Christina Aguilera – I'm Ok Lyric
Dies ist eine Übersetzung von I'm Ok
Einst gab es ein Mädchen,
das in ihren jungen Jahren lernen musste,
lebend in einem Krieg aufzuwachsen, den sie Zuhause nannte. Niemals wusste sie, wohin sie sich wenden sollte, wenn sie Schutz vor dem Sturm suchte
Es verletzte mich den Schmerz zu sehen, der das Gesicht meiner Mutter kreuzte.
Jedesmal, wenn die Faust meines Vaters sie schlagen würde, würde ich all das Schreien hörend in meinem Zimmer weinen und hoffen, dass es bald vorbei sein würde.
Blaue Flecken verblassen, Vater, aber der Schmerz bleibt der Gleiche.
Und ich erinnere mich immer noch, wie du mich so ängstlich hieltest.
Stark ist meine Mutter, für all die Liebe, die sie gab.
Und jeden Morgen, an dem ich erwache, schaue ich auf Gestern zurück.
Und ich bin in Ordnung
Ich frage mich oft, warum ich die ganze Schuld mit mir trage,
wenn du es bist, der mir geholfen hat, diese Mauern zu errichten, die ich gebaut habe. Schatten regen sich in der Nacht durch einen Riss in der Tür.
Immer wieder schreit ein gebrochenes Kind bitte nicht mehr
Papa, verstehtst du nicht, welchen Schaden du angerichtet hast?
Für dich ist es nur eine Erinnerung, doch für mich lebt es immer noch weiter
Blaue Flecken verblassen, Vater, aber der Schmerz bleibt der Gleiche.
Und ich erinnere mich immer noch, wie du mich so ängstlich hieltest.
Die Starke ist meine Mutter, für all die Liebe, die sie gab.
Und jeden Morgen, an dem ich bete, schaue ich auf Gestern zurück.
Es ist nicht leicht zu vergessen, die ganzen Narben an ihrem Nacken,
wenn ich gegen kalte Treppenstufen gestoßen wurde
und mich jeden Tag fürchtete nach Hause zu gehen, aus Angst, was ich als nächstes sehen könnte.
Blaue Flecken verblassen, Vater, aber der Schmerz bleibt der Gleiche.
Und ich erinnere mich immer noch, wie du mich so ängstlich hieltest.
Stark ist meine Mutter, für all die Liebe, die sie gab.
Und jeden Morgen, an dem ich erwache, schaue ich auf Gestern zurück.
Und ich bin in Ordnung
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song I'm Ok von Christina Aguilera? Sag uns eines Meinung!
mir geht es genauso wie christina damals - deswegen begleitet mich dieses Lied
schon mein halbes Leben und ich lasse mir nun den satz "strength is my mother
for all the love she gave" tattoowieren auf den rücken ich freue mich drauf,
denn es wird mir immer wieder kraft geben, das ganze verarbeiten zu können
Ich finde in diesem Lied steckt so viel Gefühl...Es ist einfach so wunderschön
und traurig zu gleich.
was sie durchlebt hat ist escht krass und mir geht es genauso ich habe solche
angst denn es ist nur streit und mein vater schlägt meine mutter und ab und zu
bekomme ich auch eine ab und ich kann nicht mehr ich hätte mir fast schon mein
leben genommen wegen meine scheiß vater ich hasse ihn ich hasse ihn vor allem
was mir angetan hat als ich kleIner war. er hat das gemacht ach egal aber ich
verstehe christina besser als jeder andere.
und durch christina habe ich lebens mut geschöpft und durch ihre musik daanke
christina christina
wow, echt hammer.
ich habe die Kommentare gelesen und bin total schockiert: dass es diese Gewalt
gibt, ist bekannt, aber was macht Kinder so schwach, keine Hilfe zu suchen?
Lehrer, Freunde, etc. Oder haben die alle ihre Augen verschlossen?! Wir haben
jeder nur ein Leben. Lasst es Euch nicht kaputt machen! Es gibt immer einen Weg.
