Caliban – I'm sick of running away Lyric
Ich habe keine Energie zum sein
Wo ist mein Wille und mein Antrieb um glücklich zu sein?
Du gibst mir Hoffnung
Doch alles scheint als wäre es Illusion und Rauch
Für Liebe, für Leben, Für Kapitulation
Nur ein Wort und ich werde deins sein
Nur eine Berührung und ich werde wieder brennen
Ref:
Nur ein Wort für eine neue Zeit -
denn in deinen Augen - seh ich mich,
Ich hab die Nase voll vom davonrennen
Aber was beabsichtige ich in deinen Augen?
Ein Name, einer zwischen vielen?
ekelhaft und angenehm sind meine gedanken
aber mein Wunsch kann nicht erfüllt werden
Für Liebe, für Leben, Für Kapitulation!!!
das schlimmste soll jetzt zu ende sein
deine geistliche schönheit war prächtig
mein Gefühl für mich selbst ist mit vertrockneten Pflanzen überwachsen
Ich hab die Nase voll vom davonrennen!!!!
Ref:
Nur ein Wort für eine neue Zeit -
denn in deinen Augen - seh ich mich,
Ich hab die Nase voll vom davonrennen
Nur ein Wort und ich werde deins sein
Nur eine Berührung und ich werde wieder brennen
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song I'm sick of running away von Caliban? Sag uns eines Meinung!
sinngemäß ist das aber das gleiche -.-
Also der Song is saugeil aber an dich darkSyndrom:
Wenn ma kei Englisch kann sollt mas übersetzen doch lieber mal bleiben lassen!
Nur zur Info: "I´m sick of running away" heißt nicht "Ich bin krank vom
davonrennen" wie du des so schön wörtlich ins Deutsche übersetzt hast! Sondern
"Ich hab die Nase voll vom davonrennen!" Schau nächstes Mal doch in a
Wörterbuch...