Bob Marley – Redemption Song Lyric

Dies ist eine Übersetzung von Redemption song

Alte Piraten entführten mich;
Verkauften mich an die Handelsschiffe,
Minuten, nachdem sie mich aus dem unendlichen Abgrund holten
Doch meine Hand wurde gestärkt
von der Hand des Allmächtigen.
Wir erheben uns in dieser Generation. Triumphierend.

Wirst du mir helfen, die Lieder der Freiheit zu singen?
Denn alles was ich je besaß- Zufluchtslieder.
Redemption Songs...

Erhebt euch aus der geistigen Versklavung;
Niemand, außer uns selbst kann unseren Geist entfesseln.
Fürchtet euch nicht vor der Atomenergie,
denn keiner von Ihnen kann die Zeit anhalten.
Wie lange sollen sie noch unsere Propheten töten,
während wir nur danebenstehen und (tatenlos) zusehen ? Ooh !
Manche sagen, es sei nur ein Teil des Ganzen:
Wir müssen Die Prophezeiung der Bibel erfüllen.

Wirst du mir helfen, die Lieder der Freiheit zu singen?
Denn alles was ich je besaß- Zufluchtslieder.
Redemption Songs...

Erhebt euch aus der geistigen Versklavung;
Niemand, außer uns selbst kann unseren Geist entfesseln.
Fürchtet euch nicht vor der Atomenergie,
denn keiner von Ihnen kann die Zeit anhalten.
Wie lange sollen sie noch unsere Propheten töten,
während wir nur danebenstehen und (tatenlos) zusehen ? Ooh !
Manche sagen, es sei nur ein Teil des Ganzen:
Wir müssen Die Prophezeiung der Bibel erfüllen.

Wirst du mir helfen, die Lieder der Freiheit zu singen?
Denn alles was ich je besaß- Zufluchtslieder.
Redemption Songs...

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Redemption song

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Redemption Song von Bob Marley? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Sat, 21 Apr 2012 15:49:48 GMT Einfach nur: WOW! von Cleo (Gast)

    Das Lied ist einfach der Hammer ! Und Bob Marley sowieso! Seine Einstellung war
    total cool !!!
    Ich meine, heute erzählen wir ja auch nur über die Armut und Unterdrückung in
    anderen Ländern und sagen dann:" Ohhh...die armen...die tun mir aber Leid." Aber
    fast keiner tut etwas. Bob Marley hat etwas getan. Ihn wird man nicht so schnell
    vergessen.

  • unbekannt
    Fri, 04 Nov 2011 14:37:22 GMT Bob Marley von Jessi (Gast)

    Ich liebe ihn einfach!

  • unbekannt
    Wed, 27 Jan 2010 18:44:41 GMT I love Bob Marley von Raphael Neuwirth (Gast)

    Bob Marley is the best !!!

  • unbekannt
    Thu, 19 Nov 2009 18:59:27 GMT Einfach nur geil von Seppl (Gast)

    je öfter ich den Song höre, desto besser gefällt er mir. ich kann richtig
    mitfühlen und ich hab mir die akkorde besorgt (www.ultimate-guitar.com). das
    geht ab!!!

    BOB MARLEY RULEZZZ!

    der bedeutendste reggae-sänger aller zeiten.


  • unbekannt
    Sun, 11 Oct 2009 09:44:32 GMT ahoy y von (Gast)

    der wahrscheinlich bedeutenste musiker aller zeiten, nicht der erfolgreichtste
    (Jamaikanischer !Reggae!-Sänger zu der Zeit), nicht der bekannteste von allen,
    aber der bedeutend wichtigste!

  • unbekannt
    Fri, 03 Apr 2009 20:45:43 GMT Einfach nur geil... von hm... (Gast)

    Das ist Lied ist einfach das beste, was er jehmals gemacht hat...und es kommt
    aus dem besten Album, dass es gibt!!! Wenn man sich dann noch einen geraucht
    hat, dann hebt man förmlich ab...

  • unbekannt
    Sun, 08 Feb 2009 20:44:08 GMT Bob Marley lebt ! von Darya (Gast)

    @vidmatulwdlesimkisusg<3

    Genau dasselbe ging mir auch durch den Kopf, als ich das allererste Mal diesen
    Song so richtig gehört habe
    Wenn ich sterbe, soll man genau dieses Lied spielen !

  • unbekannt
    Tue, 30 Sep 2008 21:54:47 GMT Erhelle die Finsternis von Jah Bono (Gast)

    Das Lied sagt doch einfach alles.
    Emancipate yourselfes from mental slavery, none but ourselfes can free our mind!

    Ein Hoch auf die Legende !

  • unbekannt
    Thu, 18 Sep 2008 10:17:30 GMT hi was geht von bob (Gast)

    hi was geht bei euch zuhause

  • unbekannt
    Wed, 13 Aug 2008 13:53:26 GMT ey..... von hmm (Gast)

    hört alle auf zu labern und zu deuten und zu analysieren..fühlt den song
    einfach...