Nicht leicht - aber es gibt ihn!!! Viel Glück und Kraft:-)
Ich Liebe dieses Lied
es hat so viel gefühl..
krassss eyy
krassss eyy
an nina die stimmen zeigen die kleine christina würd nich denken wie sie schreit
wenn ihre mutter geschlagen würd dieses innerliche schreien und zu wimmern vor
angst
ich weis dass christina dass alles durchgemacht hat was in diesem text steht
dass hat sie gesagt und dass erwähnt sie auch bei dem lied oh mother .........
es tut mir sehr leid für sie dass sie dass alles durchmachen musste denn ich
kann mir vorstellen wie hart es für sie gewesen sein musste
und ich weis dass obwohl sie ein neues leben hat und einen sohn und einen mann
und ruhm und soschlummert diese geschichte immernoch in ihr und die wird sie
auch nie richtig vergessen können aber sie hatte die kraft diesen schmerz zu
überwinden und deshalb hat sie so eine starke peröhnlichkeit und ich beneide sie
darum
christina ich liebe dich und deine lieder und deine persöhnlichkeit hör nie auf
musik zu machen
ich find des lied sooo traurig...des is so hart, dass sie des alles erleben
musste
der text und die handlung sind einfach der hamma...sie singt des richtig traurig
und gefühlvoll...
Ich kenne das eigentlich ... Aber nicht richtig ... Mein Vater saß im Rollstuhl
und so wie es meine Mutter sagt gedacht haben wir wurden ihn verlassen wen er
uns nicht bei ihn (schlagen) wurde .. Er zäunte uns ein getrennt von der welt
sehr streng wir mussten alles tun was er sagte wen wir stur waren gabs schläge
oder so ... Bei mir war es extrem war er schon alt war keine Geduld mehr hatte
und ich stur war er schlug mich immer ... inzwischen ist er gestorben ... Als er
tot war war ich 3 Jahre alt und habe das nicht besonderes mitbekommen aber durch
erzählungen wie oft er mich geschlagen hat und so weiß ich das weil ich damals
schon sehr stur war und er keine geduld hatte schlug er mich okay ich weiß es
nicht nur durch erzählungen aber wo ich dieses Lied zum ersten mal hörte
spürtee ich einen innern schmerz und mir fällten tränen runter .... Etwas in mir
kann sich erinnern oder weiß was passiert ist ... Das Lied ist so toll das geht
richtig ans herz ... Es hat mir auch geholfen mich damit zu beschäftigen und es
auch in inneren zu verarbeiten ... Inzwischen hör ich das und ich finde es ist
ein schönes Lied mir fällt eine Träne runter mehr nicht.
es tut mir sooo leid..DEN CHRISTINA SING ÜBER IHRE KINDHEIT was ihr vater ihr
alles angetahn hat.. ich könnte heulen. Ich kann mich so gut in den song
reinfühlen..ich liebe dich, christina !
oh gott das ist soooooooooo traurig!!!
ich habe schon geheult als ich nur das lied gehört habe.
aber wenn ich jetzt die übersetzng lese finde ich das lied noch trauriger...
ich finde das lied traurig. christina hat alle ihr gefühle reingesteckt und das
ist fantastisch. manche verkrände ihr gefühle. sie zeigt ihre gefühle mit
lieder.
also viele verdrängen ja solch schlimme erfahrungen ich finde es mutig von
christina aguilera über ihre vergangenheit so offen zu "reden". ich finde es
auch erstaunlich wie viele sowas durchmachen. also ihr habt mein respekt für
euer mut, das alles irgendwie durchzustehen das mit sicherheit total schwer ist.
was mit mir passiert ist spiegelt sich in diesem song wieder aber die erinnerung
kann man nicht löschen..
des lied ist ziemlich hammer <3 vorallem weil ich mich damit zu 100%
identifizieren kann. Genau so lief meine Kindheit.auser noch das mein Vater mich
dazu ausm Fenster werfen wollte.
