Disturbed – Down With The Sickness Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Down with the Sickness
(Kannst du das fühlen)
(Und ich sollte)
Ouwahahaha
Ouwahahaha
OhOh
OhOh
OhOh
Ertrinken tief in meinem Meer von Abscheu
Dein Diener ist gebrochen, ich knie
Es scheint, als ob das was von meiner menschlichen Seite übrig geblieben ist, sich langsam in mir verändert.
Ich schaue auf meine eigene Ausstrahlung,
als es sich plötzlich verändert.
Es ändert sich gewaltig (oh nein).
Es gibt jetzt kein zurück mehr...
Du hast den Dämonen in mir geweckt (in mir).
Steh auf, mach schon, zum Teufel mit der Krankhaftigkeit.
Öffne deinen Hass und lasse ihn durch mich fliessen...
Du Mutter, steh auf! Zum Teufel mit der Krankhaftigkeit!
Du Ficker, steh auf! Zum Teufel mit der Krankhaftigkeit!
Wahnsinn ist das Geschenk, was mir gegeben worden ist.
Ich kann in dich hineinsehen, deine Krankhaftigkeit steigt an.
Versuche nicht zu leugnen was du fühlst.
Es scheint, das alles Gute gestorben und verschwunden ist in mir.
Es scheint, als ob du einige Probleme im Umgang mit diesen Veränderungen hättest,
zu leben mit diesen Veränderungen (oh nein).
Die Welt ist ein angsteinflößender Platz,
jetzt wo du den Dämon in mir geweckt hast (in mir).
Refrain
(Und wenn ich träume)
Nein Mami, mach es nicht nochmal!
Nicht schon wieder!
Ich werde ein guter Junge sein!
Ich werde ein guter Junge sein, ich verspreche es!
Nein Mami, schlag mich nicht!
Warum hast du mich so schlagen müssen?
Warum musstest du solch eine Schlampe sein?
Warum, warum verpisst du dich nicht einfach und stirbst?
Warum kannst du dich nicht einfach verpissen und sterben?
Warum kannst du das hier nicht einfach verlassen und sterben?
Berühre nie wieder mein Gesicht mit deiner Hand, Schlampe!
FICK DICH!!!
Ich brauch diesen Scheiß nicht!
Du dumme, sadistische, missbrauchende, fickende Hure!
Wie möchtest du es haben, um zu sehen wie es sich anfühlt, Mami???
Hier kommt es, mach dich bereit zum Sterben!!!
Ouwahahaha
Refrain
Down With The Sickness Video
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Down With The Sickness von Disturbed? Sag uns eines Meinung!
( Hi Mudders ich frag mich ob du schlau genuck bist um ne tür aufzumachen,ach
ja und vadders, du bist zu dumm zum ka****
geiler text und cooler song!!
Oh ja, nur das ich ein Mädchen bin erstmal geiler song und der text... meine
mudder und auch mein Vadder...beide sind sch***
verfluchte Wi****!!! (
Dieses Lied...ich kann mich so gut darin selbst wieder finden...man musste
"mommy" nur mit "Daddy" ersetzen....
soziemlich der beste song von disturbed (nur faced könnte an das neveau ran
reichen) kann aber nicht verstehen wie einen diese aussage an die mutter runter
bringen kann, mich regt das im gegenteil noch mehr auf.....
''Du dumme, sadistische, missbrauchende, fickende Hure!''
DISTURBED FOR EVER
Auf jedenfall ein total geiloo Song...
klaroo ist der Mutter_Sohn Dialog krass
Perfekt um einen runter zu bringen
Der Song an sich ist klasse, doch diese Übersetzung ist echt das
letzte...einfach in einen Online Übersetzer gehauen und hier gepostet. Das ist
nicht der Sinn der Sache Leute! Im Endeffekt haben die Mods am meisten damit zu
tun zu korrigieren. Werde mich sobald ich mal dazu komme ransetzen und die
Übersetzung hier richtig stellen.
Gruß
hqck
Ich liebe dieses lied. *_*
es erinnert mich an was aber ich kann nicht sagen an was.
Und dieser mutter-sohn dialog. is zwar hart aber auch richtig geil.
einfach ein klasse song!
das lied selbst finde ich sau gut.
aber das mit der mudda hat mich auch heftig geschockt !
ich liebe den song über alles <3 einfach zu geil ich bekomm net genug von
dem song <3333
also ich war schon geschockt, als der teil mit der mudda kam... damit hatte ich
nicht gerechnet - aber trotz allem ein geiles und gelungenes lied
und beileid an die mudda :D
jop
o @#$%=o scheise
(Und ich sollte) ??
was??
eigentlich müsste da stehen
Ohh @#$%
oder? (
@pete (07 Jul 09, 17:34):
Das zweite macht vllt mehr Sinn... ^^
Das Lied ist schon geil! ^^ Aber diese Übersetzung kommt vllt nicht so gut an...
also ich habe alle alben von den jungs gleube ich zu mindestens und bis jetzt
gefällt mir jedes lied von denne die jungs haben e drauf da kann slipknot
einpacken wisst ihr wann die ein neues album raus bringen ??? will das haben xD
es is enfach das geileste lied von ihnen
DISTURBED 4 EVER
ich sach nur down with the sickness!
einfach hammergeil.
Dieses Lied ist der Hammer.
Durch dieses Lied bin auf Disturbed gekommen und jetzt bin ich absoluter Fan.
Das ist die Band Nummer 1.
Echt GEIL dieser Song also der text is echt krass . das is ja fast wie bei mir
(das meine ich ernst) xDDDDDDDDD xPPP
Der Endteil mit der Mommy ist echt heftig in dieser Art, dass er die Emtionen
einfach so aus sich herausschreit...wie kommen sie auf diese Lyrics?? Haben sie
das selbst mal erlebt? Das wär echt arg...aber ich mag den Rhythmus dieses
Liedes...
ich würde sagen es ist eins meiner lieblingslieder^^
total geil zum bangen
Disturbed is eh eine der geilsten bands eva!!
Geniales Lied von denen
aber zu einem muss ich mal was loswerden :
der text ist alles andere als lustig!!!
Disturbesd ist eine Band die auch sehr kritische texte hat und das ist einer
davon
das lied is enfach der absolute hammer, war neulich auf soner party, da ham die
das abgespielt und alle ham angefangen zu pogen und zu headbangen. der text is
irgendwie lustig^^
Nova Rock war das Lied der absolute Oberhammer
Eigentlich das ganze Konzert....
Kann ich echt jeden empfehlen sich die mal live anzuschauen
Geiles Lied auf jeden Fall
Aber es kann doch auch "zum Teufel mit dem Leiden" oder so heissen, nich??
heisst
get down with the sickness
"zum teufel mit der krankhaftigkeit"
oder
"verrecke an dieser Krankheit" ???
was ich woanders gefunden habe. sinn macht ja beides
auf jedenfall ein hammer track
einfach hammer dieser song Geill geill geilla geht´s nicht
das rockt :]
ich liebe das lied!
guter text da wird es m,al ausgesprochen wie es bei vielen abgeht unfassbar aber
realität!
besonders toll is der mommy-teil <333 *___*
Normal man!
Wat soll da heißen heftig xD Hör dir liebe mal Eisregen an..manches davon ist
heftig...abr das doch noch nix xD