Disturbed – Deify Lyric

aus dem Album Ten Thousand Fists

Dies ist eine Übersetzung von Deify

Alle meine Hingabe verraten
Ich habe nicht länger Angst
Ich war zu geblendet um zu sehen
Wie viel du von mir gestohlen hast

Ihr wollt wissen, warum ich mich so entsetzt fühle?
Ich lasse meine Unschuld sterben
Ihr wollt wissen, warum ich nicht beschwichtigt werden kann?
Ihr brachtet mich dazu etwas zu begraben
Ich werde heute Nacht nicht Schlafen können

Ich wollte nur einen Segen
Jetzt wurde ich mit der Abtrünnigkeit gezeichnet
Es scheint jetzt so klar, was ich tun muss
Du bist kein unsterblicher
Ich werde sie nicht
Dich vergöttern lassen
Sie zeigen dich als den neuen Messiah (Erlöser)
Dich vergöttern lassen
Erneuere deinen Glauben an einige Verrückte Männer

Sie wollen wissen, warum es den Anschein hat, dass die Leidenschaft Gestorben ist?
Wir haben alle diese Lüge gelebt
Sie wollen wissen, warum mein Wille gefestigt wurde?
Ihr habt mich wieder Hungrig gemacht
Viel Glück beim Schlafen heute Nacht

Ich wollte nur einen Segen
Jetzt wurde ich mit der Abtrünnigkeit gezeichnet
Es scheint jetzt so klar, was ich tun muss
Du bist kein unsterblicher
Ich werde sie nicht
Dich vergöttern lassen
Sie zeigen dich als den neuen Messiah (Erlöser)
Dich vergöttern lassen
Erneuere deinen Glauben an einige Verrückte Männer

Alle meine Hingabe verraten
Ich habe nicht länger Angst
Ich war zu geblendet um zu sehen
Wie viel du von mir gestohlen hast

Dich vergöttern lassen
Sie zeigen dich als den neuen Messiah (Erlöser)
Dich vergöttern lassen
Erneuere deinen Glauben an einige Verrückte Männer

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Deify von Disturbed? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Tue, 15 Nov 2011 02:05:31 GMT megagut!! von Ozzi89 (Gast)

    Das Lied ist einfach geil! Musikalische ne glatte 1! Lyrisch ne 1+!!

  • unbekannt
    Wed, 10 Mar 2010 19:33:16 GMT Einfach super geil....... von Corleone (Gast)

    bei diesem Lied krieg ich jedesmal nen OHRgasmus^^ (<----kein Rechtschreibfehler
    gehört so^^)

  • unbekannt
    Sat, 27 Feb 2010 19:51:11 GMT cool von toto (Gast)

    Hammer geil das lied, spiel ich standart mäßig auf jeder party .. geht richtig
    rein ^^

  • Rambo87
    Thu, 24 Dec 2009 15:04:22 GMT juhu von Rambo87

    das Lied is einfach der Hammer

  • unbekannt
    Thu, 09 Jul 2009 15:14:00 GMT ? von Flocke (Gast)

    in das lied lässt sich ne menge reininterpretieren....
    Sekten
    Religion
    Politik
    Kleinere "grüppchen"^^

    trotzdem verdammt geiles lied

  • unbekannt
    Mon, 13 Oct 2008 18:19:47 GMT Meine :-B meinung von Andre (Gast)

    das ist lied ist cool
    (

  • unbekannt
    Sat, 31 May 2008 22:09:39 GMT Vergöttern? von Redrum (Gast)

    versteh nicht ganz wen "wir vergöttern"

  • Bloodseeker
    Sun, 04 May 2008 16:29:42 GMT übelst geil von Bloodseeker

    Der Songtext ist eigentlich ziemlich gut gelungen, das Lied ist sowieso der
    Hammer! Gute Arbeit!

    Zu "Renew": Genau, das heisst "erneuern" oder "auffrischen", wobei "erneuern" im
    Context wohl eher eingesetzt werden kann.

    mfg Bloodseeker

  • unbekannt
    Sun, 04 May 2008 12:33:02 GMT 4Meine0 Meinung von chrissi (Gast)


    super-lied

  • unbekannt
    Sun, 04 May 2008 12:31:32 GMT keinrqjjjjkjkjkluj von chrissi (Gast)

  • unbekannt
    Thu, 13 Mar 2008 17:05:43 GMT renew überseztung von dei maaster (Gast)

    "renew" is doch recht einfach zu übersezten:
    "re-new" = "erneuern"
    also die lezte zeile heist:
    erneuere deinen glauben in einige verückte männer

    gruß dei maaster

Feedback