Christina Perri – Jar Of Hearts Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Jar of Hearts
Ich weiß, dass ich keinen weiteren Schritt mehr auf dich zugehen kann
Denn alles, was wartet, ist Bedauern
Und weißt du nicht, dass ich nicht mehr dein Geist bin
Du verlorst die Liebe, die ich am meisten liebte
Ich lernte, nur halb zu leben
Und jetzt willst du mich ein weiteres Mal
Und was denkst du, wer du bist?
Herumzurennen und Narben zu hinterlassen,
Herzen in deinem Glas zu sammeln
Und Liebe zu zerstören
Du wirst dich erkälten,
An der Kälte deiner Seele
Also komm nicht zurück zu mir
Was denkst du, wer du bist?
Ich höre, dass du herumfragst,
Ob ich irgendwo zu finden bin
Aber ich bin zu stark geworden,
Um jemals wieder in deine Arme zurückzufallen
Ich lernte, nur halb zu leben
Und jetzt willst du mich ein weiteres Mal
Und was denkst du, wer du bist?
Herumzurennen und Narben zu hinterlassen,
Herzen in deinem Glas zu sammeln
Und Liebe zu zerstören
Du wirst dich erkälten,
An der Kälte deiner Seele
Also komm nicht zurück zu mir
Was denkst du, wer du bist?
Es hat so lange gedauert, nur um sich in Ordnung zu fühlen
Erinnerne dich, wie man das Licht in meine Augen zurück bringt
Ich wünschte, dass ich unseren ersten Kuss verpasst hätte
Denn du hast all deine Versprechen gebrochen
Und jetz bist du zurück
Du wirst mich nicht zurück bekommen
Und was denkst du, wer du bist?
Herumzurennen und Narben zu hinterlassen,
Herzen in deinem Glas zu sammeln
Und Liebe zu zerstören
Du wirst dich erkälten,
An der Kälte deiner Seele
Also komm nicht zurück zu mir
Komm überhaupt nicht zurück
Und was denkst du, wer du bist?
Herumzurennen und Narben zu hinterlassen,
Herzen in deinem Glas zu sammeln
Und Liebe zu zerstören
Du wirst dich erkälten,
An der Kälte deiner Seele
Also komm nicht zurück zu mir
Komm überhaupt nicht zurück
Was denkst du, wer du bist?
Was denkst du, wer du bist?
Was denkst du, wer du bist?
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Jar Of Hearts von Christina Perri? Sag uns eines Meinung!
das lied muss ich lernen bis ins tot man eine aufürung ist bald also
stars oder sonstige leute die uns zu stars machen kommt nach simmern in die
hunsrückschule und filmt und zeit es denn stars das wir auch stars werden unser
aufdritt vor denn sommerferien allso kommen sie :*
Der Song ist so Hammer und da ich jetzt weiß was er auf deutsch heißt finde ich
in noch geiler
einfach geil
irgendwie bring dieses lied mein Herz immer aus dem Rhythmus, des haut so rein
Ein super Lied zum Nachdenken,
ich hab mir die übersetztung jetz bestimmt schon 7 mal durchgelesen& das Lied
hör ich seit ner stunde auf meinem handy o:
Absolutes Lieblingslied
ist cccoooooollllllllll der song ist soooooooooooooo
berührend!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
also ich hätte zwei verbesserungen für die übersetzung:
zum einen: Was denkst du, wer du bist? fände ich besser: Was glaubst du wer du
bist?
und zum zweiten bin ich der meinung dass das falsch übersetzt ist: Ich wünschte,
dass ich unseren ersten Kuss verpasst hätte
eig. sollte das doch heißen: Ich wünschte ich hätte unseren ersten kuss vermisst
Bei diesem lied kann man guckt über dinge nachdenken.! Das ist schon seid
dem ich es kenne mein lieblingslied..!Ich finde es einfach wunderschön!<3
weckt erinnerungen,traurige erinnerungen...aber dafür wunderschön <3
Endlich mal wieder ein Lieblingslied.
Hab es zum ersten mal im Radio gehört, seitdem hör ich es Tag und Nacht.
Und endlich mal wieder ein Lied mit einem traurigen, aber dennoch guten
Hintergrund.
Whaaa, Christina Perri ist einfach die beste Sängerin auf der ganzen Welt. Danke
für's Übersetzten
mega gutes lied es ist mein lieblingslied.das erstemal habe ich es im radio
gehört einfach super
Ist echt ein hammer schönes Lied <3
I love this song soooooooooooooo much
I love this song soooooooooooooo much
I love this song soooooooooooooo much
I love this song soooooooooooooo much
I love this song soooooooooooooo much
I love this song soooooooooooooo much
Das lied ist soooooooooooooo toll . I Love the Song!!!!!
Waaah des iss voll süß (:
So geil hab so was auch schon erlebt ...liebe diese frau der song ist so hamma
er berührt mich
sooooo toll das lied könnts den ganzen tag anhören :D
Iwie ist mir das lied auf den leib geschneidert es ist einfach perfekt....
ich könnt es mir durchgehend reinziehen
Ein wundervolles Lied <3 so ausdrucksstark, echt Gänsehaut-Feeling! Und passt zu
meiner momentanen Situation :/ ich liebe das Lied einfach!
Ich LIEBE dieses Lied! Es ist so gefühlvoll und.... Ich höre es rauf und runter!
Von mir bekommt es die Note: 1, da es ein ganz besonders guter Titel von ihr
ist!
Ich liebe die Stimme von Christina Perry!!!
Das Lied ist soo hamma!!!!!
I love this song and the voice!!
Ich bekomme von diesem Lied Gänsehaut !
I Love it !
ein super Lied
i love this song <3 <3 <3 <---- *__*
erinnert mich iwie an ein MÄDCHEN aus meiner klasse
Ich hasse dieses dumme lied
Es erinnert mich immer an meinen verstorbenen Vater und dann muss ich heulen bis
zum geht nicht mehr..
Christina Perri, du hast es einfach super gesungen
Man kann supaa dazuu weinen
Sehr schönes & trauriges Lied, wirklich ._.
Ich liebe dieses Lied!!! Es erinnert mich an meinen Ex mit dem ich schon drei
mal zsm war!!! Er will mich immer noch wieder aber ich bin stark!!!!!!!!!!!!
...and who do you think you are?!
Ein soo wunderschönes Lied♥
Gleichzeitig aber trotzdem traurig..es stimmt aber, was
Perri singt..Jungs,glaubt ihr echt,ihr könnt herumrennen und Narben
hinterlassen,Herzen in Gläsern sammeln? Not anymore, jetzt bin ich STARK♥