Britney Spears – Baby One More Time Lyric

Dies ist eine Übersetzung von Baby One More Time

Oh, Baby, Baby
Wie hätte ich es wissen sollen
Dass hier irgend etwas nicht
In Ordnung war
Oh, Baby, Baby
Ich hätte dich nicht gehen lassen sollen
Und nun bist du verschwunden, yeah
Zeig mir wie du es haben möchtest
Sag es mir, Baby, denn ich
Muss es jetzt wissen
Oh, denn

REFRAIN:

Meine Einsamkeit bringt mich um
Ich muss gestehen:

Dass ich immer noch glaube
Wenn ich nicht bei dir bin
Verlier' ich den Verstand
Gib mir ein Zeichen
Schlag mich Baby, noch einmal

Oh, Baby, Baby
Du bist der Grund dafür, dass ich atme
Boy, ich bin wie geblendet von dir
Oh, hübsches Baby
Es gibt nichts, was ich
Nicht tun würde
So hatte ich es nicht geplant
Zeig mir wie du es haben möchtest
Sag es mir Baby, denn ich
Muss es jetzt wissen
Oh, denn

REFRAIN

Oh, Baby, Baby
Wie hätte ich es wissen sollen
Oh, hübsches Baby
Ich hätte dich nicht gehen lassen sollen
Ich muss gestehen, dass
Meine Einsamkeit mich jetzt umbringt
Weißt du nicht
Dass ich immer noch glaube
Dass du hier sein wirst
Und mir ein Zeichen geben wirst
Schlag mich Baby, noch einmal

REFRAIN

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Baby One More Time

Baby One More Time Video

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Baby One More Time von Britney Spears? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Thu, 02 Feb 2012 12:02:50 GMT Treff mich nicht schlag mich von Frederic (Gast)

    Hallo,

    es bedeutet treff mich noch einmal (im Sinne von daten) und nicht schlag mich
    noch einmal (im Sinne von schießen oder schlagen).

    Gruß Frederic

  • Traenchen
    Wed, 17 Nov 2010 17:03:03 GMT "Hit me" von Traenchen

    Also, ich bin mir ziemlich sicher, dass obriges Zitat mit "schieß los" übersetzt
    wird. Einfach mal auf dict.cc gehen und selbst eingeben, wenn ihr mir nicht
    glaubt! :p

  • unbekannt
    Tue, 18 May 2010 19:53:08 GMT Baby One More Time von BIG L (Gast)

    kennt ihr die übersetzung der wise guys

    also das lied toll, wie schlimm es ist englisch zu verstehn..
    also stellt euch vor das würde genauso jemand auf deutsch singen

    also ich sprech ganz gut englisch aber noch so schlecht dass ich das lied hören
    kann

  • unbekannt
    Sat, 08 May 2010 09:12:34 GMT Britneys grösster Fan von Fabian (Gast)

    Das ist Britneys erster song.
    Mit diesem Lied hat sie ja schon mal n paar Rekorde aufgestellt.
    Aber sie hat sich total verändert von dem Album Baby one more time und den
    Albem Blackout hat sie viel @#$% gemacht, aber sie hat den ERFOLGREICHSTEN
    COMEBACK gemacht ! Lob an Brit .

  • unbekannt
    Sun, 28 Mar 2010 17:23:55 GMT so cool von britney (Gast)

    das lied is der hamma vorallem weil es ihr erstes lied is sie schaut voll süss
    im vidio aus

  • unbekannt
    Sat, 06 Mar 2010 14:22:33 GMT Naja von (Gast)

    Das Lied ist eig. schon cool, es ist immerhin Britneys erster Song^^
    Unglaublich, wie sehr sich Britney in den letzten Jahren verändert hat.
    Trotzdem der Text ist ziemlich schräg.
    Schlag mich, Baby. Naja.

  • unbekannt
    Sat, 27 Feb 2010 15:15:25 GMT nj geht sooo.. von ansch (Gast)

    ich kann nur sagn ziemlich alt schon aba nj net sooo gut... ich
    den refrain aba der rest

  • Kacken6
    Tue, 02 Feb 2010 12:40:11 GMT hässlich von Kacken6

    das lied ist @#$% und ünerhaupt kein text(nur wiederhohlungen)!!
    was ist das denn für ein kack und britnay spiers ist auch scheiße!!

  • Kacken6
    Tue, 02 Feb 2010 12:40:06 GMT hässlich von Kacken6

    das lied ist @#$% und ünerhaupt kein text(nur wiederhohlungen)!!
    was ist das denn für ein kack und britnay spiers ist auch scheiße!!

