Colbie Caillat – The Little Things Lyric

aus dem Album Coco

Dies ist eine Übersetzung von the little things

Die kleinen Dinge, die du mir antust
Sind, mich zu besitzen
Ich will dir alles zeigen, was in meinem Innern ist
Wie ein nervöses Herz, das wie verrückt schlägt
Meine Füße stecken hier fest, auf dem Gehweg
Ich will mich losreißen, ich will es dichter an deine Augen heran schaffen
Deine Aufmerksamkeit haben, bevor du an mir vorbeigehst

Also beweg dich zurück, beweg dich zurück, lass es noch einmal drauf ankommen
Vermassel es nicht, vermassel es nicht, ich will dich nicht verlieren
Wach auf, wach auf, das hier ist nichts was du einfach so
Aufgibst, aufgibst, sag nicht, dass ich
Besser dran, besser dran wäre
Allein schlafend und mich fragend
Ob ich besser dran, besser dran bin ohne dich, Junge...

Und jedes Mal bemerkst du mich dadurch
Dass du mich dicht bei dir hälst und mir süße Dinge sagst
Ich glaube nicht, dass es sein kann
Du sprichst deine Gedanken aus und sagst das Echte
Meine Füße haben sich losgerissen und ich gehe weg
Ich werde hier stehen, mich allein fühlen
Aber ich werde dich nicht vergessen und ich werde nicht denken, dass es Zeitverschwendung war

Also beweg dich zurück, beweg dich zurück, lass es noch einmal drauf ankommen
Vermassel es nicht, vermassel es nicht, ich will dich nicht verlieren
Wach auf, wach auf, das hier ist nichts was du einfach so
Aufgibst, aufgibst, sag nicht, dass ich
Besser dran, besser dran wäre
Allein schlafend und mich fragend
Ob ich besser dran, besser dran bin ohne dich, Junge...

Also lass mich bloß nicht hängen...
Also lass mich bloß nicht hängen...

Die kleinen Dinge, die du mir antust
Sind, mich zu besitzen
Ich will dir alles zeigen, was in meinem Innern ist
Wie ein nervöses Herz, das wie verrückt schlägt
Meine Füße stecken hier fest, auf dem Gehweg
Ich will mich losreißen, ich will es dichter an deine Augen heran schaffen
Deine Aufmerksamkeit haben, bevor du an mir vorbeigehst

Also lass mich bloß nicht hängen...

Also beweg dich zurück, beweg dich zurück, lass es noch einmal drauf ankommen
Vermassel es nicht, vermassel es nicht, ich will dich nicht verlieren
Wach auf, wach auf, das hier ist nichts was du einfach so
Aufgibst, aufgibst, sag nicht, dass ich
Besser dran, besser dran wäre
Allein schlafend und mich fragend
Ob ich besser dran, besser dran bin ohne dich, Junge...

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song The Little Things von Colbie Caillat? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Fri, 04 Sep 2009 19:37:00 GMT mein herzenslied von kitkat (Gast)

    ich liebe die ses lied, ich habs mal gehört wusste aber nicht wer es singt,
    geschweige denn wie es heißt.
    nun weiß ichs weil ich es zufällig gefunden hab.ich habe mich in der zeit wo ich
    das lied nicht höhren konnte echt unkomplett gefühlt.

  • unbekannt
    Thu, 13 Aug 2009 09:46:20 GMT Love it von Jamy (Gast)

    hammer geiles lied..das schönste was ich je gehört hab!!!

  • unbekannt
    Tue, 30 Jun 2009 17:42:52 GMT super lied von kaddy (Gast)

    geil wie alle ihre Lieder!!!
    Colbie hats drauf!!
    Alle lieder auf ihrem 1. Album Coco sind schön!!!
    Freu mich schon aufs 2. Album
    Im August kommts raus =)

  • unbekannt
    Sat, 07 Feb 2009 23:07:01 GMT baby (: von jounes (Gast)

    ich liebe dich !

  • unbekannt
    Mon, 22 Sep 2008 15:06:10 GMT Vermassel es nicht, mani! von RosE (Gast)

    verdammt, lieder können so grausam sein *heul* so schön! ich weiß nicht, wie
    ich es schaffe, immer auf die lieder zu stoßen, die mich zum heulen bringen!!!!

  • unbekannt
    Mon, 22 Sep 2008 15:06:07 GMT Vermassel es nicht, mani! von RosE (Gast)

    verdammt, lieder können so grausam sein *heul* so schön! ich weiß nicht, wie
    ich es schaffe, immer auf die lieder zu stoßen, die mich zum heulen bringen!!!!

  • unbekannt
    Sat, 26 Jul 2008 18:03:54 GMT *heul* von Yara (Gast)

    Liebe kann echt doof sein... bei mir im mom eh dieses lied passt so...

