Feedback
Du bist hier: Startseite > Songtexte > Interpreten (B…) > Bonnie Tyler > Holding out for a Hero Lyrics (Übersetzung)
    aus dem Album secret dreams and forbidden fire (1986)
    Eingesendet von:
    mary281
    Eingesendet am:
    21.01.2007
    Korrektur von:
    -

Bonnie Tyler - Holding out for a Hero


Dies ist eine Übersetzung von Holding Out For A Hero


Wo sind alle guten Männer hingegangen
Und wo sind all die Götter?
Wo ist der clevere Herkules
Der die kommenden Falschen bekämpft?
Ist dort nicht ein weißer Ritter auf einem feurigen Ross?
Spät in der Nacht werfe ich mich hin und her
Und träume von dem was ich brauche

(Chorus):

Ich brauche einen Helden
Ich warte bis zum Ende der Nacht auf einen Helden
Er muss stark sein
Und er muss schnell sein
Und er muss frisch vom Kampf kommen
Ich brauche einen Helden
Ich warte bis zum Morgenlicht auf einen Helden
Er muss sicher sein
Und es muss bald sein
Und es muss überlebensgroß sein

Irgendwo nach Mitternacht
In meiner wildesten Fantasie
Irgendwo außerhalb meiner Reichweite
Da ist jemand der mich erreichen kann
Auf dem Blitz rennend und aufsteigend mit der Hitze
Es braucht einen Supermann, um mich von den Füßen zu reißen

(Chorus)

Oben wo die Berge den Himmel dadrüber treffen
Draußen wo das Licht das Meer trennt
Ich würde schwören, dass da irgendwer irgendwo
Zu mir schaut

Durch den Wind und die Kälte und den Regen
Und den Sturm und die Flut
Kann ich sein Erscheinen fühlen
Wie das Feuer in meinem Blut

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Holding Out For A Hero

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Holding out for a Hero von Bonnie Tyler? Sag uns eines Meinung!

  4. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Thu, 03 Nov 2011 19:09:25 GMT ♥ von Stephanie (Gast)

    Ein sehr tolles Lied.
    ...i need a hero....
    lalalaaa.
    Hero

  • unbekannt
    Mon, 11 May 2009 22:15:50 GMT Daaaaaaaaaaaaaaaaance von Katsching (Gast)

    Ich liebe es zu diesem lied zu tanzen.
    Zum Rumschleudern, und rumschleudern lassen. xD Bei dem Lied tanz ich sogar
    DiscoFox gern<3 a

  • unbekannt
    Tue, 03 Mar 2009 18:50:12 GMT halloo von tassy (Gast)

    kann mir jemand sagen was bonnie tyler mit diesem song sagen will ? ich habe mir
    diesen song zur bearbeitung in der schule ausgesucht da wir das in diesem
    projekt tun sollten....es wäre schön wenn mir jemand antworten könnte danke =)
    Bonnie Bonnie

  • unbekannt
    Fri, 15 Aug 2008 18:41:44 GMT stylisches lied! von Mel (Gast)

    heii ii schwöre d slied isch soo u huere mega geil....ii liiebes!! Holding Tyler
    Hero songtext

  • unbekannt
    Sat, 19 Jul 2008 18:49:25 GMT New Heros von DZW (Gast)

    die viedeos die man dazu findet sind alle nicht so ganz gut abgesen von Nummer5
    2 aber sonst giebt es nur 2 viedeos die echt gut auf das lied passen , beide
    sind aus dem game DaoC aufgenomen ( Dark Age of Camelot) das eine heist einfach
    hero und es zeigt halt so zimlich genau das was gesungen wirt , das andere muss
    man erst mal finden^^. aber sonst kann man sich das immer wieder anhören auch
    als nicht frau ^^

  • Fri, 04 Apr 2008 10:18:47 GMT Einfach ... von Schmusekatze07

    Ich sag ma soooo ...
    In Englisch is es bessa aber so is es auch geil

  • unbekannt
    Fri, 22 Feb 2008 10:05:48 GMT Da steigt der Puls von scntta (Gast)

    Ich glaube sie singt das,was jede Frau träumt lyric

  • unbekannt
    Sun, 30 Dec 2007 22:30:10 GMT Dasd muss man kennen! von Aislynn (Gast)

    Da bin ich schon als kleiner Windelhopser zu rumgesprungen. Ich liebe dieses
    lied zu schade das meine Genaration SOLCHE Lieder nicht mehr hat. a a

  • unbekannt
    Sun, 25 Nov 2007 11:13:40 GMT Geiles Lied!!! :) von ... (Gast)

    Ich finde dieses Lied einfach total toll!!! Hero for

  • unbekannt
    Sat, 10 Nov 2007 12:59:20 GMT einfach derbst!!! von Nessi (Gast)

    das Lied is so endgeil. Das geht voll ab. Einfach kultig!!

  • unbekannt
    Thu, 08 Nov 2007 17:01:44 GMT lieblingslied von lina (Gast)

    es ist einfach nur shcön zu hören..das leid ist der hammer.. garde nun ist baut
    es ein total auf^^ zum. mich^^ ICH BRAUCH NEN HELDEN!! for lyric

  • unbekannt
    Fri, 12 Oct 2007 13:49:00 GMT cool cool cool von Darth Sowieso (Gast)

    for voll geiles lied das beste von all ihren liedern

  • unbekannt
    Tue, 25 Sep 2007 17:53:38 GMT jooaaaaaaaaa von wuhiiiiijuhiii (Gast)

    ja der typ sieht kcke aus aber das ende is doch süß ;D
    ja die hat echt ne mega stimme a

  • unbekannt
    Tue, 25 Sep 2007 17:48:51 GMT wuuaaaaaahhhhh von anna (Gast)

    Bonnie tyler hat die übelst geile stimme =)
    das video is.. naja xD
    der txp sieht @#$% aus ^^
    aber sonst echt geil songtext

  • unbekannt
    Sun, 02 Sep 2007 08:56:09 GMT cooles lied von tem (Gast)

    ich brauch auch nen helden songtext

  • unbekannt
    Thu, 16 Aug 2007 20:36:01 GMT GGGGGeeeeeeeeeiiiiiiiiiiilllllllllllll von hannah (Gast)

    das lied is der hammer !!! Tyler Tyler Bonnie out