Black Eyed Peas – Mas Que Nada Lyric
Oooooooariá raiô
Obá Obá Obá
Oooooooooooariá raiô
Obá Obá Obá
Mas que nada
[Will.I.Am]
Black Eyed Peas came to make ya hot-a
We be the party starter
Bubblin' it up, it's like lava
Like lava, heatin' like a sun-a
Penetrate through your body armor
Rhythmicly we massage-a
With Hip Hop mixed up with Samba (with Samba)
So yes, yes ya'll (yes ya'll, ya'll)
You know we never stop, we never rest ya'll (rest ya'll, ya'll)
The Black Eyed Peas will keep the funky fresh ya'll (fresh ya'll, ya'll)
And we won't stop until we get'cha
Till we get'cha sayin'
Oooooooariá raiô
Obá Obá Obá
Oooooooooooariá raiô
Obá Obá Obá
[Taboo]
Peter piper picked peppers but ab rocked ryhmes
1, 2, 3 for several times uh
Heavy rotation paid by every kind o'
Radio station blessin' every mind uh
We're crossin' boundaries like everyday
????????
We got, we got tab magnification tab magnafied
Like every day
[Will.I.Am]
So yes, yes ya'll (yes ya'll, ya'll)
You know we never stop, we never rest ya'll (rest ya'll, ya'll)
The Black Eyed Peas will keep the funky fresh ya'll (fresh ya'll, ya'll)
And we won't stop until we get'cha
Till we get'cha sayin'
Oooooooariá raiô
Obá Obá Obá
Lalalalala
Oooooooooooariá raiô
Obá Obá Obá
[APL.DE.AP]
Drop, hot, hot, be my daily operation
Gotta put in work in this crazy occupation
Gotta keep on movin' (that's the motivation)
Gotta ride the waves and keep a tight relation
With my team keep it movin' and doin' it right
I been allowed everyday till daylight
That's the way things move in this monkey business
(We took a old samba song o' remix)
Mas que nada
Sai da minha frente
Eu quero passar
Pois o sambar está animado
O que eu quero é sambar
Este samba
Que é misto de maracatu
É samba de preto velho
Samba de preto tu
Mas que nada
We goin' make you fell lil' hot-a
The Peas and Sergio Mendes
Heatin' up samba
Babaraiobai
Babaraiobai
Babaraiobai (Sergio play yo piano)
Oheho (Sergio play yo)
Yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo...
Check it out
Oooooooariá raiô
Obá Obá Obá
Lalalalala
Oooooooooooariá raiô
Obá Obá Obá
Lalalalala
Oooooooariá raiô
Obá Obá Obá
Este samba
Que é misto de maracatu
É samba de preto velho
Samba de preto tu
Este samba
Que é misto de maracatu
É samba de preto velho
Samba de preto tu
Lalalalala
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Mas Que Nada von Black Eyed Peas? Sag uns eines Meinung!
dieser song is hamma!!!
da könnt ich tanzen bis zum umfallen.
bringt so ein geiles sommer-feeling
Oooooooooaria raio
I love this song.
I had to work so much but the viedo is fantastic.
Belive my i'm the real Fergie from Black Eyed Peas.
also des lied ist echt gut...
nur doff das die jungs in unserer klasse überhauptnix draufhaben und das über
haupt net könne ... und mir mädels müsse dann mal wieder es besonderst gut
mache...^^ also daslied is trotzdem toll... das kannja nix für meine klasse^^
Ihr seid mir ja herzallerliebst ;-))
Da zerfleischt so mancher den einen und der andere die eine... Das Lied ist
einfach Lebensfreude pur und wir Deutschen sollten uns davon eine Riesenscheibe
abschneiden und MEHR LEBEN!!!
Ich hätte nur gerne die deutsche Übersetzung eines Brasilianischen
Nativspeakers. Denn es gibt wohl einen Unterschied zwischen Portugisisch und
Brasilianisch-Portugisisch!!!
So nun hab ich auch etwas klug gesch....., aber besser Klug sch... als nur
sch....
Ich mag Euch auch!
