Christina Aguilera – The Voice within Lyric
Dies ist eine Übersetzung von The Voice Within
Die Innere Stimme
Junges Mädchen weine nicht, Ich werde genau hier sein wenn deine Welt beginnt zusammen zu brechen
Junges Mädchen es ist in ordnung, deine Tränen werden trocknen, du wirst bald frei zum fliegen sein.
Wenn du dich in deinem Zimmer einschließt und dazu neigst zu träumen, von einem Ort wo nichts härter ist als es scheint,
keiner wirrd dich belästigen um dir etwas zu erklären, von all dem Kummer den das Leben mit sich bringt und was damit gemeint sein soll.
Wenn kein anderer da ist schau in dein Innerstes Selbst,
es ist ähnlich wie deinem ältesten Freund, nur vertraust du deiner Inneren Stimme.
Wenn du die Kraft findest wird sie dir den Weg weisen, Du wirst beginnen zu lernen deiner Inneren Stimme zu vertrauen.
Junges Mädchen verheimliche nichts, du wirst es niemals ändern wenn du immer nur davon läufst.
Junges Mädchen halte die Zeit an, du wirst bald deine strahlenden Tage erleben.
Jetzt in einer Welt wo Einfallt schnell gefordert wird, ist es so hart den Boden unter den Füßen zu behalten, wenn du so ängstlich bist.
Keiner reicht dir eine Hand zum halten, wenn du die Außenseite betrachtest, betrachte die Innenseite deiner Seele.
Wenn kein anderer da ist schau in dein Innerstes Selbst, ...
Das Leben ist eine Reise, es kann dich überall hinbringen, wo immer du auch wählst hinzugehen,
solange du lernst, all dass zu finden was du zu wissen benötigst.
(sei stark)
du brichst es
(halte durch)
du wirst es schaffen, gebe nur nicht auf, weil niemand kann dir sagen was du nicht tun darfst,
keiner kann dich aufhalten, du weißt ich spreche zu dir.
Wenn kein anderer da ist schau in dein Innerstes Selbst, ...
Junges Mädchen weine nicht, ich bin genau dann hier, wenn deine Welt beginnt zusammen zu brechen.
Für alle die manchmal nicht weiter wissen und aufgeben wollen !!!! Tut es nicht !!!
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song The Voice within von Christina Aguilera? Sag uns eines Meinung!
Ich finde den Song genial. Und jetzt wo ich mir das deutsche auch noch
durchgelesen habe.. ich liebe den Song, er passt so absolut zu mir. Wie oft war
ich am überlegen aufzugeben, ich mache es aber nicht, weil ich weiss das eine
Menge freunde zu mir stehen und bei mir sein werden, wenn es so weit ist und
meine Welt zusammenbricht. Aber egal was kommt. Aufgeben werde ich nicht!!!!!
Das sollte wirklich keiner von uns...
Sie ist die beste Sängerin die es auf der Welt gibt.
Ihre Stimme ist wie Drogen sie macht süchtig.
sind voll die fehler drinne in den deutschen text
dieser song heitert mich auf und macht mich nachdenklich
Was soll ich sagen mir fehlen die Worte!!!
Selbst wenn ich sage es ist wunderschön drückt das nicht dass aus was ich im
Herzen fühle
Jeder sollte dieses Lied schon mal gehört haben um zu verstehen
Es is einfach nur wundervoll <3
vielen dank für die übersetzung (:
Wundervoller Song.
Suuper schöner song x3
gefühl
ich finde dieses lied einfach hamma geil
es ist so schön und es passt alles so treffend auf mich und meine Situation
es ist einfach nur schön
christina mach weiter so und
schreib so wunderschöne lieder
Ich liebe ihre Stimme so sehr :D *gänsehaut*
dieses Lied is eifach der Hammer...ich liebe ihre Stimme!
