Celine Dion – I surrender Lyric

Dies ist eine Übersetzung von I Surrender

ICH ERGEBE MICH

Da ist noch so viel Leben das ich zu leben habe,
und diesse Feuer brennt immer noch,
wenn ich sehe wie Du mich anschaust,
dann glaube ich ich könnte den Willen haben,
für jeden Traum zu stehen.
Und um diesen soliden Boden zu verlassen,
und damit die Angst zu verlieren,
was immer auch geschehen wird,
wenn sie wissen,
daß ich Dich liebe.

Denn ich würde alles aufgeben,
um die Chance zu spüren nochmal zu leben,
ich greife nach Dir,
ich weiß daß Du es auch spüren kannst.
Wir haben es durch ein paar tausend Träume geschafft und ich glaube immer noch,
ich könnte Dich dazu bringen sie mir zu geben,
ich würde Dich in meinen Armen halten und Dich nie gehen lassen,
ich ergebe mich.

Ich weiß,
eine weiter Nacht ohne Dich könnte ich nicht überleben,
Du bist der Grund warum ich weiter mache,
und nun muß ich die Wahrheit leben.
Genau jetzt, es gibt keinen besseren Zeitpunkt,
um aus dieser Angst auszubrechen.
Und ich werde wieder mit Liebe leben,
und nein, sie können mir das nicht wegnehmen,
und sie werden sehen...

Denn ich würde alles aufgeben,
um die Chance zu spüren, nochmal zu leben,
ich greife nach Dir,
ich weiß, daß Du es auch spüren kannst.
Wir haben es durch ein paar tausend Träume geschafft und ich glaube immer noch,
ich könnte Dich dazu bringen sie mir zu geben,
ich würde Dich in meinen Armen halten und Dich nie gehen lassen,
ich ergebe mich.

Jede Nacht wird länger,
und diese Feuer wird stärker Baby,
ich werde meinen Stolz runterschlucken und wieder leben,
kannst Du meinen Schrei nicht hören,
ich gebe alles auf.

Denn ich würde alles aufgeben,
um die Chance zu spüren, nochmal zu leben,
ich greife nach Dir,
ich weiß, das Du es auch spüren kannst.
Wir haben es durch ein paar tausend Träume geschafft und ich glaube immer noch,
ich könnte Dich dazu bringen sie mir zu geben,
ich würde Dich in meinen Armen halten und Dich
nie gehen lassen,
ich ergebe mich.

Genau hier, genau jetzt,
gebe ich mein Leben um neu zu leben,
ich breche aus, nimm mich,
Du bist alles für mich, ich ergebe mich für Dich.

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von I Surrender

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song I surrender von Celine Dion? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Mon, 20 Feb 2012 08:43:32 GMT Einfach unglaublich! von Lisa (Gast)

  • fadyfreak
    Sun, 25 Jan 2009 10:10:43 GMT I surrender - by Fady <3 von fadyfreak

    Ich finde diesen Song einfach wundervoll in Deutsch & English!
    Er ist einfach wundervoll
    Ich bin ein großer Fan von Fady, er hat das Lied live gesungen in Köln
    wundervoll <3
    Auch Fady bringt das Gefühl 1000% rüber. <3
    Hier der Link!http://de.youtube.com/watch?v=BkDfB_fLeKs
    Enjoy it! <3

  • fadyfreak
    Sun, 25 Jan 2009 10:09:47 GMT I surrender - by Fady <3 von fadyfreak

    Ich finde diesen Song einfach wundervoll in Deutsch & English!
    Er ist einfach wundervoll
    Ich bin ein großer Fan von Fady, er hat das Lied live gesungen in Köln
    wundervoll <3
    Auch Fady bringt das Gefühl 1000% rüber. <3
    Hier der Link!http://de.youtube.com/watch?v=BkDfB_fLeKs
    Enjoy it! <3

  • fadyfreak
    Sun, 25 Jan 2009 10:09:47 GMT I surrender - by Fady <3 von fadyfreak

    Ich finde diesen Song einfach wundervoll in Deutsch & English!
    Er ist einfach wundervoll
    Ich bin ein großer Fan von Fady, er hat das Lied live gesungen in Köln
    wundervoll <3
    Auch Fady bringt das Gefühl 1000% rüber. <3
    Hier der Link!http://de.youtube.com/watch?v=BkDfB_fLeKs
    Enjoy it! <3

  • unbekannt
    Sun, 08 Jun 2008 16:29:51 GMT ich auch! von Natalie (Gast)

    Ich finde des lied voll schön und man kann richtiq hamma dazu singen!!!! Ich
    singe für mein Leben gerne und das ist bisher mein lieblingslied! Und durch die
    Übersetzung (danke!) weiß ich wenigstens was ich singe :DDD

    HEL!!&#9829;Natilli

  • unbekannt
    Sun, 08 Jun 2008 15:58:36 GMT ich auch! von Natalie (Gast)

    Ich finde des lied voll schön und man kann richtiq hamma dazu singen!!!! Ich
    singe für mein Leben gerne und das ist bisher mein lieblingslied! Und durch die
    Übersetzung (danke!) weiß ich wenigstens was ich singe :DDD

    HEL!!&#9829;Natilli :

  • unbekannt
    Mon, 12 May 2008 15:48:54 GMT lol hallo na alles klar? von lo0l (Gast)

    schön <3
    gbser e h d urt ie sh 46 u5e

  • unbekannt
    Sun, 20 Apr 2008 18:29:24 GMT Genia!! von Johanna (Gast)

    ich finde dises Lied einfach sooo cool ich es hilft einfach immer aber was red
    ich den da celine dion ist eh die beste!!!

  • unbekannt
    Sat, 15 Sep 2007 22:58:58 GMT Hamma geil von Was weiß ich wie ich heiß! (Gast)

    IS wohl hamma geil das Lied!ABer Devil in a mitnigh Mass is besser und Fallen
    Leaves.

Feedback