Sonnige Grüße
WoW
Das Lied ist voll hamma .das ist mein lieblings lied.
p.s:und an alle die das lied @#$% finden sollten hier nichts rein schreiben
(
also Mas Que Nada heisst auf Portugissich und Brasilanich
Was soll "s ?
ich weiss daht weill ich Portugissin bin :D
das leid ist alt aber ich mag's immer noch :P
lg
Einfach Hammer des Lied!!! Hat ein Freund mir wieder geschickt und es hat mich
gleich wieder an den Sommer erinnert!!! einfach bombiiiiiiiiiiiiiiig...wer da
nicht tanzen muss besteht aus Eis!!
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
(
( (
boaaaah wie hart!!
Des ist kein spanisch wie oft soll man des noch hier rein schreiben?? Klar kann
des auch spanisch sein, aber im lied ist es portugiesisch!! Hört man doch......
boaa des is so kackkkeee
ghört echt verboten (
ich liebe diesses lied...das is so hammer
ich kanns aufm klavier...un dabei singen das is geil xD
wers noch geil findet sagt ja
na also :-D
alSO SO WEIT ICH WEI? IST DAS SPANISCH UND BEDEUTET MEHR ALS NICHTS
Auf spanisch heisst "mas que nada" (diese redewendung gibt es auch im
spanischen) sowas wie "eigentlich" bzw. "vor allem"
attentamente Colvez
Oi meninos e meninas. Also der letzte trifft es doch recht gut. Erstens hat Mas
Que Nada nix mit spanisch zu tun sondern ist Portugiesisch. Zweitens gibt es
diese Redewendung nur in Brasil. Wörtlich übersetzt würde es heißen: "Aber Wie
Nichts". Da das aber wirklich keinen Sinn macht sollte jedem klar sein, dass es
eine Redewendung ist die tatsächlich „Was soll’s?" bedeutet.
Adéus Amigos
EddY
mas que nada heißt NICHT mehr als nichts das is maIs que nada
mas que nada heißt sowas wie was solls
mas que nada heisst wortwörtlich übersetzt "mehr als nichts", was ja nicht
direkt Sinn ergibt. Ich weiss aber nicht ob das irgendeine spanische Redewendung
ist und villeicht doch was bedeutet.
Eigentlich ja auch egal, super Lied auf jeden Fall!
Laut wikipedia heißt 'mas que nada' nicht 'mehr als nichts' oder 'mehr als
andere' würde dann wohl 'mais que nada' geschrieben. Sondern "Was soll´s?"
Aber was soll´s, ist einfach ein genialer Song!
hallo
jjjjhhhhjjjjjjhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
bin inner schuel grad anna is voll traurig weil matthias nicht da is
PORTUGIESISCH :D das hab ich erkannt und ich hab es erst seit ca. einem halben
Jahr im Unterricht :D hahaha ich sollte eine 1 bekommen :P
Das Lied ist der Hammer und es haut derbe rein.
mas que nada heißt übersetzt mehr als alles andere
das lied ist voll topp .. wir singen es in der schuule, es ist total freudig
Dieser Song von den Black Eyed Peas is mal ganz anders als der Rest , aber
genauso cool .
Und das neue Lied von Fergie is auch super .
ihr seid ja schon süß! ihr sollt hier was über des lied oda so reinschreiben,
und nciht, dass andere dum sind! (des sieht jeder selber ;- P)was ich eigentlich
sagen wil: lasst die schwätzer doch labern!
ich find des ied auf jeden fall auch hamma!!!!!!
BEP4evaaa!
ps:macht trotzdem spaß des zu lesen :D
bräuchte dringend die Übersetzung in deutsch von mas que nada, wer kann mir
helfen?
@Portugiesin: Halt dein klugscheißermaul! Das lied ist super! Und Fergie ist
nicht hässlich! Sie ist total hübsch, du neidische Ziege! Halt einfach deine
Klappe, okay??? (
BEP4ever! Der song ist super!!!
Diese Dumme Hure Portugiesin weiß doch nichts
Puhh das ist eindfach der beste gudde laune song für geiles hottes sommer!!!