Und heute 7Jahre später... Hab ich es noch nicht vergessen </33 verdammt es tut
immernoch so weh </3
das lied ist so traurig. aber schön.
gäbe es ein lied über mein leben wäre der text diesem gleich. eins der schönsten
texte die ich kenne. das lied spiegelt meine kindheit einfach nur so
realitätsnah wieder, dass meine tränen bei dem lied immer wieder fließen...es
zeigt mir dass es auch andere gibt den es genu so ergangen ist....
gäbe es ein lied über mein leben wär der text diesem gleich. eins der schönsten
texte die ich kenne. das lied spiegelt meine kindheit einfach nur so
realitätsnah wieder, dass meine tränen bei dem lied immer wieder fließen...es
zeigt mir dass es auch andere gibt den es genu so ergangen ist....
Ich weiß genau wie es ist von dem eigenen Vater geschlagen zu werden!! Ich lebe
jetzt getrennt von ihm bei meiner Mutter aber es schmerzt mich zu sehen dass
sein neues Kind mehr liebe erfährt als ich sie je von ihm bekommen habe !!
dieser Lied bringt mir immer gleich feuchte tränen,wen ich es höre,es ist mein
absoluter favourite titel von Christina.A
<3<3<3<3
ey ich musste voll flennen als ich des gehört hab^^
Es ist das schönste lied auf erden! vielleicht deshalb, weil ich sowas selbst
durchelbt habe, als meine Mutter vor paar monaten gestorben ist, ist nur noch
das lied am laufen.
Danke christina, du hilfst mir den schmerz zu lindern auch wenn er nie vergehen
wird
diese frau hat so viel erlebt und das ist nicht einfach mal so erfunden wie bei
ihrer "kollegin" britney.ich bin echt fastziniert von dieser frau und nehme mir
auch ein beispiel an ihr.durch sie wurde ich auch stark vor allem durch dieses
lied!!!ich weiss das klingt alles bescheuert aber sie ist meine heldin und durch
sie lebe ich noch...
diese frau hat so viel erlebt und das ist nicht einfach mal so erfunden wie bei
ihrer "kollegin" britney.ich bin echt fastziniert von dieser frau und nehme mir
auch ein beispiel an ihr.durch sie wurde ich auch stark vor allem durch dieses
lied!!!ich weiss das klingt alles bescheuert aber sie ist meine heldin und durch
sie lebe ich noch...
Ich finde dieses Lied einfach nur schön, aber auch sehr traurig. Muss jedesmal
weinen, wenn ich es höre, weil auch ich ähnliche Erfahrungen machen musste bzw.
noch muss. Es gibt mir das Gefühl, nicht allein zu sein und das man es schaffen
kann, dort irgendwie und irgendwann raus zu kommen.
Dieses Lied ist wirklich wunderschön und total gefühlsvoll!!!
Das Lied wirkt wirklich wie ein Hilfeschrei , sie hat es so gut
presentiert....der Text ist wirklich gut!
der text is einfach nur hammer... ich selber... hab auch einigeZ schon erlebt...
zwa keine schläge... naya die auch... abba eher in richtung......... missbrrr...
usw...
RESPECT x-tina!!!! dieses lied is mein absolutes lieblingslied... weil man
selber merkt das es noch andere gibt die das durchgemacht haben!!!
und an alle die es noch nicht durchgemacht haben... ich wünsche es auch
niemals!!!! lebt euer leben!!! und seit mutig!!!
*schnief - heul*
Uiii was christina nich sch0n alles so0 schönes gemachT &' gesungen haT +g+
Das Lied is einfach geiL ...
ChrisTina bringT so0 vieL gefüHl &' souL
in die Lieda die sie singT &' schreibT übeLst krass
Die Frau is Beste 4~Eva,,, iLe <3 +KuzZie+