Christina Aguilera – Hurt Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Hurt
Es ist als sei es gestern gewesen,
Als ich dein Gesicht sah
Du sagtest mir wie stolz du seist,
Doch ich ging fort
Wenn ich nur gewusst hätte,
Was ich heute weiß
mmmhhhmmmhh
Ich würd dich in meinen Armen halten,
Ich würde dir die Schmerzen nehmen,
Dir für alles, was du getan hast danken,
Dir alle Fehler vergeben
Es gibt nichts, das ich nicht täte,
Um deine Stimme wieder zu hören
Manchmal will ich dich anrufen,
Doch ich weiß du wirst nicht da sein
Ohhhh
Es tut mir leid
Dich verantwortlich gemacht zu haben,
Für all das, was ich einfach nicht tun konnte
Und ich verletzte mich selbst,
Als ich dir weh tat
An einigen Tagen fühle ich mich innerlich zerbrochen,
Aber ich werde es nicht zugeben
Manchmal will ich mich einfach verstecken,
Denn du bist der, den ich vermisse
Und es ist so schwer Abschied zu nehmen,
Wenn es dazu kommt, ohhh
Würdest du mir sagen ich lag falsch?
Würdest du mir helfen zu verstehen?
Siehst du auf mich hinunter?
Bist du stolz darauf, wer ich bin?
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde,
um nur noch einmal die Chance zu bekommen,
Dir in die Augen zu sehen
Und zu sehen, wie du zurück schaust.
Oooohhhhhh
Es tut mir leid
Dich verantwortlich gemacht zu haben
Für all das, was ich nicht tun konnte
Und ich verletzte mich selbst, ohh
Wenn ich nur noch eine Chance hätte,
Würde ich dir sagen wie sehr ich dich vermisst habe
Seit du weg bist
Ohhh... Es ist gefährlich
Es fällt so aus dem Rahmen
zu versuchen die Zeit zurück zu drehen
Es tut mir leid
Dich verantwortlich gemacht zu haben
Für all das, was ich nicht tun konnte
Und ich verletzte mich selbst
Als ich dir weh tat
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Hurt
Hurt Video
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Hurt von Christina Aguilera? Sag uns eines Meinung!
Das Lied ist einfach toll!So viel Gefühl!
Ich liebe es einfach!
Hey, zurzeit schreibe ich eine Geschichte... Simons Freundin stirbt. Zuerst
wollte ich Because of you als den Song nehmen, der dann im Bus gespielt wird um
Simons Trauer auszudrücken. Doch jetzt, wo ich deine tolle Übersetzung sehe, hab
ich mich für Hurt entschieden. Danke!
Ich liebe dieses Lied boah wenn ich die Übersetzung lese fang ich doch echt an
zu heulen voll traurig :*(
ein text, der auf viele schmerzliche erlebnisse im leben übertragbar
ist......grandios gesungen....gänsehaut pur
Lara ic liebe Dich :D SOOOO sehr
Bittee bitteee schreib bck :D
MAnn ih vrmisse die zeit mit dir süüßße
Einfach Wunderbar' Ich Liebe es.
Super Lied
Das Lied ist echt zum heulen,
damit verbinde ich so viel in meinem Leben. Das Lied hat geholfen all das hinter
mir zu lassen.
Tolles lied. ._. :o
immer wenn ich das lied höre kommt meine vergangenheit wieder hoch und sie war
nicht besonders toll und ich muss dann immer heulen weil ich das vor 3 jahren
auch durch machen muss das lied ist einfach nur zum heulen und ich könnte ein
gedicht schreiben aber ich lass mal und hör jetzt auf zu schreiben (noch
eins)das lied ist zum heulen un zu weinen
Das Lied ist so traurig aber schön zum weinen bringt es auch trotz allem ich
liebe dieses lied
Es beschreibt mein Leben ..
so wie es vor kurzem war ..
zum heulen schön ..
Das Lied bringt mich zum heulen
Es ist wunderschön
Immer wenn ich dieses Lied höre,kommen mir die Tränen.
In letzter Zeit höre ich es oft um diese Person zu vergessen doch es geht
nicht.Das Lied ist wundervoll.
Ich finde es beschreibt so gut das leben es is soooooo traurig ich könnte wieder
heulen
ich muss immer wieder heulen.
es beschreibt einfach PERFEKT das leben. :'(
wie dieses lied dpch perfekt das leben beschreibt...
:'(
das lied ist voll schön,jedes mal wenn ich es höre kommen mir die trännen.(wenn
man weiß,worum es geht,kommen noch mehr die trännen)
das ist einer der traurigsten lieder die es überhaupt gibt, muss immer wieder
heulen wenn ich dieses lied höre... voll traurig
ja wie schon gesagt ich mag dieses lied,aber ich finde es auch etwas traurig
(text,melodie)
in dem telegramm steht, dass der vater tot ist
ich muss immer heulten
IMMER!!
ich kenn jmd dem is fast das glaiiche passiert, dann muss ich imma weinen
Das Lied ist wirklich schön. Und ich finde es ist doch eigentlich egal wer den
Song geschrieben oder gecovert hat.
Jeder empfindet anders bei dem Lied und das ist auch okay so. Wenn einige damit
den Tot verbinden dann sollen sie das machen... und ich finde es nich fair zu
meckern weil einige so denken wie sie eben denken. *seufz*
Wenn ich das Lied höre dann denke ich an das was ich alles schlimmes erlebt
habe... ob ich nun einen geliebten Menschen verloren habe oder ob ich mich von
etwas oder jemanden trennen musste das mir sehr viel bedeutet hat. Solche
ruhigen Liedern sind meistens am besten dazu geeignet an solche Zeiten zurück zu
denken.
Liebe Grüße
Sera
hi süßße !
ich habe dich geliebt wie noch nimanden zzfor und ich wil da du mirverzeist !
die nacht mit tonie war echt schlecht !! schläffst duu auch ma mit mir ??
ildüa dein högie
ich habe echt scheißße gebaut ! habe mich in dich meine aobf verliebt und nun
ist es aus mit unserer freundschaft !
ildüa und das weißßt duu auch duu tust mir imma wehh aber ich bin in dich
verliebt und libe macht blind !
wenn man es selber singt und etwas damit verbindet ist es noch schöner.Als ich
es mit meiner Bang gespielt hab hatten wir alle Tränen im Auge.Denn jeder
verbindet etwas anderes mit diesem Lied... ( :traurig:
das lied erinnert mich an meine freundin die vieleicht (hoffendlich nicht)wegen
herzproblemen bald sterben wird!
ich weine gleich ..
Trauriges Lied!!
ich wusste net das es das heisst aboo hab trennen in den augen
aboo so ein geiles lie