Dido – Thank You Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Thank you
Mein Tee ist kalt geworden.
Ich frag mich, warum ich überhaupt aufgestanden bin.
Draußen alles grau und bäh, ich kann keine zehn Meter weit sehen,
und wenn ich's könnte, dann wär dahinter doch alles wieder grau.
Aber dann seh ich Dein Bild an der Wand, und dann weiß ich,
daß doch nicht alles so grau ist.
Ich hab letzt Nach zu viel getrunken,
ich hab einen Haufen unbezahlter Rechnungen,
Ich hab Kopfweh.
Den Bus hab ich auch verpasst und auf den Straßen ist heut die Hölle los
und ich werd' mal wieder zu spät zur Arbeit kommen.
Und wenn ich dann da bin, dann werden alle denken, dass ich es noch nicht mal den Tag über durchhalte.
Und dann rufst Du mich an, und dann weiß ich, dass es nicht so schlimm ist. Das es nicht so schlimm ist
Ich will Dir Danke sagen.
Dafür, dass Du mir den schönsten Tag meines Lebens geschenkt hast.
Denn wenn du einfach nur da bist ist das, ist es der schönste Tag meines Leben
Und wenn ich dann nach Hause komme und
vollkommen durchnässt bin
Hälst du mir ein Handtuch hin,
Und alles was ich sehe bist du.
Und selbst wenn dann das Haus einstürzen würde, würde ich das noch nicht mal merken,
weil Du in der Nähe bist,
Ich will Dir Danke sagen.
Dafür, dass Du mir den schönsten Tag meines Lebens geschenkt hast.
Denn wenn du einfach nur da bist ist das, ist es der schönste Tag meines Lebens
Ich will Dir Danke sagen.
Dafür, dass Du mir den schönsten Tag meines Lebens geschenkt hast.
Denn wenn du einfach nur da bist ist das, ist es der schönste Tag meines Leben
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Thank You von Dido? Sag uns eines Meinung!
ich werde dich nie vergessen mein Shatz.
Ich werde dich immer lieben.
und du wirst es nie erfahren.
mein Schatz
Ich liebe dieses Lied..es ist so wunderschön !!!!!!!!^^
ich finde des lied voll geil
Ich Finde Das Soo Schön Total süss geschrieben <3
ich finde das lied echt super... es erinnert mich immer an einen tag...
ich liebe dieses lied
naja ganz toller song aber von eminem is besser auch wens übles ende hat
coolster song allerzeiten
ja ich muss euch was dido betrifft schon zustimmen doch eure übersetzung
is leider grottig ganz ganz peinlich schlimm.....hört euch lieber mal des
lied nomml genau an!!
Hi wie findet ihr den dido so??
Also ich finde sie (wie ich schon sagte)mega toll
ich lieböööö ihre lieder.........
hab euch alle lieb ^^ elli
Ich hab mal das lied stan von eminem und dido gehört.
ich fand den anfang so toll.und wünschte mir dido würde nur von dem anfang ein
lied machen.und dann sah hörte ich mir alle lieder von dido an und
.........tatzechlich es gibt es und es heißt "thank you"ich bin sooooooo
glücklich
elli
Tolles Lied
:*
isn tOller rOmantischääR trauriiigääR sOng oba er is vOll gaiil
ich dank dir auch mein bester freund deshalb wittme ich diesen song diR !
Is echt en schönes Lied ,grüß my maus Sassi *kiss* nwly
deine Sabrina
auf so was süßes muss man erst mal kommen will auch mal so ne
liebeserklärung bekommen
traurig aber auch iwie voll schön...
Ich find das Lied auch supa schön...
sehr cillich
mal ne andere liebeserklärung,find ich echt schön! sie ist bei diesem lied ganz
cool drauf und läßt sich alles draufankommen!
Wunderschööööön das läd zum Träumen ein
So viel halte ich jetzt nicht von Dido aber das Lied ist sooo schöööönn... *
träum* ach ich kenn das, wenn der Tag einfach nicht zu meistern gehn will und
dann sieht man sein Schatz und alles ist viel leichter, nicht mehr so nervig,
schwer und trübe. Dido, das ist echt ein suupeeeeeer song!! Ganz ganz dickes Lob
!!
wiedermal eine wunderschöne Ballade von dido...
Also die Melodie bringt bei mir immer wieder gute Laune zum vorschein!
Aber der Text.... also ich möchte kein so Leben haben!
ja recht nett hihi "schnief, Heul"
Ich finde das Lied voll verträumt und wunderschön...
Das Lied ist wirklich toll aber die Übersetzung doch recht...äh...abenteuerlich
hach des is so traurig T__T aber auch schön
boa dieses lied is sooo mega!!
MeIn SchAtZ IcH L!eBE DiCH!!!
das is echt das geilste lied!!!