Bloodhound Gang – Screwing you on the beach at night Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Screwing You On The Beach At Night
Nichts heizt meinen Whirlpool so auf wie wenn
dieser benutzte Tanga den ich gefunden habe,
geblendet mit edelsteinen, so sanft gegen ein paar Möpse pinselt.
Ich vermute dass es schwierig ist zu glauben dass ein Mann
so einen weichen pferdeschwanz haben könnte
der einen aggressiven falken so verwirren kann
dass es dich in die enge treibt.
Ich weiß dass meine Haiku's verdammt anstregend sind
aber sogar die wörter die ich französisch klingen lasse
drücken nicht meine gefühle für deine toiletten parts aus.
Ich würde für unseren Töpferkurs erscheinen
angezogen wie ein Pirat mit Jhon Walter's Schnurrbart
Auf einem Einhorn dass deinen Namen in die Sterne scheißt.
[Refrain]
Ficken ist cool aber Jimmy ist der romantische Typ
Auf Klippen rumhängen, über zeug nachdenken wie
dich nachts am strand vögeln.
Ein Milchshake, zwei Strohhalme.
[Refrain]
Ficken ist cool aber Jimmy ist der romantische Typ
Auf Klippen rumhängen, über zeug nachdenken wie
dich nachts am strand vögeln.
Kling ich
nicht sexy
echo
Befreihe die Tauben!
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Screwing You On The Beach At Night
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Screwing you on the beach at night von Bloodhound Gang? Sag uns eines Meinung!
das lied is einfach voll lustich obwohl es k sinn ergibt
das is richtig geil.. auch wenns keinen sinn gibt :D aber es geht ums fi**en wie
in fast jedem lied von der bhg :D gute übersetzung ;)!
Wenn man das Lied sehr streng übersetzen will, muss man die Haiku-Form
beibehalten. Haikus sind nämlich eine japanische Gedichtsform, die einem ganz
bestimmten Rhytmus folgen und ulkigererweise selten einen Sinn ergeben
(jedenfalls nicht für uns Normalsterbliche. :-D )
Ansonsten gute Übersetzung.
hä? des ergibt wirklich keinen sinn, aber auch egal der song is trotzdem
geil! und das video ist auch geil
es heißt "dich nachts am" statt "sich nachts am" aber trotzdem voll geil!
ich liebe dieses lied <3der text....
fast wie bei den ärtzen einfach hirnlos xDD
weiter so!
lol bloodhound gang eben
darum lieben wir sie weils keinen sinn ergibt! haha
Der is is gut, ergibt aber irgendwie keinen sinn...
Des is ja grad des witzige^^
der songtext ist einfach nur krank.... (
ka ob das richtig ist ^^ habs selber übersetzt. wenn irgendwas falsch is dann
sagts mir oder korrigiert es selber jaa? dankee