Der Song passt genau zu meiner stimme.Ich liebe dieses Lied!!!
paSsT HammeR zuuH meiineR iietZiigen siiTuaTiioN ! Hammer LiieD
Meine Freundin hat schon 3mal versucht sich Umzubringen.ich leide
darunter,sehr.. Das Lied passt und tröstet mich ...
der Text ist wirklich schön......!!!!
aber trotzdem macht das lied mich traurig
da mein freund und ich uns gerade getrennt haben
ein wunderschönes lied!
ich war früher mal ein christina fan von der kleinen sorte und habe dieses lied
ehrlich schon ewigkeiten nicht mehr gehört... als meine mutter vor drei wochen
die nachricht bekam dass sie an krebs leidet habe ich das lied "oh mother" rauf
und runter gehört.
letzten montag ist sie schließlig gestorben und seitdem höre ich in stillen
momenten ihre stimme die immer und immer wieder den vers "joung girl don't cry,
i'll be right here when your wourld will start to fall" in mein ohr singt.. ich
denke dass ist ihre antwort auf "oh mother" und genau dass was sie mir noch
sagen wollte bevor sie geht und wozu sie nie kam
Geht mir genauso ^^ des Lid macht mich noch trauriger :'( Aber es is toll <3
Ey Leute !
Das Lied ist so cool !
Ich muss immer wieder auf´s neue Weinen !
Dieser Song ist echt der Hammer...
Ich bekomme beim Hören immer Gänsehaut, weil es so wunderschön ist...
Meine Gefühle schlagen Purzelbaum, ich könnte heulen...
Eins der wunderschönsten Songs, die es überhaupt gibt, finde ich...
unbeschreiblich toll. <3
hmm des lied is echt soo schöön
ich hoffe irgendwann wird für jeden alles gut werden aber es ist schwer
durchzuhalten
wenn man nichts hat wofür man leben kann
aber naya die hoffnung stirbt zuletzt..
die übersetzug ist echt hammer!!
das lied auch!
es beschreibt einfach wie es immoment i mir aussieht !!
wow das lied ist wunderschöhn !!
muntert mich gerade voll auf (dannke christina!)
Das Leid ist so der wahnsinn.Sie ist der wahnsinn.ich höre das lied immer wenn
ich neuen Mut brauche und Trost.
Christina hat so eine Wahnsinnsstimme!
uaa.. erst mal möchte ich sagen das christina di beste sängerin ist die es giebt
und die es jee geben wird.. ihre stimme ist einfach einzigartig die kann man
nicht nachmachen.!! und dieses lied das ist sooo mutiwierend und so shööN und es
giebt leuten kraft die am verzweifeln sind.. christina ist einfach welt klasse!!
I Love you tooooo much und ich möchte sie sooooo gerne mal
live sehen aber ich weiss das das nie geshehen wird weil ich in der schweizz
lebe aufjedenfall mach so weiter christina
DiiEses LiiEd paSst perfeCt zuu miir..
majne welT is gerADe zusammengeBroChen und iCh verliere geraDe wiCttiqe
menSChen....
wollTe miiR ima wehTun wollTe nIcht mehr hiier...seiin
doCh iCh werde majn LebEn leben auch ohne diEse menSchen...
iCh werde weiter stark seiin auch wenn miiCh jeder verlEtzt und enttäuscht...
iiCh LebE meiin LebEn egal wiie werde niiiee aufgebEn egal waS
passiiERt...anscheinend wolllte GOtT das iCh so viel Leide, aber iCh weiß
irgendwann wiRd diie zeiT kommen und iCh werde glückliCh seiin...iCh waRte auf
diEse ZeiT...
naaJaa
wollte eigendlii nur saqen auCh wenn es sCheiinT das es keiin ausweq mehR giibT
dann is das falsCh hööree auf deine innere stiime und auf deiin herZ siie werDen
diiR dii WahrheiiT saqen....!!
LebT euRer Leben und sCheiSt auf MensChen dii eurer Leben kapuuTt maChen wolln,
den siiE wolln sehen wie iiHr kaputT geht ..meHr niiChT...!!!!!!
MaCht weiiTer unsere ZEIT wirD noCh kommEn...
naJaaa...!!
lovvinq uhh..!
...irgendwie macht mir dieses lied mut...naja egal:
die frau kann singen und das sehr gut...respekt...also mi´r gefällts .
christina ist die beste sängering für mich ich finde sie so toll und dieses lied
ist einfach nurnoch so wie die Kirsche auf der Torte; die krönung ihrerer
krierre
Was bringt Glück wenn man es nicht erkennt,
was bringt Liebe wenn man sie nicht lieben kann,
was bringt friede wenn Krieg ist?
NIX