Celine Dion – Because you loved me Lyric

Dies ist eine Übersetzung von Because You Loved Me

Für all die Zeiten, in denen zu mir hieltest
Für all die Wahrheit, die du mir vor Augen führtest
Für all die Freude, die du in mein Leben brachtest
Für all das Unrecht, dass du wieder Recht machtest
Für jeden Traum, den du wahr werden ließt
Für die Liebe, die ich in dir fand
Werde ich dir immer dankbar sein, Baby
Du bist Derjenige, der mich aufrecht hielt
Mich nie fallen ließ
Du bist Derjenige, der mich alles durchstehen ließ

Du warst meine Stärke, als ich schwach war
Du warst meine Stimme, als ich nicht reden konnte
Du warst meine Augen, als ich nicht sehen konnte
Du erkanntest das Beste, das es in mir gab in mir.
Gabst mir Auftrieb, als ich nicht mehr weiter konnte
Du gabst mir Vertrauen, weil du an mich glaubtest
Ich bin Alles was ich bin,
weil du mich liebtest

Du gabst mir Flügel und ließt mich fliegen
Nahmst du meine Hand,
konnte ich den Himmel berühren
Ich verlor meinen Glauben, du gabst ihn mir wieder
Du sagtest, kein Stern wäre außer Reichweite / zu weit weg
Du standest an meiner Seite und ich war unerschüt¬ter¬lich
Ich hatte deine Liebe, ich hatte alles
Ich bin dankbar für jeden Tag, den du mir gabst
Vielleicht weiß ich nicht sehr viel, aber soviel weiß ich,
ich wurde gesegnet, weil ich von dir geliebt wurde

Refrain

Du warst immer für mich da
Der zarte Wind, der mich führte
Ein Licht im Dunkeln, das deine Liebe in mein Leben strahlte
Du warst meine Anregung / Antrieb
Unter all den Lügen, warst du die Wahrheit
Meine Welt ist ein besserer Ort wegen dir.

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Because You Loved Me

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Because you loved me von Celine Dion? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Thu, 08 Oct 2009 15:41:59 GMT Liebe ist anders geworden von Romance (Gast)

    Man liebt heutezutage anders..alles geht in die schnelle durch
    sms..e-mail..handy..webcam..und dadurch auch die Liebe und der Hass..

  • unbekannt
    Wed, 10 Jun 2009 10:39:50 GMT BESTE von (Gast)

    Das Lieb ist einfach Traumhaft !!

    Es sagt genau das aus, was ich meinen Freund immer sagen will doch es nie
    schaffe !!

    Ich Liebe dieses Lied !!

  • unbekannt
    Tue, 09 Jun 2009 21:02:23 GMT Unglaubliich von (Gast)

    Dees Liieed iis eeiinfach nuur der Hamma....vooll schöön...
    iich kann dees gar neet beschreiiben...
    muss es diiee ganzee zeeiit anhöreen..

  • unbekannt
    Mon, 23 Mar 2009 22:49:15 GMT Ein wunderschönes Lied! von kleine Schwester (Gast)

    Denke dabei an meinen GROSSEN Bruder,der mir immer beigestanden hat.

  • unbekannt
    Tue, 24 Feb 2009 12:54:11 GMT woaaaH ! von ... (Gast)

    Das lied hat so etwas wahres ...
    ich finde das ist so ein lied das aus dem wirklichen leben kommt

    es ist zwar total traurig
    aber ich liebe es

  • unbekannt
    Tue, 18 Nov 2008 12:49:00 GMT meine meinung von Tina (Gast)

    find diese frau total klasse ;-)
    wil mein kind nach ihr nennen sobald ich weiß das es ein mädchen wird ;-)
    echt klasse der song! hilft immer bei traurigen situationen!

  • unbekannt
    Mon, 17 Nov 2008 17:57:08 GMT SUPER SONG! von SONNENBLUME (Gast)

    SUPER HALT; SUPER FREUND, SUPER MANN;
    SUPER ZUM ANLEHNEN.....
    DANKE!
    ICH MAG DICH!

  • unbekannt
    Sat, 25 Oct 2008 10:22:24 GMT Eindrucksvoll von TRÄNE (Gast)

    Eine Zeitlang dachte ich auch, diesen wunderbaren halt gefunden zu haben,doch
    leider.....

  • unbekannt
    Thu, 16 Oct 2008 18:55:05 GMT SCHÖN! von Ich selbst! (Gast)

    Bei diesen Lied,haben meine Tränen freien Lauf!

  • unbekannt
    Tue, 16 Sep 2008 17:58:28 GMT unbeschreiblich schön von Rebecca (Gast)

    der text geht direkt unter die haut (: wahnsinn...der passt perfekt auf meine
    beziehung <3 ich glaub, dass is der text, den ich meinem freund zum jahrestag
    schreiben werde!!

  • unbekannt
    Mon, 08 Sep 2008 16:38:52 GMT WAU - SUPER von Ton - Vase! (Gast)

    Es freut mich sehr,nicht nur diesen tollen Song, sondern auch den dazupassenden
    (Mann) Freund gefunden zu haben.

  • unbekannt
    Thu, 21 Aug 2008 10:06:22 GMT Ein sehr schönes Lied! von TON! (Gast)

    Ein wunderbarer Mann-glaubt an mich!

