Bruce Springsteen – Tougher than the rest Lyric

aus dem Album Tunnel of Love

Dies ist eine Übersetzung von Tougher than the Rest

Es ist Samstag Nacht
Du bist ganz in blau angezogen
Ich beobachte dich schon eine Zeit lang
Vielleicht hast du mich auch beobachtet
Jemand rannte raus
Hat das Herz von jemandem in Unruhe zurückgelassen
Wenn du Liebe suchst,
Honey, ich bin mutiger als alle anderen

Manche Mädchen wollen einen lieben Dan
Oder einen gut-aussehenden Joe an ihrer Seite
Manche Mädchen mögen einen süß-redenden Romeo
Kurzum Baby:

Ich habe gelernt, dass du kriegst, was du bekommen kannst
Also wenn du rau (widerstandsfähig) genug bist für die Liebe,
Honey, ich bin mutiger als alle anderen

Der Weg ist dunkel
Und es ist eine dünne dünne Linie
Aber ich möchte dass du weißt,
dass ich diesen Weg immer für dich gehen würde

vielleicht haben deine anderen Freunde
den Test nicht bestanden
Also wenn du rau (widerstandsfähig) genug bist für die Liebe,
Honey, ich bin mutiger als alle anderen

Gut, es ist kein Geheimnis
Ich bin hier schon ein oder zweimal gewesen
Gut, da ist ein anderer Tanz (es wird ein anderer Tanz getanzt)
Alles was du tun musst, ist ja zu sagen
Und wenn du rau (widerstandsfähig) genug bist für die Liebe,
Honey, ich bin mutiger als alle anderen
Wenn du rau (widerstandsfähig) genug bist für die Liebe,
Honey, ich bin mutiger als alle anderen

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Tougher than the Rest

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Tougher than the rest von Bruce Springsteen? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Sun, 21 Mar 2010 19:03:34 GMT Text von Mani (Gast)

    ..am Ende fehlt ein Teil des Textes, also wo er sagt Well, I don't know, baby
    Maybe you've been around too
    und es würde heissen soviel wie:
    Es ist kein Geheimnis,
    Ich war schon in einer Beziehung oder zwei,
    Gut, ich weiss es nicht baby,
    vielleicht warst du es auch

  • unbekannt
    Thu, 17 Sep 2009 15:21:01 GMT DANKE von Gast lord-knut (Gast)

    besten dank an den der sich die arbeit gemacht hat

  • unbekannt
    Sun, 25 Jan 2009 01:21:15 GMT es kann nur einen geben von Billy (Gast)

    und dass ist der

    BOSS

    sehen uns in München

  • unbekannt
    Sat, 13 Dec 2008 13:55:45 GMT tougher than the rest von peter (Gast)

    geil geil geil schickt die heutigen musiker in die wüste die bohlens metlocks
    mansons würg kotz pfui yes hey is the boss for ever

  • unbekannt
    Fri, 29 Aug 2008 18:39:08 GMT Gigantisch von MIKE DEHMER (Gast)

    Best Song ever!!!

    "The Boss" at it´s best!!!!

  • unbekannt
    Fri, 27 Jun 2008 23:03:43 GMT für mich ,,eines der besten" von Volker Arndt (Gast)

    leider wird er zu selten in den konzerten gespielt. die begleitung vom
    schlagzeug ist einfach nur klasse.

  • unbekannt
    Thu, 12 Jun 2008 22:13:38 GMT für herz und seele von petra weißmann (Gast)

    allso,ich könnte den song den ganzen tag lang hören. wie er den song singt! ich
    verschmelze richtig. stimme und musik- gleich harmonie.balsam für meine seele
    und mein herz. er ist halt der BOSS.

Feedback