Cheryl Cole – Fight For This Love Lyric

Dies ist eine Übersetzung von Fight For This Love

Alles kann einen krank machen, wenn man zu viel davon hat.
Selbst die guten Sachen können zum Fluch werden.
Das Ganze macht es schwer zu erkennen, welchen Weg ich nehmen soll.
Zu wissen, wann es genug ist, kann einen sehr verletzen.
Ist's besser? Oder schlechter?
Sind wir so gegensätzlich ?
Es ist, als würden wir nur rückwärts gehen.
Ich weiß, wohin das alles führen soll.
Wir fahren schnell, aber lass es uns langsamer angehen.
Ich will einfach nicht, dass unsere Beziehung zu Bruche geht, nein.

Ich weiß nur, dass du in dieser Sache nicht allein sein wirst.
Es gibt immer einen Fleck in mir, den du dein Zuhause nennen kannst,
Wann immer du das Gefühl hast, wir leben uns auseinander.
Lass uns einfach zurück, zurück, zurück, zurück, zurück an den Anfang.

[Refrain] :

Alles, was einem etwas bedeutet,
Ist sicher wert genug, um darum zu kämpfen.
Aufgeben steht außer Frage.
Wenn es eng wird, muss ich halt härter kämpfen
Wir müssen kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen für diese Liebe. (3x)
Wenn sie dir was bedeutet, ist sie es auch wert, um sie zu kämpfen.

Nun, nicht jeder Tag wird ein Zuckerschlecken sein.
Liebe ist kein Spaziergang im Park.
Alles, was man jetzt tun kann, ist das Beste daraus zu machen, Ja.
Ich kann einfach keine Angst vor dem Ungewissen haben.

Ich weiß nur, dass du in dieser Sache nicht allein sein wirst.
Es gibt immer einen Fleck in mir, den du dein Zuhause nennen kannst,
Wann immer du das Gefühl hast, wir leben uns auseinander.
Lass uns einfach zurück, zurück, zurück, zurück, zurück an den Anfang.

[Refrain] :

Alles, was einem etwas bedeutet,
Ist sicher wert genug, um darum zu kämpfen.
Aufgeben steht außer Frage.
Wenn es eng wird, muss ich halt härter kämpfen
Wir müssen kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen für diese Liebe. (3x)
Wenn sie dir was bedeutet, ist sie es auch wert, um sie zu kämpfen.

Ich weiß nicht, was unsere Reise mit sich bringen wird.
Doch ich will- und bin bereit zu gehen.
Wir sind es zu schnell angegangen,
Wir müssen einfach nur bremsen und uns fallen lassen.

[2x Refrain] :

Alles, was einem etwas bedeutet,
Ist sicher wert genug, um darum zu kämpfen.
Aufgeben steht außer Frage.
Wenn es eng wird, muss ich halt härter kämpfen
Wir müssen kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen für diese Liebe. (3x)
Wenn sie dir was bedeutet, ist sie es auch wert, um sie zu kämpfen.

Alles, was einem etwas bedeutet,
Ist sicher wert genug, um darum zu kämpfen.
Aufgeben steht außer Frage.
Wenn es eng wird, muss ich halt härter kämpfen
Wir müssen kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen für diese Liebe. (3x)
Wenn sie dir was bedeutet, ist sie es auch wert, um sie zu kämpfen.

Fight For This Love Video

Progress

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Fight For This Love von Cheryl Cole? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Tue, 25 May 2010 16:44:06 GMT Top ;) von Lisa (Gast)


    ich liebe dieses lied, ich bin zwar single aber das gibt mir etwas mit auf wem
    weg in eine beziehung, danke

  • unbekannt
    Mon, 17 May 2010 13:05:11 GMT @#$% von lilly (Gast)

    das hat meinen freund dazu gebracht über alles nochmal nachzudenken und mal
    sehen was daraus wird ich liebe ihn und werde auch nicht aufgeben
    der weite weg macht es uns ja nicht leicht ( ich kämpfe um ihn und du
    solltest es auch tun denk an die schöne zeit die ihr hattet

  • unbekannt
    Sat, 15 May 2010 14:54:38 GMT geiles lied!!! von nadiii123 (Gast)

    supertolles lied. und sie sagt wie es ist...:D:D

  • unbekannt
    Fri, 14 May 2010 19:50:44 GMT Super Lied und noch viel bessere Übersetzung ^^ von Blondilein (Gast)

    Ich liebe dieses Lied <3 und großes Lob an den/ die Übersetzer... besser gehts
    nicht , einwandfrei übersetzt.. Danke

  • unbekannt
    Wed, 12 May 2010 20:28:57 GMT Cheryl Cole von daisy<3 (Gast)

    its cool!!!

