Dies ist eine Übersetzung von Let down
Und die Tränen fallen wie Regen
wieder mein Gesicht runter
Oh die Wörter würden Sie nicht sagen
Und die Spiele spielten Sie
mit meinem undummen Herzen
Oh ich sollte das vom Anfang wissen sollen
Ohh der Winter und Frühling
gehen Hand in Hand
gerade wie meine Liebe und Schmerz
Wie der Gedanke an Ihnen tief innerhalb der Ader schneidet
Oh streckte sich diese Marke neue Haut über das erschrockene Terrain
Ich will nicht enttäuscht werden
Ich will nicht mein Leben wieder leben
Ich will nicht dieselbe alte Straße entlang geführt werden
So ich will nicht enttäuscht werden
Ich will nicht meine Lügen wieder leben Ich will nicht dieselbe alte Straße entlang geführt werden
Alle jene Jahre unter dem Abflussrohr
Liebe war nicht genug, wenn Sie alles wollen
Was ich Ihnen gab und jetzt das Ende anfangen muss
Oh sollte ich meinem Herzen zugehört haben
weil ich nicht enttäuscht werden will
Ich will nicht mein Leben wieder leben
Ich will nicht dieselbe alte Straße entlang geführt werden
So will ich nicht enttäuscht werden
Ich will nicht meine Lügen wieder leben
Ohh...
Ich will nicht enttäuscht werden
Ich will nicht mein Leben wieder leben
Ich will nicht dieselbe alte Straße entlang geführt werden
So will ich nicht enttäuscht werden
Ich will nicht meine Lügen wieder leben
Ich will nicht dieselbe alte Straße entlang geführt werden
Was hältst du von dem Song Let Down von Dead By Sunrise? Sag uns eines Meinung!
grauenvolle übersetzung! Entweder richtig machen oder gar nicht! Das original
ist eh viel besser ;)
Geiler Song...gaaanz schlecht übersetzt ?? "Oh die Wörter würden Sie nicht
sagen" Google übersetzer ??
Das Album ist echt klasse, auch besser als ich dachte, aber das meiste trägt
wohl Chester dabei, nicht nur weil er singt, er bringt immer wieder seine
Persönlichkeit mit rein
der song is einfach genial
ein wunderschönes Lied, aber eine wirklich grauenhafte Übersetzung(Google?!)..
Ich liebe dieses Lied.
Allgemein das Album 'Out of Ashes' is einfach nur klasse.
Dead by Sunrise *_*
Ich liebe dieses Lied.
Allgemein das Album 'Out of Ashes' is einfach nur klasse.
Dead by Sunrise *_*