das lied und disturbed sing fett geil!!!

Hey jetzt streitet euch doch nicht, ich denke die Übersetzung ist doch ganz
okay, und wer meint er kanns besser, solls besser machen!
Das Lied ist jedenfalls echt klasse

Naja ich bin froh das es überhaupst welche gibt die das ins deutsche machen also
ich finde das lied trotzdem im englischen geiler weil wenn das wär in deutsch
singen würde wär es nur schwachsin xD

ihr habt doch probleme die übersetzung ist doch einwandfrei

disturbed is einfach geil punkt aus^^ es gibt für mich nix besseres

ehm wirklich ? ich hab irgentwie nichts verstanden ^^ auf englisch bzw
amerikanuisch ist es bessa ^^

auch, wenn ich mich eigentlich nicht auf das Niveau einer Konversation mit dir
herabbegeben möchte, muss ich doch einmal etwas zu dieser Anschuldigung sagen.
Manche Ausdrücke, die im Englischen verwendet werden sind einfach nicht
einwandfrei ins Deutsche übertragbar, dennoch denke ich sagen zu können, dass
ich in diese Übersetzung soviel Fließtext und Sinn wie möglich gebracht habe.
Wenn du aber immer noch anderer Meinung sein solltest, würde ich dich doch
freundlich darum bitten, selbst einmal zu versuchen Ten thousand Fists zu
übersetzen und mir diesen Versuch zu zeigen.
Mit freundlichen Grüßen
Darla

Wie wärs mal mit: Ützersetzen mit Sinn??

JO!!!! Disturbed die mega geilste Band der Welt ja sie werden zittern vor uns
Disturbedfans also Leute alle Fäuste in die Luft!!!!

Yeah Disturbed die geilste band die es gibt !! :D ich liebe die band !!!

ps: icq:396758997
msn:skate-birdy@hotmail.de