Feedback
Du bist hier: Startseite > Songtexte > Interpreten (C…) > Chris Brown > Say Goodbye Lyrics (Übersetzung)
    Eingesendet von:
    HHCityGirl
    Eingesendet am:
    24.06.2006
    Korrektur von:
    -

Chris Brown - Say Goodbye


Dies ist eine Übersetzung von Say Goodbye


Baby komm her und setz dich, lass uns reden
Ich hab eine Menge zu sagen, also denke ich mal dass ich damit anfange
dir zu sagen, dass ich dich liebe
Aber du weißt, dieses Ding war
kein Gang durch den Park für uns
Ich schwöre es wird dich nur eine Minute kosten
Du wirst verstehen wenn ich fertig bin, yeah
Und ich will dich nicht weinen sehen
Aber ich will nicht der sein, der eine Lüge erzählt, also

Wie lässt du es los? Wenn du,
du einfach nicht Bescheid weißt? Was ist
Auf der anderen Seite der Tür
Wenn du rausgehst, rede drüber
Alles was ich versucht habe mich dran zu erinnern zu sagen
Ging einfach aus meinem Kopf
Also werde ich mein Bestes dafür tun, dass du etwas verstehst

Es gibt nie eine richtige Zeit um sich zu verabschieden
Aber ich muss den ersten Schritt tun
Weil damit du nicht anfängst mich zu hassen
Weil ich wirklich nicht mehr das empfinde was ich mal für dich empfunden hab
Mädel, es bist nicht du, sondern ich
Ich muss, muss rauskriegen was ich brauche
Es gibt nie eine richtige Zeit um sich zu verabschieden
Aber wir wissen dass wir gehen müssen
unsere getrennten Wege
Und ich weiß es ist hart aber ich muss es tun
Und es macht mich fertig
Weil es nie eine richtige Zeit gibt
nie eine richtige Zeit gibt um sich zu verabschieden

Aber jetzt bricht dein Herz
Und 1000 Mal finde
ich mich fragend auf: "Warum? warum?"
Warum brauch ich so lang um das zu sagen?
Aber glaub mir, Mädel ich wollte nie
deine Welt zerstören
Und nie
dachte ich ich würde den Tag sehen, an dem wir uns auseinanderleben
Und ich will wissen

Wie lässt du es los? Wenn du,
du einfach nicht Bescheid weißt? Was ist
Auf der anderen Seite der Tür
Wenn du rausgehst, rede drüber
Mädel ich hoffe du verstehst
was ich versuche zu sagen
Wir können einfach nicht weitermachen
und so tun, als ob wir uns verstünden
Mädel wie siehst du das denn nicht?

Es gibt nie eine richtige Zeit um sich zu verabschieden
Aber ich muss den ersten Schritt tun
Weil damit du nicht anfängst mich zu hassen
Weil ich wirklich nicht mehr das empfinde was ich mal für dich empfunden hab
Mädel, es bist nicht du, sondern ich
Ich muss, muss rauskriegen was ich brauche
Es gibt nie eine richtige Zeit um sich zu verabschieden
Aber wir wissen dass wir gehen müssen
unsere getrennten Wege
Und ich weiß es ist hart aber ich muss es tun
Und es macht mich fertig
Weil es nie eine richtige Zeit gibt
nie eine richtige Zeit gibt um sich zu verabschieden

Hör auf dein Herz
Mädel du weißt,
Wir sollten getrennt sein, Baby ich
Ich kann's einfach nicht tun
Ich, ich kann's einfach nicht tun
Hör auf dein Herz
Mädel, du weißt
Wir sollten getrennt sein, Baby ich
Ich kann's einfach nicht tun
Und manchmal bringt es mich zum Weinen
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh [4x]
Hörst du mich weinen?

Es gibt nie eine richtige Zeit um sich zu verabschieden
Aber ich muss den ersten Schritt tun
Weil damit du nicht anfängst mich zu hassen
Weil ich wirklich nicht mehr das empfinde was ich mal für dich empfunden hab
Mädel, es bist nicht du, sondern ich
Ich muss, muss rauskriegen was ich brauche
Es gibt nie eine richtige Zeit um sich zu verabschieden
Aber wir wissen dass wir gehen müssen
unsere getrennten Wege
Und ich weiß es ist hart aber ich muss es tun
Und es macht mich fertig
Weil es nie eine richtige Zeit gibt
nie eine richtige Zeit gibt um sich zu verabschieden

Es gibt nie eine richtige Zeit um sich zu verabschieden
Aber ich muss den ersten Schritt tun
Weil damit du nicht anfängst mich zu hassen
Weil ich wirklich nicht mehr das empfinde was ich mal für dich empfunden hab
Mädel, es bist nicht du, sondern ich
Ich muss, muss rauskriegen was ich brauche
Es gibt nie eine richtige Zeit um sich zu verabschieden
Aber wir wissen dass wir gehen müssen
unsere getrennten Wege
Und ich weiß es ist hart aber ich muss es tun
Und es macht mich fertig
Weil es nie eine richtige Zeit gibt
nie eine richtige Zeit gibt um sich zu verabschieden

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Say Goodbye

Verwandte Texte

Alle Songtexte von Chris Brown

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Say Goodbye von Chris Brown? Sag uns eines Meinung!

