Bloc Party – Biko Lyric

aus dem Album Intimacy

(You're not doing this alone)

For my sweetheart, the melancholic
You have crossed the River Styx
And the waves have taken you away

As I lay my head on your chest
I can hear it in your veins
Wake me up when you come to bed

So toughen up
Biko, toughen up
Biko, toughen up
This world isn't kind to little things
(You're not doing this alone)

Was my love not strong enough to
Bring you back from the dead?
If I could eat your cancer I would, but I can't
(You're not doing this alone.)

So I keep writing these songs for you
To steal you from your grave
We can dance in a front room again

So toughen up
Biko, toughen up
Biko, toughen up
I need you to be strong for us

So toughen up
Biko, toughen up
Biko, toughen up
This world isn't kind to little things
(You're not doing this alone)

Don't you know that when you stand
You stand up for the both of us?
Remember that when the darkness looms
(You're not doing this alone)

Every tear you shed is cleansing
Taking the pain away from you
I left you blueberries in the fridge
The little things that I can do

So toughen up,
Biko, toughen up (that I can do)
Biko, toughen up (that I can do)
I need you to be strong for us

So toughen up
Biko, toughen up
Biko, toughen up
This world isn't kind to little things

(You're not doing this alone)

Resist!
Resist!
Resist!
Resist!

So toughen up (Resist!)
Biko, toughen up (Resist!)
Biko, toughen up (Resist!)
I need you to be strong for us (Resist!)

So toughen up (Resist!)
Biko, toughen up (Resist!)
Biko, toughen up (Resist!)
This world isn't kind to little things (Resist!)

(You're not doing this alone)

Dies ist die originale Version. Wir haben auch die Übersetzung von Biko

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Biko von Bloc Party? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • SirIBANEZ
    Thu, 25 Jun 2009 11:52:09 GMT Bedeutung von SirIBANEZ

    Kele is ja nigerianischer Ibo abstammung und in einem Interview hat der gesagt
    "Biko" sowas wie Liebling bedeudeuted. Ebenso ist es eine Art Gut zureden "be
    strong for us"

  • SirIBANEZ
    Thu, 25 Jun 2009 11:51:39 GMT Bedeutung von SirIBANEZ

    Kele is ja nigerianischer Ibo abstammung und in einem Interview hat der gesagt
    "Biko" sowas wie Liebling bedeudeuted. Ebenso ist es eine Art Gut zureden "be
    strong for us"

  • unbekannt
    Wed, 28 Jan 2009 19:11:37 GMT .... von dein name ist vielleicht auch mein name (Gast)

    ohhh der text ist so traurig, aber so schön.

  • unbekannt
    Wed, 14 Jan 2009 11:45:09 GMT Bedeutung von Sarah (Gast)

    Ja, hab ich mich auch gefragt.
    Im ersten Moment dacht ich an Steve Biko, aber das kann ja nicht sein mit cancer
    und blueberries im Kühlschrank und so. Hm.

  • unbekannt
    Sun, 16 Nov 2008 15:28:02 GMT Bedeutung von Olynizm (Gast)

    Über was ist der Song eigentlich genau? Betrifft es eine bestimmte Person oder
    ist es einfach ein Song über eine Person die einen Krebskranken Partner hat?
    Also allgemein?

  • ienovo
    Wed, 05 Nov 2008 21:53:41 GMT einfach nur geil... von ienovo

    Wirklich richtig geil des Lied...hab mir grad des Album bestellt...bin ma
    gespannt

  • SirIBANEZ
    Sat, 18 Oct 2008 20:32:58 GMT is doch anders von SirIBANEZ

    Komm schon das Album unterscheidet sich doch schon von "Silent Alarm" and " A
    Weekend in the City" is trotzdem gelung also

  • FuckForever
    Sat, 18 Oct 2008 16:42:46 GMT Bestö. von FuckForever

    Sehr geiles Ding von Bloc Party.
    Gefällt mir sehr gut

  • unbekannt
    Fri, 03 Oct 2008 18:31:41 GMT starker Song! von leeeeon (Gast)

    Ich find schon, dass es etwas ruhiger ist, als der "typische" Bloc Party Song
    wenn das gibt.
    Gelungen ist er auf jeden Fall. Ich hab mir aufgrund dieses Songs das Album
    gekauft.

  • SirIBANEZ
    Tue, 02 Sep 2008 17:58:34 GMT Ja, Ja von SirIBANEZ

    finds auch toll, mal was anderes von Bloc Party

  • unbekannt
    Mon, 01 Sep 2008 19:56:25 GMT Überragende Lied! von Diego (Gast)

    Weltklasse!

    Ich liebe es!

Feedback