Dies ist eine Übersetzung von You Can't Count On Me
Du kannst dich nicht auf mich verlassen
Alles ist schwer zu verändern,
aber hey, ich hab dich mal wieder in die Knie gezwungen.
Du schaust in den Himmel.
Es ist eine blasse Wolkenparade,
die das Bett bedeckt,
in dem wir in der Dunkelheit liegen.
Und die Gedanken an ein Mädchen,
das ich zum lachen brachte.
Aber du bist nur mein Spielzeug,
und ich kann nicht aufhören mit dir zu spielen, Baby.
Wenn du denkst, dass du gehen solltest,
wenn du frei sein willst,
dann ist da eine Sache die du noch wissen solltest,
nämlich, dass du dich nicht auf mich verlassen kannst.
Gut vorankommend,
doch kann ich die meisten Dinge immernoch nicht tun,
die ich tun sollte.
Ich sehe den Himmel näher kommen um mich zu begraben,
doch ich kann nicht aufhören aus meiner eigenen Haut zu schlüpfen.
Ich weiß, dass du dich selbst sehen kannst,
aus dem Himmel fliegend,
herunterstürzend,
um mich zu retten,
doch ich werde mich nicht bekennen.
Wenn du denkst, dass du gehen solltest,
wenn du frei sein willst,
dann ist da eine Sache die du noch wissen solltest,
nämlich, dass du dich nicht auf mich verlassen kannst,
nein, du kannst nicht aufm mich zählen.
Ich beobachte die selben (Wolken)paraden,
die vorbeizogen, an dem Tag,
von dem du wünscht, du wärst geblieben.
Dieser Schmerz ergreift mich,
doch ich entkomme und du weißt warum.
Wenn du denkst, dass du gehen solltest,
wenn du frei sein willst,
dann ist da eine Sache die du noch wissen solltest,
nämlich, dass du dich nicht auf mich verlassen kannst.
Ah du kannst dich nicht auf mich verlassen,
nein, du kannst nicht auf mich zählen.
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song you can't count on me von Counting Crows? Sag uns eines Meinung!
Kommentare