Christina Aguilera – El Beso Del Final Lyric
Dies ist eine Übersetzung von El Beso Del Final
Es gibt in meinen Herzen eine unruhe
Heute sehe ich dich so verändert
Es gibt etwas das mich von deiner Liebe entfernt
Plötzlich hast du gewechselt
Heute bin unsicher geworden
Ohne dich zu sein..
Ich weiss das ich leiden werde
Gestern Abend bemerkte ich das du mich anderst geküsst hast
Und ich blieb, in ratlosigkeit
Ich kenne dich und weiss
Das ewtas nicht gut ist, sag mir die Wahrheit
Ich will mir nicht ausmalen
Das es der letzte Kuss war, ooh, ahh ooh
Ich weiss nicht wieso sich dein verhalten geändert hat
Ich hoffe das alles nur ein Fehler ist
Ich will nicht wissen, wie es ist ohne dich zu sein
und auch nicht das unsere Liebe endet
Ich höre eine Stimme die in mir runter geht
Und sie wiederholt sich
Ezwas das ich nicht hören will
Gestern Abend bemerkte ich das du mich anderst geküsst hast
Und ich blieb, in ratlosigkeit
Ich kenne dich und weiss
Das etwas nicht gut ist, sag mir die Wahrheit
Ich will nicht denken
Das es der letzte Kuss war
Heute bin unsicher geworden
Ohne dich zu sein..
Ich weiss das ich leiden werde
Ohhh...
Gestern Abend bemerkte ich das du mich anderst geküsst hast
Und ich blieb (ich blieb),in ratlosigkeit
(ich blieb in ratlosigkeit)
Ich kenne dich und weiss (und ich kenne dich)
Das etwas nicht gut ist(Das etwas nicht gut ist),
sag mir die Wahrheit
Ich will nicht denken......
.
Gestern Abend bemerkte ich das du mich anderst geküsst hast
Und ich blieb in ratlosigkeit (ooh ohh)
Ich kenne dich und weiss (und ich kenne dich)
Das etwas nicht gut ist sag mir die Wahrheit
Ich will nichtdenken...
Das es der letzte Kuss war
Das es der letzte Kuss war
Das es der letzte Kuss war
Das es der letzte Kuss war
Das es der letzte Kuss war
Das es der letzte Kuss war
Das es der letzte Kuss war
Das es der letzte Kuss war
Das es der letzte Kuss war
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von El Beso Del Final
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song El Beso Del Final von Christina Aguilera? Sag uns eines Meinung!
oh das lied is sooooo schön !!! bekomm nich genug davon... und der film
is au voll geil, ich find den eh besser wei den ersten *lol*... iwi...
abwechlungsreicher
Ich liebe diesen Film & besonders diese Lied=)
einfach unbeschreiblich..so ein traumhaft tolles Lied.mein Liebling♥
ich das lied ..
es is so wunderschön & ich kann einfach net genug davon bekommen...
einfach the best
Das Lied ist einfach nur schön um wahr zu sein
ich höre es die ganze zeit
und bekomme nicht genug davon..!!
Das Lied ist einfach nur schön um wahr zu sein ich höre es die ganze zeit und
bekomme nicht genug davon..!!
da kann ma echt nur weinen bei dem lied =[
des is zu schööön.
Das Lied ist einfach zu schön und passt gerade so zu meiner Situation!!
ich hab gleich in den song verliebt wo ich den zum ersten mal gesehn hab
christina aguilera is einfach die beste,keiner könnte den song so gut wie sie
die übersetzung ist an einigen stellen nihct gut
und dirty dancing 2 kommt nicht an das original (teil 1 ) ran..trotzdem ist der
film total geil ;)
heeey dieser song ist jo echt geil man ich könnte ihn stundenlang hören!!!!und
he das man sowas übersetzen kann, echt ein grosses lob an die übersetzerin, ich
lerne nämlich selbst spanisch in der schule und das ist echt
schwierig!!!!!wow!!!!!
das lied ist der absloute hammer das könnte ich mir stunden lang anhören!!! und
der film is auch der wahnsinn!!echt so ein schönes lied
WOW! Ich hab es mit meinen billigen Spanischkenntnissen (und Hilfe von Leo...)
das Lied ungefähr so zu übersetzen, wie es auch hier steht... Man, da bin ich
mal echt stolz auf mich... ;)
Und ich muss sagen, nun da ich es verstehe passt es echt prima zu dem Film! Wenn
man das so liest, ohne den Bezug zum film, denkt man, er hätte eine andere, aber
so, wenn man die passenden Szenen dazu kennt, bekommt das auf einmal eine ganz
andere Bedeutung. Das ist echt super ausgewählt dafür!
Das Lied ist richtig geil! ...passt so perfekt du dem Film Dirty Dancing
2!
Tipp: fehler mal verbessern XD.
I Love dieses lied
Das Lied ist richtig geil! ...passt so perfekt du dem Film Dirty Dancing
2!
Tipp: fehler mal verbessern XD.
ich heul jedes mal,wenn ich das lied höre!Herzschmerz--zum
schmelzen.....*schluchtz*
Ich liebe diesen song
immer wenn ich dieses lied höre muss ich an meinen schatz denken baby ich liebe
dich über alles schatz boah ey des lied hilft mir immer beim heulen wenn
ich ihn vermisse ey ich liebe dieses lied
das lied ist ech der hammer ihr stimme erst recht ..
das lied ist echt traurig...
...wie es halt am ende des filmes auch ist der film ist der betse den es gibt...
iiCh maG chRisTiina aGuiLeRa ihRe muSiik niiCht wiRkLiCh..
iiCh maG daS LiieD nuR weGen dem fiLm *hahaha*
deR fiiLm iSt einFaCh wahnSiin (:
das is ja ma würklich ein gaaaaaaaaanz tolles stück musik!!!!! und der film is
der oberhamma schlecht hin!!!!!
Das Lied ist wunderschön.genau wie der film in dem es vorkommt.Dirty Dancing 2.
Den müsst ihr euch unbedint mal anschauen.
gerade erst Trennung hinter mir...
kann mich total 100%ig mit dem Lied identifizieren
die kleinen Fehler sollten allerdings mal korrigiert werden...
Mein Gott : ) das Lied is der Ober hamma...<3 Kommt ja auch in Dirty DanCing ||
<3
Das lied ist einfach der hammer....
Das passt voll im film (dirty dancing2).....
Es ist einfach schön