Blue – Brath Easy Lyric
Strophe Grausam für die Augen
Ich seh keinen Weg der dich zum lachen bringt
Grausam für die Augen
Seh haltend was sie braucht um meins zu sein
warum lüg ich???
warum wege gehn um sie zu finden???
oooooooooooooh warum? oooooooh warum?
Ich... kann nicht leicht atmen
kann nicht schlafen in der Nacht
wen du nicht an meiner Seite bist
Nein ich... kann nicht leicht atmen
Ich kann nicht einen anderen Traum träumen
ohne dich neben mir liegen zu haben
Da ist keine Luft
Strophe Ein Fluch ist in mir
für jedes Wort mit dem Grund dich zum weinen zu bringen
Ein Fluch ist in mir
Ich werd nicht vergessen.., nein werd ich nicht Baby
Ich weiß nicht warum, weiß nicht warum
ohhhhhh warum? oooooooooh warum?
Ich... kann nicht leicht atmen
Kann nicht schlafen in der Nacht
wen du nicht an meiner Seite bist
Nein ich... kann nicht leicht atmen
Ich kann nicht einen anderen Traum träumen
ohne dich neben mir liegen zu haben
Da ist keine Luft
Strophe Aus meinen Gedanken
Für mich macht es keinen sinn mehr
Ich will dich zurück in meinem Leben haben
Das ist alles für das ich atme
oooooooooh sag mir warum?!
ooooooooooooh warum willst du mir es nicht sagen?!
Ich kann nachts nicht einen anderen traum träumen
Ohne dich neben mir liegen zu haben
Da ist keine Luft
Ich kann nicht leicht atmen
Kann nicht schlafen in der nacht wen du nicht an meiner seite bist
Deswegen kann ich nicht leicht atmen
Ich kann noch nicht einen anderen traum träumen
ohne dich neben mir liegen zu haben
Da ist keine Luft...
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Brath Easy von Blue? Sag uns eines Meinung!
naja die übersetzung....
aber könntest du vllt wenigstens den songtitel richtig schreiben?!
wär schön! (
joo was geht ...übersetzung hmmm
@#$% passt der song grade gut zu mir....
is echt geil
die übersetzung ist fast komplett falsch interpretiert.. omg
î see the way he makes you smile soll heißen ich seh keinen weg dich zum lachen
zu bringen?? wo steht hier no oder i???das heisst :ich seh den weg wie er dich
zum lachne bringt oder so...auf jeden fall :überarbeitung
dieser song ist echt geil!!! ich habe ihn gehört als es mir total
beschissen ging!! es tat echt gut!! wer diesen song nicht hört oder
hasst ist selber schuld!!
wenn ich dieses lied höre dann denke ich immer an meinen schatz und kann damit
nicht mehr aufhören und muss dass lied immer wieder hören. mein absolutes
lieblingslied. gut zum an den liebsten menschen der welt zu denken zu entspannen
und über alles nachzudenken.
enfach wunderschön (
hey eigentlich gefällt mir der song nur weil der text so schön ist aber dieses
hier ist falsch übersetzt worden z.b heißt es in der ersten zeile entsetzlich
für die augen ich sehe die art wie er dich zum lachen bringt entsetzlich für die
augen zu sehen wie er in den armen das hällt was mir gehören sollte
Hat jmd. das Lied aufm PC? Schicken bitte
Icq: 270881335
einige text teile sind falsch!!!
aba hmmm... im enlischen is es sowieso besser!!
durchlebe momentan ne schwierige phase und der song hilft mir es zu schaffen..
einer der schönsten lieder, die ich kenne... da kann man echt alles rauslassen
hi ich liebe diesen song einfach, aber diese übersetzung lässt mehr als zu
wünschen übrig!!
da kommt der song ja gar nicht richtig zur geltung!! tja, manchmal reicht es nun
mal nicht wenn man einfach nur jedes wort im lexikon nach schlägt und die
übersetzung so ins netz knallt. aber naja das nächste mal wird´s bestimmt besser
da bin ich sehr zuversichtlich
es ist einfach ein traum dieses lied ich muss immer nachdenken wen ich diesen
song
das lied ist echt der hammer!!!
ich weine immer wenn ich den höre......