  • unbekannt
    Thu, 23 Jul 2009 21:09:11 GMT quuul von jjuuulz (Gast)

    loooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool

  • unbekannt
    Mon, 18 May 2009 18:33:08 GMT JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJAAAAAAAA!!! von Stella (Gast)

    Das ist Britney Spears erstes Lied.
    Dieses Lied hört sich gut an und das ist es auch.
    Meiner Meihnung nach ist Britney so süss im Film

  • unbekannt
    Thu, 14 May 2009 17:28:49 GMT ^^ von (Gast)

  • unbekannt
    Mon, 23 Mar 2009 13:47:10 GMT Feler von lilli (Gast)

    Ich finde nicht in ort nung das das alles so einmal steht

  • unbekannt
    Sun, 15 Mar 2009 12:54:44 GMT i love britney von komischer typ der komentare schreibt (Gast)

    es sind einfach alle lieder von ihr sooow geil! i love britney!

  • unbekannt
    Tue, 10 Mar 2009 14:01:55 GMT voll Cool von Sophiechen (Gast)

    Das Lied ist so cool!!!
    Aber die Version von Anemarie Eilfeld (1. Mottoshow 2009) bei DSDS ist auch
    nicht schlecht!!!!
    In der Britney Spears Version past das Musikvidio nicht so gut .
    Oder meine ich das nur???

  • unbekannt
    Mon, 09 Mar 2009 19:45:59 GMT Britney spears von ...... (Gast)

    Hey!! ich bin 12 und ich finde B.S. voll cool!! for allem ihre neuen songs!!!
    ich finde sie hat eine WAHNsinns stimme!!

  • unbekannt
    Sun, 08 Mar 2009 13:34:58 GMT ♥♥ von marc (Gast)

    hi, miss lady..
    ich nehm mal zu dir kontakt auf, okay ?
    loveee uuuuu

  • unbekannt
    Sun, 08 Mar 2009 13:27:37 GMT (: von missladyy (Gast)

    hi leute.
    wenn ihr den song genauso cool findet wie ich, dann schreibt mir ne mail
    :misslady@web.de
    okaay ?
    hab euch meeegaaaaaa lieeeb ♥♥♥

  • unbekannt
    Tue, 24 Feb 2009 12:27:16 GMT naja von Mir (Gast)

    Ich find das lied ja voll hammer aber aber naja den text den kapier ich immer
    noch nicht ganz ich mein wiso soll er sie schlagen naja villeicht erklärt mir
    das ja mal jemand aufjedenfall ist das lieb vom rücktmus her voll krass und alle
    ihre andern lieber sind auch alle voll der hammer!!!! Forallen circur

  • unbekannt
    Fri, 20 Feb 2009 21:38:47 GMT britney von EFD (Gast)

    coooooooooool=P

  • unbekannt
    Mon, 16 Feb 2009 14:35:17 GMT Super geiler sahne song von gogo musicer (Gast)

    Britney is so nice.
    Aber jetzt macht sie blöde Musik (schade9 sie war mal richtig gut

  • unbekannt
    Fri, 06 Feb 2009 10:38:42 GMT Cooler Song von Loui21 (Gast)

    Der Song ist soooooo COOOOOL
    Aber wertzu denkst du sie kommt damit zurecht immer von Paparazzis umlagert zu
    sein Du hättest da wohl auch schlechte Zeiten

  • unbekannt
    Sun, 25 Jan 2009 17:31:21 GMT hamma von lischen (Gast)

    ich finde es einfach hamma geil, wie alle songs von britney

  • unbekannt
    Sun, 25 Jan 2009 17:30:07 GMT hamma von lischen (Gast)

    ich finde es einfach hamma geil, wie alle songs von britney

  • unbekannt
    Sun, 25 Jan 2009 17:30:07 GMT hamma von lischen (Gast)

    ich finde es einfach hamma geil, wie alle songs von britney

  • unbekannt
    Sun, 25 Jan 2009 17:30:07 GMT hamma von lischen (Gast)

    ich finde es einfach hamma geil, wie alle songs von britney

  • unbekannt
    Sun, 25 Jan 2009 17:30:07 GMT hamma von lischen (Gast)

    ich finde es einfach hamma geil, wie alle songs von britney

  • unbekannt
    Fri, 23 Jan 2009 13:36:45 GMT Super von Hanna-Luisa (Gast)

    Ich weiß nich was es hir zu meckern giebt ich meine das lied ist doch wirklich
    der hamma . die übersetzung ist zwar nich ganz so gut aber is ja auch egal

  • unbekannt
    Fri, 23 Jan 2009 13:36:10 GMT Super von Hanna-Luisa (Gast)

    Ich weiß nich was es hir zu meckern giebt ich meine das lied ist doch wirklich
    der hamma . die übersetzung ist zwar nich ganz so gut aber is ja auch egal

  • unbekannt
    Fri, 23 Jan 2009 13:35:46 GMT Super von Hanna-Luisa (Gast)

    Ich weiß nich was es hir zu meckern giebt ich meine das lied ist doch wirklich
    der hamma . die übersetzung ist zwar nich ganz so gut aber is ja auch egal

Feedback