Celine Dion – My heart will go on Lyric
Dies ist eine Übersetzung von My Heart Will Go On
Nachts in meinen Träumen seh' ich Dich,
ich spür' Dich und ich weiß,
daß Du weiterlebst.
Weit her über Zeit und Raum zwischen uns
bist Du gekommen, um mir zu zeigen,
daß es weitergeht.
Nah oder fern, wo immer Du bist, ich glaube daran,
daß das Herz weiterschlägt.
Du öffnest eine Tür und Du bist hier in meinem Herzen
und mein Herz wird es weiter und weiter tragen.
Die Liebe kann uns einmal treffen
und ein ganzes Leben andauern und
niemals aufhören, bis wir eins sind.
Liebe war, als ich Dich liebte.
Das ist die Wahrheit, die ich festhalte.
In meinem Leben werden wir immer weiterleben.
Es gibt eine Liebe, die niemals vergeht.
Du bist hier, und es gibt nichts, das ich fürchte.
Ich weiß, daß mein Herz weiterschlagen wird -
so wird es immer für uns bleiben.
Du bist geborgen in meinem Herzen
und mein Herz wird es immer weitertragen.
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von My Heart Will Go On
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song My heart will go on von Celine Dion? Sag uns eines Meinung!
Wunderschön!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
der film is echt geil und die übersetzung des liedes geht auch ...das lied ist
auch nicht sooo schlimm aber das gejaule der sängerin geht mir immer auf die
nerven (
Heute vor 100 Jahren ist die Titanic untergegangen. Ich war 2x in Titanic 3D im
Kino. ZUM HEULN !!!! Aber Leonardo DiCaprio sah da sooooooooo TOLL aus !!
oh mann ich liebe diesen song er ist so rührend
Tut mir Leid, aber die meisten von euch wissen nicht, was Liebe bedeutet. Für
viele geht die Liebe über die körperliche Berührung nicht hinaus.
Also versucht nicht zu sein wie andere oder damit ihr euch einen Lob von
irgendjemandem einholt. Sei wie du bist! Nicht jeder Mensch kann lieben, auch
wenn er meint verliebt zu sein. Ist es Liebe, wenn man 2 Wochen mit einem/r,
dann 4 Monate mit einem/r anderen zusammen ist. Glaube ich eher weniger ;)
so ein wunderschönes lied *____* unbeschreiblich...
ist soooo toll und der film hat auch kein happy end weil jake stirbt ja dann :-(
DiCaprio ist sooooo sexy xD
und ich bin erst 16 ..
ich habe durch diesen song gerade eine spitzen idee bekommen und dadurch das ich
diese übersetzung gelesen habe bekomme ich mut und werde diesem mädel endlich
mal sagen das ich sie liebe
Das Lied berührt einen einfach, es trifft immer mitten ins Herz Und es ist
einfach .... wow. Der Film wird ja bald in 3D im Kino gezeigt, da werde ich
aufjednefall rein gehen :b
Ein dickes Lob an Celine Dion
Dieses Lied ist so toll es hilft mir immer wieder wenn ich in einem Star
verliebt bin und ich weiß das ich nie an ihn rangkommen werde. dann habe ich
poster in meinem zimmer und singe für sie... es ist wirklich mein ernst! es ist
so wunderschön das ich es sogar jetzt auf keyboard habe
wow..dieses Lied bringt mich immer wieder zum Weinen..!
Celine Dion hat so eine tolle stimme...wow dieses Lied könnt ich stunden lang
hören..!
meine cousine muss immer bei diesem lied heulen hm..aber egall
Lied _ ich liebe es!! celine dion hat eine engelsstimme und wenn man das lied
hört muss man einfach mitsingen!!
auch wenn man schlecht ist :P xD
auf jedenfall
hm..also bei dem film musste ich nicht heuln auvch wen leonarde sooo süß ist
*__*
ich bin kein herzloser mensch..ich bin eben ich!
uf jede fall hamma geil
Das Lied ist echt die erinnerung an die Liebe!
und ich gerade glücklich vergeben!Wir hören jeden Tag dieses Lied und es ist
jedes mal wundervoll!
das schönste liebeslied überhaupt... aber langsam ein wenig nervig weil es immer
überall läüft
geil
dieser film zeigt was liebe ist
wenn jemand so dumm ist und sagt dieser film ist doof oder andere sachen heißt
es das er oder sie noch nie geliebt haben und auch nicht wissen wie schön es ist
obwohl es manchmal auch wehtuhen kann wie bei diesen film das wollte ich euch
nur sagen
eure : lilly noch was und die leute die nicht wisen was liebe ist
die tun mir echt leid
Ich lieb den Film und des lied erst recht....
ICh liebe den Film und jedes Mal heul ich! Das Lied ist soooo schön und passt
perfekt!
Ich wusste an einigen Stellen gar nicht das die übersetzung so heist
Dieses Lied ist soo wundervoll..<3.
Ich Liebe es einfach..:D
Ich fange jedes mal an zu heulen wenn ich es höre..Und der Film ist auch
toll..*__*
Also:
ich liebe dieses lied
das lied und der film ist vol lol
Habe es beim Supertalent gesungen. Alle waren begeistert!
Das ist mein allerliebstes Lied für immer, ob es schon lämger her ist.Ich danke
euch viel mals für die Übersetzung.Als ich dieses Film(TItanic) sah,habe ich am
Schluss tränen rausgelassen.
schönes lied aber das video dazu ist sehr traurig
aber ich mag es
Das lied ist einfach wundervoll *_*
Ehrlich. Und der Film auch.
Ich fang bei dem lied immer an zu heulen.
aber, es ist halt so traurig..
das lied ist soooo wunder schön. nur habe ich den film noch nicht ganz
gesehen.... ohhhh das lied ist so schön. ich könnte mich gleich in den nächsten
den ich sehe verlieben=)...
ich wünschte das ich das lied auch so gut singen knn nur... ich bin eine
miserable sängerin... so schön
ich weis das ich mich wieder holle aber...
SOOOOO SCHÖN
Dieser Film geht mir einfach nicht mehr aus dem Kopf! Und dieses Lied
erst!Das ist einer der romantischten filme die ich je gesehn habe ! Einfach
traumhaft!
ich liebe diesen song und den film. bei den film heul ich die ganze zeit, der
ist soo traurig und romantisch.ich schmelze immer dahin.und der song hilft in
einigen momenten. und das ist einfach toll.dass schaft nicht jeder song.
ich liebe dieses lied, den text und denn film!!!
passt grad so gut!