  4. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Sun, 17 Jan 2010 16:00:58 GMT I Love Him von Jenny (Gast)

    lyric Hammer song

  • unbekannt
    Fri, 15 Jan 2010 22:37:54 GMT __cHrIs BrOwN FaN__ von __SeMi (Gast)

    DAS LIED IST EINFACH DER HAMMER UND VOLL SÜSS lyric
    ICH GLAUBE NICH DAS ER RIHANNA GESCHLAGEN HAT UND AUCH WENN HATTE SIE ES
    VIELLEICHT VERDIENT Brown

  • unbekannt
    Fri, 11 Dec 2009 18:11:07 GMT ... von Dana (Gast)

    Ja,es stimmt wirklich,was er sagt.
    "Es gibt nie ein richtiger Zeitpunkt,um sich zu verabschieden" aber man sollte
    lernen im Leben damit umzugehen,was einem auch mal NICHT passen könnte.
    Außerdem ist NICHTS für IMMER,ich verstehe echt nicht,warum die meisten sich
    trotz alle dem auf sowas einlassen.
    Ich hoffe,dass ihr alle wisst was ihr tut und nie Dinge bereut die schon
    Vergangen sind.
    ALLES ist Schicksal!!

  • unbekannt
    Sun, 06 Dec 2009 12:29:34 GMT Chris Brown von Melii (Gast)

    Das lied ist so hammer Say einfach geil.. ist auch mein Lieblingslied ..

  • unbekannt
    Fri, 21 Aug 2009 20:19:06 GMT tolles lied von In Love<3 (Gast)

    So ein toller textGoodbye

  • unbekannt
    Sun, 31 May 2009 18:16:25 GMT ... von I <3 him (Gast)

    das erinnert mich total an meinen ex derhat einfach schluss gemacht und wenn ich
    das lied jetzt so anhör kann ich auch verstehen warum.. einfach hamma lied (Y)

  • unbekannt
    Sun, 31 May 2009 08:44:45 GMT Say GooDBye Ist & BLeiiBt EiiN SchoeneS LiieD <3 von ELLi ErdBeere (Gast)

    DeR SoNg IsT EiiNFaCh DeR HaMMa <3
    DaH WeiiSS MaN DaS MaN Niie MiiT SoWaS ALLeiiNe IsT lyric
    AuCh WeNN Chris AnGeBLiiCh RiHanna GeSchLaGen HaT KaNN IcH Es MiiR NiiChT
    VorSteLLen Chris
    NaJa...Ich LiieBe Das LiieD EiinFaCh Goodbye

  • unbekannt
    Sat, 04 Apr 2009 19:48:12 GMT hachja von Tammy (Gast)

    geiler song...der so manchesmal richtig gut passt ... Brown Goodbye

  • unbekannt
    Sat, 21 Mar 2009 18:04:45 GMT krass von Chris Br0wns wiFe;D (Gast)

    iCh finde die texte v0n ihm einfaCh kLasse!

    mit s0vieL qefühl.. & dann wird qelabert das er Rihanna qeschlaqen hat..

    der sieht doch nicht aus wie ein Mädchenschläqer!

    der ist einfach nur süßß!!

    <3
    iLove him lyric

  • unbekannt
    Wed, 18 Mar 2009 12:15:42 GMT süzzzz von i love chris brown (Gast)

    uii wiie süzz
    versucht es weniigstens zu erklären
    iich liiebe diieses liied
    Goodbye songtext

  • unbekannt
    Wed, 18 Mar 2009 12:15:41 GMT süzzzz von i love chris brown (Gast)

    uii wiie süzz
    versucht es weniigstens zu erklären
    iich liiebe diieses liied
    Goodbye songtext

  • unbekannt
    Wed, 18 Mar 2009 12:15:41 GMT süzzzz von i love chris brown (Gast)

    uii wiie süzz
    versucht es weniigstens zu erklären
    iich liiebe diieses liied
    Goodbye songtext

  • unbekannt
    Fri, 20 Feb 2009 23:45:29 GMT ich liebe dieses Lied :D von MerLääää_x3 (Gast)

    das leid ist so toll,
    ich liebe es
    & chris natürlich auch Say
    :'( und jezz muss chris in den Knast wegen Rihanna und es wird so lanqe nix
    neues mehr von ihm rauskommen :'(
    neeeeiiiin,
    6jahre soll er eingesperrt werden,6jahre die ich nicht überleben werde ,dabei
    hat rihanna doch selber schuld :'(
    chris hat das einfach nicht verdient </3

  • unbekannt
    Sun, 18 Jan 2009 00:29:52 GMT __He's my #1 von ChuLiiitaa______<3 (Gast)

