Corvus Corax – Veritas Simplex Lyric

[Die einfache Wahrheit]

Ich habe nie gelernt,
den Fehlern der Mächtigen Beifall zu spenden,
auch nicht mit Gunst zu erwerben,
indem ich doppelzügig rede.
Die einfache Wahrheit
zu gebrauchen, bin ich seit jeher gewohnt.
Es schmerzt mich, wenn einem Ruhm
wider seinem Verdienst zuteil wird.

Also musst du in ferne Verbannung,
wenn du Zweifel am Lügen hast.
Die einfache Wahrheit
brachte schon viele dorthin.
Verehre unsere Bischöfe
mit milden Schmeicheleien,
verhöhne ihre Fehler nicht,
in dem du sie mit Worten tadelst,
wenn dir ihre Wohltaten
Zuteil werden sollen.

Weiche von mir Satanas,
hör auf mit deinen Geschichten!

Ihr ertrinkt in Betrügerei und Lüge
Satan ist unter uns. Er wird kommen Euch zu holen