  • unbekannt
    Fri, 11 Jul 2008 12:21:54 GMT SUMMERJAM 2008 von Blub (Gast)

    Letztes Wochende beim Summerjam hat des Liede der Rastafari am Ende gesungen
    ohne Musik nur den Text und alle ham mitgesungen!! Des war so berührende
    Minuten!!!!

  • unbekannt
    Thu, 26 Jun 2008 23:48:24 GMT Erhelle das Licht von Hns (Gast)

    Die Trauer auf der Welt ist anscheinent Endlos doch wenn ich so ein Lied höre
    dann fühle ich mich einfach besser.Super Song

  • unbekannt
    Sun, 15 Jun 2008 00:35:54 GMT Bob marley von j.f.k (Gast)

    Also ichliebe dieses Lied.Ich glaube er will damit ausdrücken das wir uns stets
    auf das besinnen was wir sind und uns in freiheit begeben sollen.ausserdem denke
    ich das er zwar viele lieder die er gesungen hat seinem jamaikanischen glauben
    verschrieben hat.aber genau dieses lied soll allen menschen auf dieser kleinen
    welt die gleiche botschaft überbringen,und auch wenn es aus dem fílm stammt
    erhelle die finsternis.denn das ist es was eigentlich jeder mensch tun
    sollte.wie ein berühmter mann einmal sagte damit das böse siegen kann muss das
    gute nur abwarten und nicht´s tun.also ihr lieben leser erhellt die
    finsternis,und das kann man schon mit einer guten geste am tag tun.jeder mensch
    freud sichwenn man ihm fragt wie es im geht oder ihm ein komplement macht denn
    das zeigt von guten willen und vor allem an liebe zum menschen.

  • unbekannt
    Tue, 10 Jun 2008 11:16:30 GMT Wunderschön, und sehr emotional! Geht tief rein! Gruß: H.P. von Hans-Peter (Gast)

    Film ( i am Legend ) und vorallem der Song hat mich sehr berührt.

  • unbekannt
    Sun, 08 Jun 2008 22:01:41 GMT wahnsinn von Dr. Robert Neville (Gast)

    Marey ist und bleibt einfach der größte...

    Erhelle die Finsternis!

  • unbekannt
    Mon, 26 May 2008 23:16:38 GMT nochma von bienchen (Gast)

    wenn ich sterbe mein ich

  • unbekannt
    Mon, 26 May 2008 23:15:15 GMT yes ... von bienchen (Gast)

    möchte ich auch! aber hören werd ich da nich mehr viel davon

  • unbekannt
    Tue, 15 Apr 2008 21:19:48 GMT big up! von inga (Gast)

    Als auch ich I am Legend geguckt hab saß ich bestimmt noch 10min. danach im Kino
    und hab die Lieder von Bob gehört...göttlich

  • unbekannt
    Wed, 13 Feb 2008 19:38:07 GMT boa ist das geil von 2fast@css, chilln ,paffen (Gast)

    das ist so hammer...passt richtig

    das ist wie die französische revolution: "steht auf für eure natürliche
    freiheit!"" und genau das wollte er auch damit sagen, hier jamaika war ja auch
    nicht frei, oder ist es immer noch nciht!!

  • unbekannt
    Sat, 09 Feb 2008 00:45:31 GMT hamma lied von bachmann (Gast)

    ich liebe dat lied seit ich i am legend geguckthab hör ich sowieso nur noch bob
    marley

  • unbekannt
    Wed, 06 Feb 2008 13:06:34 GMT ist giel von tony mahony (Gast)

    ich ile das lied

  • unbekannt
    Fri, 25 Jan 2008 14:22:25 GMT I Am Legend ... von lube (Gast)

    ... - Schlußszene ;o)

  • unbekannt
    Fri, 25 Jan 2008 14:22:02 GMT I Am Legend ... von lube (Gast)

    ... - Schlußszene ;o)

  • unbekannt
    Fri, 25 Jan 2008 02:23:47 GMT boby ftw!! von smoky (Gast)

    das ist und bleibt das beste lied aller zeiten !!!!

  • unbekannt
    Sun, 30 Dec 2007 14:37:17 GMT bob marley von don (Gast)

    a song from the good of reagge

  • unbekannt
    Mon, 10 Dec 2007 16:04:48 GMT komisch von Bob (Gast)

    Redemption heißt "Erlösung" und nicht Zuflucht

  • unbekannt
    Wed, 28 Nov 2007 17:36:31 GMT BOBY ROCKT!!! von Chrismaster (Gast)

  • unbekannt
    Fri, 16 Nov 2007 17:21:37 GMT <3 zub von vidmatulwdlesimkisusg<3 (Gast)

    das lied möcht ich hören wenn ich sterbe

  • unbekannt
    Mon, 05 Nov 2007 16:13:55 GMT joooooooooooooooooooooooooooooooooo von ktzut (Gast)

  • unbekannt
    Wed, 04 Jul 2007 23:02:07 GMT gut übersetzt von gast (Gast)

    gut gemacht

Feedback