhaupt was "stupified" heißt??
Und to become heißt WERDEN und nich bekommen (bekommen=to get)
Lern englisch oder lass das Übersetzen hier sein Junge. (
Wie würdest du's denn übersetzen?
original Text (Ausschnitt):
All I wanted was just one @#$%
One tiny, little, innocent @#$%
Es ist schlecht übersetzt (
Es ist schlecht übersetzt (
Es ist schlecht übersetzt (
LOL is das nur so schlecht übersetzt oda sagt der am anfang ich brauche einen
fi*k ?????? naja egal
sau geil, und deswegen ok!
komich aber ok