    ChRiiiiis Brooown 4 eveR
    *TraaaumBooy__<33*

    seiine LiedeR sinD einfach Die Besten <3
    songtext

    Byyee Byyee

  • unbekannt
    Mon, 17 Nov 2008 19:24:10 GMT uffffff von ciara (Gast)

    oouuu man dieses lied iiisss sooo gayl man vallah beschde von dem amina koyim
    abah voll traurig dezz passt irgendwie gerade zu miah nd meinem freund Brown

  • unbekannt
    Sat, 18 Oct 2008 23:54:16 GMT !!boah ey!!!! von LIL_dAnCe_PrInCeSs_ (Gast)

    Ey dieses Lied ist eifach der hammer!!! Brown Ist zwar voll traurig abr einfach
    obershiiting geil... Goodbye . und erst chris brown er ist so süss seine stimme
    hammer und seine moves sind unbeschreiblich lyric
    I LOVE CHRIS BROWN

  • unbekannt
    Tue, 07 Oct 2008 11:00:30 GMT dance. pseuchoooo von bubu (Gast)

    das lied ist nicht nur der hammer sonder auch meeegaaa traurig Chris aber er ist
    soooooooooo süüüüüüüüüüüssssss da muss man den song einfach mögen au nach einer
    trennung....... mach weiter soo chrisss duh bist der beste.. chrisss brown Nr. 1
    Brown Goodbye Chris

  • unbekannt
    Wed, 24 Sep 2008 20:57:37 GMT Say GoodBye von Breezy (Gast)

    lyric omG... eiinFacH nur GaiiLo iich Kann Das Soooo Oft Hören unD
    KriieG niicht Genug Davon.
    Seine Stiimme ist wunderschön unD Seiin aussehn Da wilL ich Ja maL nicht
    anFanGen .. ;)
    Love iiT songtext

  • unbekannt
    Thu, 18 Sep 2008 20:00:43 GMT Chris brown du bist hammer von Deras (Gast)

    ich bin zwar m aber das lied ist voll cool Say das macht einen sehr nachdenklich
    wenn man eine freundin hat oder eine EX das lied erzählt auch wirklich die
    gefühle lyric

  • unbekannt
    Mon, 08 Sep 2008 00:12:47 GMT einfach nur der hammer von jenny (Gast)

    dieser mann is einfach nur geil und dieser song is zum weinen

  • unbekannt
    Fri, 22 Aug 2008 16:54:18 GMT kinderschokolade.. VIEL milch, wenig Kakao.. WOW xD von ichmachkakaindiehose (Gast)

    sooo geil <3 wunderschönes lied Brown Goodbye Goodbye

  • unbekannt
    Tue, 05 Aug 2008 22:04:18 GMT hmmm schlimm von carina (Gast)

    toller song aber .. so ist das leben !! wie kannst du nur so sein? warum tust du
    das????????????? Chris Chris

  • unbekannt
    Sat, 02 Aug 2008 01:18:07 GMT hamma geil!!! von honey (Gast)

    der is echt geil man und der typ auc hecht geil!! Brown

  • unbekannt
    Sat, 26 Jul 2008 19:12:13 GMT hammer song :) von sina (Gast)

    ich wünschte des könnte 'n kerl den ich liebe für ein mädchen schreiben, die er
    liebt.. leider
    ich liebe diesen song Say
    & dich Say

  • unbekannt
    Fri, 25 Jul 2008 19:48:16 GMT Zum weinen schön </3.. von Me..xD (Gast)

    Brown Ich liiiiebe den sooong sooHoo <33
    Aber der song iist auch vol traurig..
    Er bringt ein voll zum nachdenken..
    Und lässt einen Endscheidungen treffen..
    Ich könnte ihn die ganzezeit hören =)&#9829;

    &#9829;ooooo schöön&#9829;

  • unbekannt
    Fri, 25 Jul 2008 00:30:12 GMT thank you Chris von GencTürk 89 (Gast)

    Dank dem song hani e fründin gfunde wo ich das lied 1. mal köhrt han isch üüses
    erschte tanze gsi

    nach es sehr schöns wili isch genau so kaput gange si hed mir zum schluss mache
    genau de text gseid

    vo dem song hani mega respect übercho und jedes mal wen ich de song köhre chani
    lache und brüele

  • unbekannt
    Mon, 21 Jul 2008 13:10:46 GMT liiinda von linda (Gast)

    Das Liied iss aiinfach soo qaill..
    <.<
    Toll wauuu soo qaiil

  • unbekannt
    Wed, 25 Jun 2008 19:54:11 GMT mervish von mervish (Gast)

    was bedeutet say goodbye???......mervish

  • unbekannt
    Tue, 24 Jun 2008 13:56:15 GMT einfach der hammer von blah (Gast)

    Chris brwon is einfach soo Bombeee sieht Hamma aus hat ne geile stimme und alle
    sien lieder sind einafach nur der burnerr

  • unbekannt
    Sun, 08 Jun 2008 18:51:27 GMT so geil... von ehmmm (Gast)

    das lied is so geil Goodbye er is so sweet
    das lied is leider so traurig aber im moment is das mein lidblingsllied von
    chris songtext soooo coooooooooooool Brown