  • manu357
    Sun, 25 Apr 2010 20:38:03 GMT <3 von manu357

    Soo unendlich geil das Lied!

  • unbekannt
    Sat, 24 Apr 2010 11:17:39 GMT <333 von egal (Gast)

    geiles Lied *-*

  • unbekannt
    Tue, 20 Apr 2010 19:47:33 GMT von .. (Gast)

    Ich lieb dieses lied soo geil xDD x3333333333333333

  • unbekannt
    Sun, 18 Apr 2010 14:59:28 GMT ich liiebe dieses liied. *____* von anna (Gast)

    toll. x3

  • unbekannt
    Sun, 11 Apr 2010 19:32:31 GMT wundervoll *_* von heartless (Gast)

    das lied ist wirklich hammer x3 und die übersetzung passt perfekt zu mir ..
    i fight for this lovee !

  • unbekannt
    Sat, 10 Apr 2010 11:31:46 GMT Dieser song *_* von julchen (Gast)

    Dieser Song ist echt der hammer
    Ich find ihn unglaublich toll

  • unbekannt
    Fri, 09 Apr 2010 19:10:28 GMT ilove you von lola (Gast)

    i love this song its so cool and she is cool this song is very good ilove it

  • Staubi22
    Mon, 05 Apr 2010 20:54:21 GMT . von Staubi22

    Hab's ein bißchen verbessert(:
    Tolles Lied <3

  • unbekannt
    Thu, 01 Apr 2010 23:48:46 GMT cool von René (Gast)

    La chanson est tout simplement la geil hamma facile, même si elle est en anglais

  • unbekannt
    Thu, 01 Apr 2010 22:32:26 GMT Fight For This Love von (Gast)

    I this song

  • unbekannt
    Thu, 01 Apr 2010 17:25:31 GMT <3 von Fiight for our Love.. (Gast)

    ii Love iit. ( L )

  • unbekannt
    Tue, 30 Mar 2010 21:35:29 GMT (: von ;) beautiful (Gast)

    Dieses Lied ist so wundervoll. (:
    *__* Ich liebe Es. <3

    wunderbaaar. :*

  • unbekannt
    Mon, 29 Mar 2010 14:47:49 GMT F I G H T F O R T H I S L O V E <33 von Denise♥ (Gast)

    ich liebe dieses Lied mega :-*

  • unbekannt
    Sun, 28 Mar 2010 17:24:15 GMT Also: von dx (Gast)

  • Barbie1994
    Sat, 27 Mar 2010 23:26:42 GMT super gail von Barbie1994

    Das lied gibt einem Kraft um weiter zu machen

  • unbekannt
    Fri, 26 Mar 2010 22:05:56 GMT geil von nelli (Gast)

    ich finde es einfach geil das ihr auch mal die übersetzung rein gemacht habt

  • songsucherno1
    Mon, 15 Mar 2010 19:49:12 GMT hui von songsucherno1

    voll toll

    gibt ein mut weiter zu kämpfen und nicht aufzugeben

    nur die übersetzung kommt mir bissel komisch vor

  • unbekannt
    Mon, 15 Mar 2010 19:22:18 GMT Fight for this love <3 von Piino_x3 (Gast)

    Eiinfach gaiiles Liied <333

    Wers niich toll findet hat nen geschmacksfehler :D

  • unbekannt
    Wed, 10 Mar 2010 21:32:12 GMT WOW von Fight for MY Love (Gast)

    WOW! Diese Lied ist HAMMA

  • unbekannt
    Fri, 05 Mar 2010 16:24:46 GMT wundervoll von Katha (Gast)


    so wundervoll das lied

  • Fan55
    Sun, 28 Feb 2010 16:30:13 GMT danke von Fan55

    ich liebe dieses lied

Feedback