  • unbekannt
    Sat, 19 Jul 2008 13:15:29 GMT Ich liebe dieses Lied! von Susi (Gast)

    dieses Lied ist einfach nur toll. Ich höre es immer, wenn ich Liebeskummer
    habe. Dann gibt es mir Trost!

  • unbekannt
    Tue, 20 May 2008 21:57:47 GMT hammer geil.........puhh schluchtz von susi (Gast)

    genialer song, aber warum schreiben die immer nur songtexte wenn sie
    liebeskummer haben? währ doch viel genialer wenns because you love me heißen
    würde und er das alles immer noch ist und nicht wahr oder?! trotzdem, ober
    genialer song

  • unbekannt
    Sat, 12 Apr 2008 16:41:17 GMT Hammer !! von F.... (Gast)

    Diese Lied ist einfach nur Wünderschön.Immer wenn ich
    Liebeskummer hatte, habe ich dieses Lied gehört ! Es hat immer alldem
    entsprochen was ich gerade gedacht &nd gefühlt habe !!

  • unbekannt
    Tue, 25 Mar 2008 05:22:58 GMT Super! von H...... (Gast)

    Dieser Song hilft mir,eine schwere Prüfung durchzustehen.
    Ist sehr beruhigend-hoffnungsvoll!

  • unbekannt
    Sun, 24 Feb 2008 14:03:56 GMT Einfach geil von daniel (Gast)

    Er spricht alles das was ich momentan denke

  • unbekannt
    Sun, 03 Feb 2008 22:45:00 GMT Wundervoll von ich (Gast)

    Geht unter die Haut!!
    Besonders wenn man das selber erleben darf!

  • unbekannt
    Sat, 02 Feb 2008 02:34:32 GMT Begeistert von Heidi (Gast)

    Dieser Text spricht Bände!
    Freue mich auf den Ausgang,der mich sehr glücklich macht!
    Kann es kaum erwarten!

  • unbekannt
    Tue, 22 Jan 2008 16:07:45 GMT Liebevoll von Heidi (Gast)

    Besser hätte ich mich nicht ausdrücken können!

  • unbekannt
    Fri, 04 Jan 2008 20:03:12 GMT der Hammer! von Bonny (Gast)

    Ik liebe dieses Lied weil ich meinen Jaap liebe und habe gerade erst jetzt
    erfunden was richtige Liebe heisst und wirklich bedeutet.
    Ich wunsche jeden das gleiche gefuehl!

  • unbekannt
    Mon, 17 Dec 2007 23:22:17 GMT wundertoll<3 von Anii <3 (Gast)

    Ich liebe dieses Lied und habe nun endlich jemanden gefunden der es verdient hat
    es ihm zu widmen !

  • unbekannt
    Tue, 20 Nov 2007 20:25:40 GMT des lied is einfach nur schön von annni (Gast)

    des is mega schön des hör ich immer wenns mir gar nt gut geht und ich voll
    traurig bin

  • unbekannt
    Sun, 04 Nov 2007 20:23:48 GMT sau gut von stefffi (Gast)

    der song is hammer geil ich hör des lied immer wenn ich @#$% habe

  • unbekannt
    Mon, 08 Oct 2007 00:51:53 GMT HAMMMMMMMMMMMA von Nina (Gast)


    sie kann mit irhen Liedern soviel Gefühl ausdrücken.....bei diesem Lied kommt
    man einfach nur zum träumen....
    es ist selte das eine Sängerin soviel Gefühl und Emotionen in der Stimme
    ausdrücken kann....ich kann eininge Lieder von ihr immer wieder hören.....den
    sie helfen einem einfach immer...ob nun einen zum heulen,träumen oder einfach
    nur zum nachdenken ist.....

  • unbekannt
    Sun, 09 Sep 2007 19:01:10 GMT Super Titel! von Sandra (Gast)

    absolutes Lied bei Liebeskummer!!!

  • unbekannt
    Thu, 05 Jul 2007 13:06:30 GMT Es ist wircklich mega schön von mary (Gast)

    Es ist wircklich mega schön aber es ist auch sehr traurig weil es von einer
    Liebe berichtet das wunderschön war doch jetzt verloren ging

  • unbekannt
    Fri, 09 Mar 2007 13:27:26 GMT JUST THE BEST! von petra (Gast)

    ich werde dieses lied in den heiratsantrag an meinen freund einbeziehen. wir
    haben céline gemeinsam in las vegas live erlebt und es war - wie immer bei ihren
    konzerten - unvergesslich und einfach wunderschön

  • unbekannt
    Tue, 27 Feb 2007 18:06:56 GMT das lied ist der hammer von jessy (Gast)

    wow das ist der hammer der text die melodie einfach alles...ohh die liebe kann
    doch soo schön sein aber leider nicht bei jemdem naja ...einfach nur bombe diese
    lied..RESPEKT!!!!!

  • unbekannt
    Fri, 23 Feb 2007 23:39:46 GMT ..................... von eileen b. (Gast)

    vorallem möchte ich mit diesem lied meinem schatz tobi b. sagen wei sehr ich ihn
    liebe und ich ich niemals verlieren möchte...!!!

Feedback