Blue – A chi mi dice (italienische Version von Breathe easy) Lyric
A chi mi dice
Sorriderai
E ti rivedo come sei
Incrocerai
Lo sguardo mio per poi dirmi addio
E mentirei
Se ti dicessi "ora vai"
Oramai… oramai
A chi mi dice
Che tornerai
Non credo oramai
Oh... a chi ti dice
Che sto male pensandoti
Tu sorridi voltandoti
Verso lui
Indosserai
Sorrisi, allegria ma senza magia
Non piangerai
Perche' tu non riesci a perdere mai
Ma lo sai... (ma lo sai )
Oramai... oramai
Tu... A chi mi dice
Che tornerai
Non credo oramai
Oh...a chi ti dice
Che sto male pensandoti
Tu sorridi voltandoti
Verso lui
Oramai... tutto dice
Che cammini pensandomi
Sopravvivi ai ricordi senza
Un perché
Sorriderai
Nulla ha più senso, ora no
E girerò le città
Ma non ti scorderò
Oh ahhh
Come mai (oh come mai)
Io sto male pensandoti
Tu sorridi voltandoti
Verso lui
Oh... a chi mi dice
Che tornerai
Non credo oramai
Oh... a chi ti dice
Che sto male pensandoti
Tu sorridi voltandoti
Verso lui
Verso lui...
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song A chi mi dice (italienische Version von Breathe easy) von Blue? Sag uns eines Meinung!
Auf Italienisch hört sich das Lied viel besser an:D
mit viel mehr Gefühl:D
ICh liebe dieses Lied:D
es erinnert mich immer an den osterferien 2010 in italien:D
mi mankiiiiii
Wem sagst du es (übersetzt a chi mi dice). Der Song ist auf englisch gut. Aber
auf italienisch hat glaube ich Blue mehr als nur eine Note verdient. Ich mein
Grund genug das Tizianno Ferro den Song für die Bluesänger geschrieben hat und
so vom Reim her vom englischen ins italienische fast ähnelt. Was will man mehr
und was soll man noch dazu sagen sensationell erste Sahne der Song bleibt nicht
auf der Strecke.
Also, Breathe Easy war ja schon IMMER eines meiner Lieblingslieder...aber auf
italienisch *.*
Geil, geil geil, einfach nur TRAUMHAFT.<3
bin selber italienerin versuche die ganze zeit dieses lied downzuloaden wiss ihr
vielleicht wo
Dieses Lied erinnert mich an meiner 1großen danke für dieses Lied... auch wenn
es traurig ist garzie ragazzi la versione Italiana e la piu bella
ja wollte mich nua melden
bitte meldet euch mal wieder!
EInfach nur hammer ich liebe dieses lied & dann auch noch auf meine sprache
boooah hammer (: !
Es ist eines der gefühlvollsten ital. Lieder überhaupt, ganz so nach meinem
gusto, sono quasi anche una italiana.
Ciao da tomlina
alle ihre lieder sind einfach nur TOP einfach nur geil mein favorit unter den
ganzen liedern ist Breathe easy einmal auf englisch und einmal auf italienisch A
chi mi dice einfach nur GEIL :D
ein schönes lied besser als auf englisch
questa canzone e belissima quando sento questa canzone mi fa pensare a una
persona che non voglio!!! e mi fa piangere!! e davero bella!!
ajaaaaa italiensich halt wesch beste alda besteeee
Forza Italiaaaa
Find das Lied wunderschön ( in Italienisch mag ichs lieber)
Aber von TIzizano Ferro find ichs irgendwie schöner...
fa piangere...
ancora...
fa piangere...
ancora...
Ich finde allgemein das alle Lieder von Blue geil sind und ich finde alle Boy's
ziemlich süss einer gefält mir besser von allen Simon wow
ich finde das Blue für immer die besten musiker bleiben... auch wenn sie sich
getrennt haben!!
Aber ihre Lieber werden für immer bestehen bleiben egal wie lange sie getrennt
bleiben ~I <3 Ya!!~
Das lied ist einfach der hammer egal ob auf italienisch oda english!!
BOMBE BOMBE BOMBE!!!!!!
An Denise: Das Lied ist auf ihrem Album "Best of Blue" mit drauf. =)
Dieser Song ist einfach der Wahnsinn...
Unendlich schön und mein Lieblingssong überhaupt.
Englisch schon hammer, aber auf italienisch, auch wenn ich nix verstehe,
irgendwie noch besser... klingt einfach wunderschön... *schwärm*
Ich liebe Blue, besonders Duncan, und natürlich den großartigen Liedschreiber
Lee *gg* und dieses Lied!!
Bin gerade auf der Suche nach bekannten Songs die ins italienische umgesungen
wurden und bin dabei auf "a chi mi dice" gestoßen. Leider aber nur auf diese
Lyrics. Würd gern wissen auf welcher Platte von Blue es denn zu finden ist. Hab
schon einige Playlisten ihrer Alben und Maxis durch, aber noch nichts entdeckt
(oder bin ich blind?). Kann mir da vielleicht jemand irgendwie weiterhelfen?
das isch eifach dä coolst liät was du gmacht häsch ich wundärä sougar uf
itälinänisch ich han mir sehr uf das lliät ferliäbt und ich han es au sou
uswändig wiä nümä allso mach witer esou
das Lied auf english is ja schon einfach nur geil und dann auf italienisch boar
bombig
Das Lied is so hamma ey! Auf Englisch schon geil, aber auf Italienisch...
...
babaunz also breath eays war ja schon der hamma und monate lang mein
lieblingslied aber in italienisch is das einfach der wahnsinn!!!!!
ich verbinde persönlich viel mit dem lied & auch mit italien deswegen ist das
einfach perfekt!!!!!
ich liebe das^^
ohh..das lied is der hammer...
wenn ich es höre komm ich richtig ins träumen
die englische version ist schon geil aber die hier ist voll FETT...noch besser
Ich hab das JETZT GERATE erst entdeckt ...
ich liebe es !!!
aber die übersetztung will ich auch haben!
jo blue is cool aber ich will übersetzungen
Ich liebe dieses Lied!!
auf english is es ja schon geil aber auf italienisch
einfach hammer!!!
Ich find alle Lider von Blue gut.Und sie machen ja 2006 wieder zusammen
weiter.Die 4 sind total nett ich hab sie mal getroffen und sie reden mit nem Fan
nich so wie andere Stars.Am meisten der Lee der "crazy Boy" der hat mich am
meisten zum lachen gebracht aber das können alle gut.Ein zum lachen zu bringen.
ich finde dieses lied schön egal welche sprache .Allgemein finde ich die lieder
von blue voll cool schade das sie sich trennen . :-( blue must be forever