  • unbekannt
    Wed, 11 Jun 2008 18:11:18 GMT einfach nur so coool und gail von vergessen xD (Gast)

    echt so ein cooler song ich hlör ihn tausend ma an am tag xD

  • unbekannt
    Sun, 11 May 2008 21:53:35 GMT traumhaft ♥ von ♥ (Gast)

    das passte genau auf meine situation :D

    <3

  • unbekannt
    Wed, 07 May 2008 20:24:13 GMT EInfach traumhaft von Heki (Gast)

    Eifach suuuuuuuuuper=)

  • unbekannt
    Wed, 07 May 2008 19:32:31 GMT es passt einfach.. von Mrs.Complicated (Gast)

    zu mir leider auch..
    -Wie ein nervöses Herz, das wie verrückt schlägt
    Meine Füße stecken hier fest, auf dem Gehweg
    Ich will mich losreißen, ich will es dichter an deine Augen heran schaffen -

  • unbekannt
    Wed, 23 Apr 2008 19:49:26 GMT das kleine lied=D von caro (Gast)

    das ein kleines lied so tolli sein kann haha

  • unbekannt
    Sun, 20 Apr 2008 18:11:25 GMT olle italia von vane (Gast)

    super schön

  • unbekannt
    Mon, 14 Apr 2008 10:43:26 GMT ohrwurm bei de arbeit von Thomas.w. (Gast)

    ja das lid hatte ich eine woche als ohrwurm, es ist richtig schön u. die ü.
    passte zu allem

  • unbekannt
    Sat, 12 Apr 2008 13:28:46 GMT schönes lied von HEidi (Gast)

    Das Lied ist voll toll i love it

  • xhandballqueenx
    Wed, 09 Apr 2008 20:29:21 GMT schön *-* von xhandballqueenx

    hach das Lied ist souuu toll :]

  • unbekannt
    Sat, 05 Apr 2008 18:23:25 GMT einfach nur toll =) von loved (Gast)

    ^^
    das lied ist soo toll

  • unbekannt
    Fri, 04 Apr 2008 19:16:28 GMT herlich von Lisa (Gast)

    Das Lied passt voll gut zu mir und nem Jung!!!!Echt wie aus dem Herz
    gesprochen!!!

  • unbekannt
    Sat, 29 Mar 2008 21:00:52 GMT kann mir mal jemand helfen von Ina (Gast)

    hallo
    kann mir ma jemand helfen und sagen was für instrumente in dem song vorkommen??
    und mir ne zusammenfassung des inhaltes schreiben (weil ich das nich checke) ??
    wär echt lieb wollt das nämlich in musik vorstellen
    liebe grüße

  • unbekannt
    Sat, 29 Mar 2008 11:42:26 GMT ääh *** von **** (Gast)

    zu mir auch

  • unbekannt
    Tue, 25 Mar 2008 11:47:22 GMT total schön von mein Computer (Gast)

    Mein neuester Ohrwurm, ich werds einfach nicht los...

  • unbekannt
    Sat, 22 Mar 2008 14:18:56 GMT Eben verschrieben :-D:-D von Lovely (Gast)

    ich meinte Realize^^

  • unbekannt
    Sat, 22 Mar 2008 14:17:29 GMT Realize.. von Lovely (Gast)

    Das Lied Realiza von der is auch voll geil!! Müsst ihr euch ma anhören!!

  • unbekannt
    Sat, 22 Mar 2008 14:16:15 GMT SCHÖN!! von lovely (Gast)

    Das Lied is soo geil!! Voll schön !!

  • unbekannt
    Sat, 22 Mar 2008 14:15:11 GMT Voll schöön !!! von Lovely (Gast)

    Das lied is übel schön!!

  • unbekannt
    Tue, 18 Mar 2008 19:44:35 GMT voll toll von sunny (Gast)

    das lied is einfach nur super aber bubbly war ja auch schon schön=)
    echt super

  • unbekannt
    Sun, 16 Mar 2008 20:13:36 GMT Voll schön von Littlegril (Gast)

    Ich find das Lied soooooo schön ... einfach nur
    haaaaaaammer!

  • unbekannt
    Sun, 16 Mar 2008 13:33:28 GMT HAMAAAAAAAAA von kaDDi (Gast)


    einfach nur gayL....kann man supi bei chilln x)

  • unbekannt
    Sun, 16 Mar 2008 12:00:33 GMT Geil!!!! von Rina (Gast)


    Soooo ein Geiles Lied!!!
    Ich Liebe Es einfach soo dermaßen!!!

  • unbekannt
    Fri, 14 Mar 2008 14:56:40 GMT assii qaiL von fiqQen (Gast)

    zu mir auuch .x3.

Feedback