Counting Crows – round here Lyric

Dies ist eine Übersetzung von Round Here

Tritt aus der Vordertür, wie ein Geist,
hinein in den Nebel,
wo niemand den Kontrast von weiß auf weiß bemerkt.

Und zwischen dem Mond und dir,
bekommen die Engel einen Einblick,
in den zerfallenen Unterschied zwischen richtig und falsch.

Ich laufe in der Luft, zwischen dem Regen,
durch mich hindurch und wieder zurück.
Wo? Ich weiß es nicht.

Maria sagte, dass sie stirbt.
Durch die Tür hindurch höre ich sie schreien.
warum? ich weiß es nicht.

Hier stehen wir grade.
Ringsherum wird etwas abgestrahlt.

Maria kam aus Nashville mit einem Koffer in der Hand.
Sie sagte, sie würde gernen einen Jungen treffen, der wie Elvis aussieht.
Sie läuft am Ufer entlang, wo das Meer auf das Land trifft,
so wie auf einem Drahtseil im Zirkus.
Sie parkt ihr Auto vor meiner Haustür.
Zieht ihre Klamotten aus.
Sie sagt, sie ist kurz davor, Jesus zu verstehen.
Sie weiß, dass sie mehr als nur ein kleines bisschen unverstanden ist.
Es fällt ihr schwer, sich normal zu benehmen, wenn sie aufgeregt ist.

Irgendwo hier, ritzen wir unsere Namen ein.
Irgendwo hier, sehen wir alle gleich aus.
Irgendwo hier, reden wir wie Löwen,
doch geben uns hin, wie Lämmer.
Irgendwo hier, rutscht sie mir aus den Händen.

Schlafende Kinder rennen besser, so wie der Wind,
hinaus aus dem blendenen Traum.
Mamas kleines Kind holt sich besser aus dieser Verblendung heraus.

Sie sagt: 'Es ist nur in meinem Kopf'
Sie sagt: ' Schh, ich weiß, es ist nur in meinem Kopf'

Aber das Mädchen auf dem Auto, auf dem Parkplatz sagt:
' Man, du solltest lieber probieren einen Schuss zu setzen,
kannst du meine Wände nicht einstürzen sehen?'

Dann schaut sie herauf zu dem Gebäude.
Und sagt, dass sie daran denkt, zu springen.
Sie sagt, dass sie genug hat vom leben.
Oh sie muss es satt haben.

Irgendwo hier, ist sie immer in meinem Gedächtnis.
Irgendwo hier, hey Man, hier hast du genug Zeit.
Irgendwo hier, wird man nie früh ins Bett geschickt und niemand lässt uns warten.
Irgendwo hier, stehen wir sehr, sehr, sehr spät auf.

Ich kann hier nichts sehen, genau hier kann ich nichts sehen.
Du fängst mich auf wenn ich falle,
du fängst mich auf wenn ich falle,
fängst du mich auf?
- Denn ich falle!

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song round here von Counting Crows? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

Noch keine Kommentare vorhanden.
Feedback