Dire Straits – private investigation Lyric
Es ist ein Rätsel für mich
das Spiel beginnt.
Für die übliche Gebühr
für ein bisschen mehr
vertrauliche Informationen
in einem Tagebuch.
Das ist meine Ermittlung
keine öffentliche.
Ich untersuche Berichte
wühle im Dreck.
Man trifft auf alles
in dieser Arbeit.
Verrat und Rücksichtslosigkeit
es gibt immer eine Entschuldigung dafür.
Und auch wenn ich den Grund finde,
kann ich mich immer noch nicht richtig daran gewöhnen.
Und was hast du bekommen, am Ende des Tages?
Was hast du handfestes bekommen?
Eine Flasche Whisky und eine neue Serie von Lügen.
Ein Kater am Morgen und ein pochender Kopfschmerz.
Gezeichnet fürs Lebenkeine Entschädigung.
Private Ermittlungen.
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song private investigation von Dire Straits? Sag uns eines Meinung!
ließt selber meine Initative:
Liebe Freunde aus Aachen,
mit großer Freude habe ich über Ihr Engagement im Rahmen des
Aktionsbündnisses gegen Atomenergie Aachen gelesen. Da ich vor drei Jahren
von Aachen nach Laatzen umgezogen bin, bitte ich Sie um Hilfe bei der
Kontaktaufnahme mit Ihren Parteifreunden in der Region Hannover.
Wie komme ich darauf?
Castorticker.de benennt die Durchfahrt der Behältnisse (französischer
Bauart?) am Samstag um etwa 11 Uhr durch Rethen und Laatzen. Das
sonntägliche lokale Verbraucherblatt, welches auch Neuigkeiten aus der
Rathaus-Koalition veröffentlicht, hat es nicht mal erwähnt. Dort erscheint
de Castorzug aus dem Nichts in Hannover und muß anschließend eine Pause in
Seelze einlegen....
Auftragsschreiber werden aufgrund fehlenden Recherche nicht bemerken, daß es
auch Castoren deutscher Bauart gegeben hat. Diese waren leider erheblich
teurer in der Anschaffung, da sie höhere Sicherheitsanforderungen erfüllt
haben. So entschied sich der Betreiber der Transporte kostensparend eine
nicht kurzfristig behebbare Leckage im Isolierkörper zu finden... Da dies
einige Jahre zurückliegt, frage ich mich, warum werden weiterhin
Polizeibeamte einer erhöhten Strahlungsbelastung ausgesetzt?
Damals haben wir die Bundesregierung unter rot-grünen Federführung gewählt.
Inzwischen schützt sich der damalige Ministerpräsident Niedersachsens mit
der amtlichen Schutzwirkung des Bundespräsidenten innerhalb der
Strafgesetzordnung der Bundesrepublik. Seine Stellung innerhalb der
Betreibergesellschaft wird ein geschulter Journalist später unproblematisch
bestimmen. Wenn er eine Möglichkeit einer Weiterbeschäftigung erhält...
Die "kostensparenden" Probleme wären innerhalb eines wirtschaftlich
orientierten Unternehmens binnen weniger Monate behoben. Oder warum
verschwand der deutsch Castor aus der Aufmerksamkeit?
Ich freue mich auf eine weiterführende Diskussion mit Ihnen und Ihren
Parteifreunden in der Region Hannover.
Der Song von den Dire Straits ist echt klasse, der Hammer schlechthin, gerade in
der Live-Version von 1993 (On the night).
Aber die Übersetzung hier auf der Seite ist nur mittelmäßig (wenn überhaupt).
Bei Bedarf stell ich gern eine höherwertige ein!